błoto

From Proto-Slavic *bolto.

• IPA^(key): /ˈbwɔtɔ/

błoto n inan (diminutive błotko)

1. mire (deep mud)
2. swamp
3. swampy forest

• błośco
• Błota

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “błoto”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “błoto”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Inherited from Old Polish błoto, from Proto-Slavic *bolto.

• IPA^(key): /ˈbwɔ.tɔ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔtɔ
• Syllabification: bło‧to

błoto n (diminutive błotko or błocko, augmentative błocisko or błotnisko)

1. mud (soil and water)

   Synonym: bagno

   grząskie błoto ― slimy mud

   lepkie błoto ― sticky mud

   śliskie błoto ― slippery mud

   tłuste błoto ― gross mud

   uliczne błoto ― street mud

   błoto pod kołami ― mud in puddles

   błoto na podeszwach ― mud on one's soles

   błoto na ulicach ― mud in the streets

   błoto chlupotało ― mud sloshed

   usuwać błoto ― to remove mud

   zetrzeć błoto ― to wipe mud off

   zmyć z czegoś błoto ― to wash mud off of something

   wnosić błoto ― to bring in mud

   wpaść w błoto ― to fall into mud

   brnąć po błocie ― to wade/trudge through mud

   grzęznąć w błocie ― to get stuck in mud

2. (often in the plural) marsh, swamp

   Synonyms: bagno, grzęzawisko, moczar, mokradło, trzęsawisko

   nieprzebyte błota ― an impassable swamp

   zapadać się w błoto ― to sink into a swamp

3. (figuratively) bog, quagmire (difficult situation)

   Synonym: bagno

• błoto in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• błoto in Polish dictionaries at PWN