vertrinken
German
Pronunciation
- IPA(key): /fərˈtrɪŋkən/, /fɛr-/, [fɐˈtʁɪŋ.kŋ̍], [fɛɐ̯-], [-kən]
- Hyphenation: ver‧trin‧ken
Audio (file)
Verb
vertrinken (class 3 strong, third-person singular present vertrinkt, past tense vertrank, past participle vertrunken, past subjunctive vertränke, auxiliary haben)
- (transitive) to drink away (spend something on drinking alcohol)
- Synonym: (commoner) versaufen
- Er hat sein ganzes Geld vertrunken.
- He drank away all his money.
- Sie hat zehn Jahre ihres Lebens vertrunken.
- She drank away [i.e. was an alcoholic for] ten years of her life.
- (transitive, rare) to drink away, drown (overcome something by drinking alcohol)
- Synonyms: ertränken, antrinken gegen, wegtrinken, schönsaufen
- Da sitzen sie und vertrinken ihre Sorgen.
- There they sit, drinking away their worries.
- (reflexive, obsolete) to get drunk
- Synonym: sich betrinken
- (intransitive, obsolete or dialectal) to drown (die of suffocation in a liquid)
- Synonym: ertrinken
Conjugation
Conjugation of vertrinken (class 3 strong, auxiliary haben)
| infinitive | vertrinken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | vertrinkend | ||||
| past participle | vertrunken | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich vertrinke | wir vertrinken | i | ich vertrinke | wir vertrinken |
| du vertrinkst | ihr vertrinkt | du vertrinkest | ihr vertrinket | ||
| er vertrinkt | sie vertrinken | er vertrinke | sie vertrinken | ||
| preterite | ich vertrank | wir vertranken | ii | ich vertränke1 | wir vertränken1 |
| du vertrankst | ihr vertrankt | du vertränkest1 du vertränkst1 |
ihr vertränket1 ihr vertränkt1 | ||
| er vertrank | sie vertranken | er vertränke1 | sie vertränken1 | ||
| imperative | vertrink (du) vertrinke (du) |
vertrinkt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of vertrinken (class 3 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe vertrunken | wir haben vertrunken | subjunctive | ich habe vertrunken | wir haben vertrunken |
| du hast vertrunken | ihr habt vertrunken | du habest vertrunken | ihr habet vertrunken | ||
| er hat vertrunken | sie haben vertrunken | er habe vertrunken | sie haben vertrunken | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte vertrunken | wir hatten vertrunken | subjunctive | ich hätte vertrunken | wir hätten vertrunken |
| du hattest vertrunken | ihr hattet vertrunken | du hättest vertrunken | ihr hättet vertrunken | ||
| er hatte vertrunken | sie hatten vertrunken | er hätte vertrunken | sie hätten vertrunken | ||
| future i | |||||
| infinitive | vertrinken werden | subjunctive i | ich werde vertrinken | wir werden vertrinken | |
| du werdest vertrinken | ihr werdet vertrinken | ||||
| er werde vertrinken | sie werden vertrinken | ||||
| indicative | ich werde vertrinken | wir werden vertrinken | subjunctive ii | ich würde vertrinken | wir würden vertrinken |
| du wirst vertrinken | ihr werdet vertrinken | du würdest vertrinken | ihr würdet vertrinken | ||
| er wird vertrinken | sie werden vertrinken | er würde vertrinken | sie würden vertrinken | ||
| future ii | |||||
| infinitive | vertrunken haben werden | subjunctive i | ich werde vertrunken haben | wir werden vertrunken haben | |
| du werdest vertrunken haben | ihr werdet vertrunken haben | ||||
| er werde vertrunken haben | sie werden vertrunken haben | ||||
| indicative | ich werde vertrunken haben | wir werden vertrunken haben | subjunctive ii | ich würde vertrunken haben | wir würden vertrunken haben |
| du wirst vertrunken haben | ihr werdet vertrunken haben | du würdest vertrunken haben | ihr würdet vertrunken haben | ||
| er wird vertrunken haben | sie werden vertrunken haben | er würde vertrunken haben | sie würden vertrunken haben | ||
Further reading
- “vertrinken” in Duden online
- “vertrinken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.