tjóðra

Faroese

Etymology

Cognate with Icelandic tjóðra.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈt͡ʃɔuːɹa/
  • Rhymes: -ɔuːɹa

Verb

tjóðra (third person singular past indicative tjóðraði, third person plural past indicative tjóðraðu, supine tjóðrað)

  1. (transitive) to tether, tie up (cattle) with tether
    hann tjóðraði hundin við hælin
    he tied up the dog to the stake
    neytini stóðu tjóðrað
    the cattle were tethered

Conjugation
Conjugation of tjóðra (group v-30)
infinitive tjóðra
supine tjóðrað
participle (a6)1 tjóðrandi tjóðraður
present past
first singular tjóðri tjóðraði
second singular tjóðrar tjóðraði
third singular tjóðrar tjóðraði
plural tjóðra tjóðraðu
imperative
singular tjóðra!
plural tjóðrið!
1Only the past participle being declined.

Icelandic

Etymology

Cognate with Faroese tjóðra.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtjouːðra/
    Rhymes: -ouːðra

Verb

tjóðra (weak verb, third-person singular past indicative tjóðraði, supine tjóðrað)

  1. (transitive) to tether

Conjugation
tjóðra — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að tjóðra
supine
(sagnbót)		 tjóðrað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 tjóðrandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég tjóðra við tjóðrum present
(nútíð)		 ég tjóðri við tjóðrum
þú tjóðrar þið tjóðrið þú tjóðrir þið tjóðrið
hann, hún, það tjóðrar þeir, þær, þau tjóðra hann, hún, það tjóðri þeir, þær, þau tjóðri
past
(þátíð)		 ég tjóðraði við tjóðruðum past
(þátíð)		 ég tjóðraði við tjóðruðum
þú tjóðraðir þið tjóðruðuð þú tjóðraðir þið tjóðruðuð
hann, hún, það tjóðraði þeir, þær, þau tjóðruðu hann, hún, það tjóðraði þeir, þær, þau tjóðruðu
imperative
(boðháttur)		 tjóðra (þú) tjóðrið (þið)
Forms with appended personal pronoun
tjóðraðu tjóðriði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
tjóðrast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að tjóðrast
supine
(sagnbót)		 tjóðrast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 tjóðrandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég tjóðrast við tjóðrumst present
(nútíð)		 ég tjóðrist við tjóðrumst
þú tjóðrast þið tjóðrist þú tjóðrist þið tjóðrist
hann, hún, það tjóðrast þeir, þær, þau tjóðrast hann, hún, það tjóðrist þeir, þær, þau tjóðrist
past
(þátíð)		 ég tjóðraðist við tjóðruðumst past
(þátíð)		 ég tjóðraðist við tjóðruðumst
þú tjóðraðist þið tjóðruðust þú tjóðraðist þið tjóðruðust
hann, hún, það tjóðraðist þeir, þær, þau tjóðruðust hann, hún, það tjóðraðist þeir, þær, þau tjóðruðust
imperative
(boðháttur)		 tjóðrast (þú) tjóðrist (þið)
Forms with appended personal pronoun
tjóðrastu tjóðristi *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
tjóðraður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 tjóðraður tjóðruð tjóðrað tjóðraðir tjóðraðar tjóðruð
accusative
(þolfall)		 tjóðraðan tjóðraða tjóðrað tjóðraða tjóðraðar tjóðruð
dative
(þágufall)		 tjóðruðum tjóðraðri tjóðruðu tjóðruðum tjóðruðum tjóðruðum
genitive
(eignarfall)		 tjóðraðs tjóðraðrar tjóðraðs tjóðraðra tjóðraðra tjóðraðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 tjóðraði tjóðraða tjóðraða tjóðruðu tjóðruðu tjóðruðu
accusative
(þolfall)		 tjóðraða tjóðruðu tjóðraða tjóðruðu tjóðruðu tjóðruðu
dative
(þágufall)		 tjóðraða tjóðruðu tjóðraða tjóðruðu tjóðruðu tjóðruðu
genitive
(eignarfall)		 tjóðraða tjóðruðu tjóðraða tjóðruðu tjóðruðu tjóðruðu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.