磅
| ||||||||
Translingual
Han character
磅 (Kangxi radical 112, 石+10, 15 strokes, cangjie input 一口卜月尸 (MRYBS), four-corner 10627, composition ⿰石旁)
References
- Kangxi Dictionary: page 834, character 18
- Dai Kanwa Jiten: character 24386
- Dae Jaweon: page 1251, character 15
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2449, character 9
- Unihan data for U+78C5
Chinese
| simp. and trad. |
磅 | |
|---|---|---|
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (方) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 縍 | *paːŋ |
| 榜 | *paːŋʔ, *praːŋs, *braːŋ |
| 蒡 | *paːŋʔ, *braːŋ |
| 牓 | *paːŋʔ |
| 螃 | *paːŋʔ, *paːŋs, *baːŋ |
| 搒 | *paːŋs, *braːŋ |
| 舫 | *paːŋs, *paŋs |
| 謗 | *paːŋs |
| 雱 | *pʰaːŋ |
| 磅 | *pʰaːŋ, *pʰraːŋ |
| 霶 | *pʰaːŋ |
| 滂 | *pʰaːŋ |
| 鎊 | *pʰaːŋ |
| 髈 | *pʰaːŋʔ, *baːŋ |
| 彷 | *baːŋ, *pʰaŋʔ |
| 趽 | *baːŋ, *paŋ, *paŋs |
| 房 | *baːŋ, *baŋ |
| 篣 | *baːŋ, *braːŋ |
| 騯 | *baːŋ, *praːŋ, *braːŋ |
| 傍 | *baːŋ, *baːŋs |
| 膀 | *baːŋ |
| 旁 | *baːŋ |
| 徬 | *baːŋs |
| 閍 | *praːŋ |
| 祊 | *praːŋ |
| 嗙 | *praːŋ |
| 方 | *paŋ, *baŋ |
| 汸 | *paŋ |
| 坊 | *paŋ, *baŋ |
| 邡 | *paŋ, *pʰaŋs |
| 枋 | *paŋ |
| 鈁 | *paŋ |
| 蚄 | *paŋ |
| 肪 | *paŋ, *baŋ |
| 鴋 | *paŋ, *baŋ |
| 牥 | *paŋ |
| 昉 | *paŋʔ |
| 瓬 | *paŋʔ |
| 放 | *paŋʔ, *paŋs |
| 倣 | *paŋʔ |
| 芳 | *pʰaŋ |
| 淓 | *pʰaŋ |
| 妨 | *pʰaŋ, *pʰaŋs |
| 紡 | *pʰaŋʔ |
| 仿 | *pʰaŋʔ |
| 髣 | *pʰaŋʔ |
| 鶭 | *pʰaŋʔ |
| 訪 | *pʰaŋs |
| 防 | *baŋ, *baŋs |
| 魴 | *baŋ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaːŋ, *pʰraːŋ) : semantic 石 (“rock; stone”) + phonetic 旁 (OC *baːŋ).
Pronunciation
Definitions
磅
- pound (unit of mass)
- to weigh
- platform scale; balance
- (Cantonese) pressure gauge; manometer
- 谷磅 [Cantonese] ― guk1 bong6-2 [Jyutping] ― (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
- (platform scale):
Dialectal synonyms of 磅秤 (“platform scale”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 磅秤, 臺秤, 磅 | |
| Mandarin | Taiwan | 磅秤 |
| Harbin | 臺秤 | |
| Yantai (Muping) | 磅, 磅秤 | |
| Jinan | 磅秤, 磅 | |
| Luoyang | 磅秤 | |
| Wanrong | 磅 | |
| Xi'an | 磅秤, 磅 | |
| Yinchuan | 磅秤 | |
| Lanzhou | 磅秤 | |
| Xining | 磅秤 | |
| Ürümqi | 磅秤 | |
| Wuhan | 磅秤, 磅 | |
| Chengdu | 磅秤, 臺秤 | |
| Guiyang | 磅秤 | |
| Liuzhou | 磅秤 | |
| Xuzhou | 磅秤 | |
| Yangzhou | 磅秤 | |
| Nanjing | 磅秤 | |
| Cantonese | Hong Kong | 磅 |
| Dongguan | 磅 | |
| Gan | Nanchang | 磅秤 |
| Pingxiang | 磅秤 | |
| Hakka | Yudu | 飽秤 |
| Miaoli (N. Sixian) | 磅秤, 秤仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 磅秤, 秤仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 磅秤, 秤仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 磅秤, 秤 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 磅秤, 秤仔, 秤 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 磅秤, 秤 | |
| Huizhou | Jixi | 磅秤 |
| Jin | Taiyuan | 臺盤秤 |
| Xinzhou | 磅子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 磅秤 |
| Southern Min | Xiamen | 磅, 磅仔, 磅仔秤 |
| Quanzhou | 磅 | |
| Zhangzhou | 磅 | |
| Haikou | 磅 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 磅秤, 磅 |
| Wu | Shanghai | 磅秤 |
| Shanghai (Chongming) | 磅秤 | |
| Suzhou | 磅秤 | |
| Danyang | 磅秤 | |
| Hangzhou | 磅秤 | |
| Ningbo | 磅秤 | |
| Wenzhou | 磅秤 | |
| Jinhua | 磅秤 | |
| Xiang | Changsha | 磅秤 |
Compounds
Pronunciation
Pronunciation
Etymology 4
Onomatopoeic.
Pronunciation
Definitions
磅
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Japanese
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 磅 |
| ポンド Hyōgaiji |
| Alternative spellings |
|---|
| 封 听 |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
磅 • (bang) (hangeul 방, revised bang, McCune–Reischauer pang, Yale pang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.