勝利者

See also: 胜利者

Chinese

		to win; to be victorious; to triumph to win; to be victorious; to triumph; to succeed; to achieve success; to be successful	‑ist, ‑er (person); person (who does sth)
trad. (勝利者)		勝利	者
simp. (胜利者)		胜利	者

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shènglìzhě

(Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ
Cantonese (Jyutping): sing³ lei⁶ ze²
Southern Min (Hokkien, POJ): sèng-lī-chiá

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shènglìzhě
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: shènglìjhě
  - Wade–Giles: shêng⁴-li⁴-chê³
  - Yale: shèng-lì-jě
  - Gwoyeu Romatzyh: shenqlihjee
  - Palladius: шэнличжэ (šɛnličžɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing³ lei⁶ ze²
  - Yale: sing leih jé
  - Cantonese Pinyin: sing³ lei⁶ dze²
  - Guangdong Romanization: xing³ léi⁶ zé²
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ³³ lei̯²² t͡sɛː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sèng-lī-chiá
  - Tâi-lô: sìng-lī-tsiá
  - Phofsit Daibuun: seanglixciar
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ li²²⁻²¹ t͡ɕia⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹⁻²² t͡ɕia⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ li²²⁻²¹ t͡ɕia⁵³/
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ li³³⁻¹¹ t͡ɕia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ li³³⁻²¹ t͡ɕia⁴¹/

Noun

勝利者

victor; winner
歷史是由勝利者書寫的。 [MSC, trad.]
历史是由胜利者书写的。 [MSC, simp.]
Lìshǐ shì yóu shènglìzhě shūxiě de. [Pinyin]
History is written by the victors.

Synonyms

勝者／胜者 (shèngzhě)
贏家／赢家 (yíngjiā)
優勝者／优胜者 (yōushèngzhě)
得勝者／得胜者 (déshèngzhě)
獲勝者／获胜者 (huòshèngzhě)

Japanese

Kanji in this term
勝	利	者
しょう Grade: 3	り Grade: 4	しゃ Grade: 3

Alternative spelling
勝利者 (kyūjitai)

Noun

勝(しょう)利(り)者(しゃ) • (shōrisha)

winner

Synonyms

勝者(しょうしゃ) (shōsha)

Antonyms

敗者(はいしゃ) (haisha, “loser”)
敗戦者(はいせんしゃ) (haisensha, “loser”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.