banánköztársaság
Hungarian
Etymology
Calque of English banana republic. From banán (“banana”) + köztársaság (“republic”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɒnaːŋkøstaːrʃɒʃaːɡ]
- Hyphenation: ba‧nán‧köz‧tár‧sa‧ság
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | banánköztársaság | banánköztársaságok |
| accusative | banánköztársaságot | banánköztársaságokat |
| dative | banánköztársaságnak | banánköztársaságoknak |
| instrumental | banánköztársasággal | banánköztársaságokkal |
| causal-final | banánköztársaságért | banánköztársaságokért |
| translative | banánköztársasággá | banánköztársaságokká |
| terminative | banánköztársaságig | banánköztársaságokig |
| essive-formal | banánköztársaságként | banánköztársaságokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | banánköztársaságban | banánköztársaságokban |
| superessive | banánköztársaságon | banánköztársaságokon |
| adessive | banánköztársaságnál | banánköztársaságoknál |
| illative | banánköztársaságba | banánköztársaságokba |
| sublative | banánköztársaságra | banánköztársaságokra |
| allative | banánköztársasághoz | banánköztársaságokhoz |
| elative | banánköztársaságból | banánköztársaságokból |
| delative | banánköztársaságról | banánköztársaságokról |
| ablative | banánköztársaságtól | banánköztársaságoktól |
| non-attributive possessive - singular |
banánköztársaságé | banánköztársaságoké |
| non-attributive possessive - plural |
banánköztársaságéi | banánköztársaságokéi |
| Possessive forms of banánköztársaság | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | banánköztársaságom | banánköztársaságaim |
| 2nd person sing. | banánköztársaságod | banánköztársaságaid |
| 3rd person sing. | banánköztársasága | banánköztársaságai |
| 1st person plural | banánköztársaságunk | banánköztársaságaink |
| 2nd person plural | banánköztársaságotok | banánköztársaságaitok |
| 3rd person plural | banánköztársaságuk | banánköztársaságaik |
Further reading
- banánköztársaság in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.