諸君

See also: 诸君

Chinese

		all; many; various	monarch; lord; gentleman monarch; lord; gentleman; ruler
trad. (諸君)		諸	君
simp. (诸君)		诸	君

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhūjūn

(Zhuyin): ㄓㄨㄐㄩㄣ
Cantonese (Jyutping): zyu¹ gwan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chu-kun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhūjūn
  - Zhuyin: ㄓㄨㄐㄩㄣ
  - Tongyong Pinyin: jhujyun
  - Wade–Giles: chu¹-chün¹
  - Yale: jū-jyūn
  - Gwoyeu Romatzyh: jujiun
  - Palladius: чжуцзюнь (čžuczjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu¹ gwan¹
  - Yale: jyū gwān
  - Cantonese Pinyin: dzy¹ gwan¹
  - Guangdong Romanization: ju¹ guen¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-kun
  - Tâi-lô: tsu-kun
  - Phofsit Daibuun: zu'kwn
  - IPA (Xiamen): /t͡su⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡su³³ kun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/

Noun

諸君

(literary, polite, honorific) each of you

Synonyms

列位 (lièwèi) (polite, literary)
各位 (gèwèi) (polite)
諸位／诸位 (zhūwèi) (polite)

Japanese

Kanji in this term
諸	君
しょ Grade: 6	くん Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
諸君 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) しょくん [shóꜜkùǹ] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɕo̞kɯ̟̃ᵝɴ]

Pronoun

諸(しょ)君(くん) • (shokun)

(men's speech) all of you men (below the speaker in rank; sometimes gender neutral)

Synonyms

皆(みな)さん (minasan)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.