popełnić

Polish

Etymology

From po- +‎ pełnić.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈpɛw.ɲit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛwɲit͡ɕ
  • Syllabification: po‧peł‧nić

Verb

popełnić pf (imperfective popełniać)

  1. (transitive) to commit, to perpetrate
    Synonym: dopuścić się
  2. (transitive, humorous, of an artistic work) to make, to create

Conjugation
Conjugation of popełnić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive popełnić
future tense 1st popełnię popełnimy
2nd popełnisz popełnicie
3rd popełni popełnią
impersonal popełni się
past tense 1st popełniłem,
-(e)m popełnił		 popełniłam,
-(e)m popełniła		 popełniłom,
-(e)m popełniło		 popełniliśmy,
-(e)śmy popełnili		 popełniłyśmy,
-(e)śmy popełniły
2nd popełniłeś,
-(e)ś popełnił		 popełniłaś,
-(e)ś popełniła		 popełniłoś,
-(e)ś popełniło		 popełniliście,
-(e)ście popełnili		 popełniłyście,
-(e)ście popełniły
3rd popełnił popełniła popełniło popełnili popełniły
impersonal popełniono
conditional 1st popełniłbym,
bym popełnił		 popełniłabym,
bym popełniła		 popełniłobym,
bym popełniło		 popełnilibyśmy,
byśmy popełnili		 popełniłybyśmy,
byśmy popełniły
2nd popełniłbyś,
byś popełnił		 popełniłabyś,
byś popełniła		 popełniłobyś,
byś popełniło		 popełnilibyście,
byście popełnili		 popełniłybyście,
byście popełniły
3rd popełniłby,
by popełnił		 popełniłaby,
by popełniła		 popełniłoby,
by popełniło		 popełniliby,
by popełnili		 popełniłyby,
by popełniły
impersonal popełniono by
imperative 1st niech popełnię popełnijmy
2nd popełnij popełnijcie
3rd niech popełni niech popełnią
passive adjectival participle popełniony popełniona popełnione popełnieni popełnione
anterior adverbial participle popełniwszy
verbal noun popełnienie

Further reading
  • popełnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • popełnić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.