ukrócić

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /uˈkru.t͡ɕit͡ɕ/
  • Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: u‧kró‧cić

Etymology 1

From u- +‎ krócić, from Proto-Slavic *kortiti. Compare Russian укороти́ть (ukorotítʹ).

Verb

ukrócić pf (imperfective ukracać)

  1. (transitive) to cut short, to diminish, to reduce, to shorten
    Synonyms: skrócić, ująć, umniejszyć
Conjugation
Conjugation of ukrócić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ukrócić
future tense 1st ukrócę ukrócimy
2nd ukrócisz ukrócicie
3rd ukróci ukrócą
impersonal ukróci się
past tense 1st ukróciłem,
-(e)m ukrócił		 ukróciłam,
-(e)m ukróciła		 ukróciłom,
-(e)m ukróciło		 ukróciliśmy,
-(e)śmy ukrócili		 ukróciłyśmy,
-(e)śmy ukróciły
2nd ukróciłeś,
-(e)ś ukrócił		 ukróciłaś,
-(e)ś ukróciła		 ukróciłoś,
-(e)ś ukróciło		 ukróciliście,
-(e)ście ukrócili		 ukróciłyście,
-(e)ście ukróciły
3rd ukrócił ukróciła ukróciło ukrócili ukróciły
impersonal ukrócono
conditional 1st ukróciłbym,
bym ukrócił		 ukróciłabym,
bym ukróciła		 ukróciłobym,
bym ukróciło		 ukrócilibyśmy,
byśmy ukrócili		 ukróciłybyśmy,
byśmy ukróciły
2nd ukróciłbyś,
byś ukrócił		 ukróciłabyś,
byś ukróciła		 ukróciłobyś,
byś ukróciło		 ukrócilibyście,
byście ukrócili		 ukróciłybyście,
byście ukróciły
3rd ukróciłby,
by ukrócił		 ukróciłaby,
by ukróciła		 ukróciłoby,
by ukróciło		 ukróciliby,
by ukrócili		 ukróciłyby,
by ukróciły
impersonal ukrócono by
imperative 1st niech ukrócę ukróćmy
2nd ukróć ukróćcie
3rd niech ukróci niech ukrócą
passive adjectival participle ukrócony ukrócona ukrócone ukróceni ukrócone
anterior adverbial participle ukróciwszy
verbal noun ukrócenie

Etymology 2

From u- +‎ Proto-Slavic *krotiti. Compare Russian укроти́ть (ukrotítʹ).

Verb

ukrócić pf (imperfective ukrócać)

  1. (transitive) to curb, to restrain, to tame
    Synonyms: pohamować, poskromić
Conjugation
Conjugation of ukrócić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ukrócić
future tense 1st ukrócę ukrócimy
2nd ukrócisz ukrócicie
3rd ukróci ukrócą
impersonal ukróci się
past tense 1st ukróciłem,
-(e)m ukrócił		 ukróciłam,
-(e)m ukróciła		 ukróciłom,
-(e)m ukróciło		 ukróciliśmy,
-(e)śmy ukrócili		 ukróciłyśmy,
-(e)śmy ukróciły
2nd ukróciłeś,
-(e)ś ukrócił		 ukróciłaś,
-(e)ś ukróciła		 ukróciłoś,
-(e)ś ukróciło		 ukróciliście,
-(e)ście ukrócili		 ukróciłyście,
-(e)ście ukróciły
3rd ukrócił ukróciła ukróciło ukrócili ukróciły
impersonal ukrócono
conditional 1st ukróciłbym,
bym ukrócił		 ukróciłabym,
bym ukróciła		 ukróciłobym,
bym ukróciło		 ukrócilibyśmy,
byśmy ukrócili		 ukróciłybyśmy,
byśmy ukróciły
2nd ukróciłbyś,
byś ukrócił		 ukróciłabyś,
byś ukróciła		 ukróciłobyś,
byś ukróciło		 ukrócilibyście,
byście ukrócili		 ukróciłybyście,
byście ukróciły
3rd ukróciłby,
by ukrócił		 ukróciłaby,
by ukróciła		 ukróciłoby,
by ukróciło		 ukróciliby,
by ukrócili		 ukróciłyby,
by ukróciły
impersonal ukrócono by
imperative 1st niech ukrócę ukróćmy
2nd ukróć ukróćcie
3rd niech ukróci niech ukrócą
passive adjectival participle ukrócony ukrócona ukrócone ukróceni ukrócone
anterior adverbial participle ukróciwszy
verbal noun ukrócenie

Further reading
  • ukrócić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ukrócić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.