hakka

See also: Hakka and håkkå

Ainu

Etymology

Borrowed from Nivkh ӿаӄ (haq, “hat”).

Pronunciation
  • IPA(key): /hákꜜkà/

Noun

hakka (Kana spelling ハㇰカ)

  1. (dialect, Sakhalin) hat

Estonian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhɑkːɑ/, [ˈ(h)ɑkːɑ]

Verb

hakka

  1. inflection of hakkama:
    1. present indicative connegative
    2. second-person singular imperative

French

Noun

hakka m (uncountable)

  1. Hakka

Icelandic

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhakka/
    Rhymes: -ahka

Verb

hakka (weak verb, third-person singular past indicative hakkaði, supine hakkað)

  1. to mince, grind

Conjugation
hakka — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að hakka
supine
(sagnbót)		 hakkað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 hakkandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég hakka við hökkum present
(nútíð)		 ég hakki við hökkum
þú hakkar þið hakkið þú hakkir þið hakkið
hann, hún, það hakkar þeir, þær, þau hakka hann, hún, það hakki þeir, þær, þau hakki
past
(þátíð)		 ég hakkaði við hökkuðum past
(þátíð)		 ég hakkaði við hökkuðum
þú hakkaðir þið hökkuðuð þú hakkaðir þið hökkuðuð
hann, hún, það hakkaði þeir, þær, þau hökkuðu hann, hún, það hakkaði þeir, þær, þau hökkuðu
imperative
(boðháttur)		 hakka (þú) hakkið (þið)
Forms with appended personal pronoun
hakkaðu hakkiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
hakkast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að hakkast
supine
(sagnbót)		 hakkast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 hakkandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég hakkast við hökkumst present
(nútíð)		 ég hakkist við hökkumst
þú hakkast þið hakkist þú hakkist þið hakkist
hann, hún, það hakkast þeir, þær, þau hakkast hann, hún, það hakkist þeir, þær, þau hakkist
past
(þátíð)		 ég hakkaðist við hökkuðumst past
(þátíð)		 ég hakkaðist við hökkuðumst
þú hakkaðist þið hökkuðust þú hakkaðist þið hökkuðust
hann, hún, það hakkaðist þeir, þær, þau hökkuðust hann, hún, það hakkaðist þeir, þær, þau hökkuðust
imperative
(boðháttur)		 hakkast (þú) hakkist (þið)
Forms with appended personal pronoun
hakkastu hakkisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
hakkaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 hakkaður hökkuð hakkað hakkaðir hakkaðar hökkuð
accusative
(þolfall)		 hakkaðan hakkaða hakkað hakkaða hakkaðar hökkuð
dative
(þágufall)		 hökkuðum hakkaðri hökkuðu hökkuðum hökkuðum hökkuðum
genitive
(eignarfall)		 hakkaðs hakkaðrar hakkaðs hakkaðra hakkaðra hakkaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 hakkaði hakkaða hakkaða hökkuðu hökkuðu hökkuðu
accusative
(þolfall)		 hakkaða hökkuðu hakkaða hökkuðu hökkuðu hökkuðu
dative
(þágufall)		 hakkaða hökkuðu hakkaða hökkuðu hökkuðu hökkuðu
genitive
(eignarfall)		 hakkaða hökkuðu hakkaða hökkuðu hökkuðu hökkuðu

Derived terms

Japanese

Romanization

hakka

  1. Rōmaji transcription of はっか
  2. Rōmaji transcription of ハッカ

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Noun

hakka m or f

  1. definite feminine singular of hakke

Verb

hakka

  1. inflection of hakke:
    1. simple past
    2. past participle

Norwegian Nynorsk

Noun

hakka f

  1. definite singular of hakke

Portuguese

Noun

hakka m or f by sense (plural hakkas)

  1. Hakka (a member of a Han ethnic group of southern China)

Adjective

hakka (invariable)

  1. Hakka (relating to the Hakka people)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.