โคตร

Thai

Alternative forms
  • ค่อด (kɔ̂ɔt), โคตะระ, โพด (pôot)

Etymology

From Sanskrit गोत्र (gotra, “clan; family; kin; tribe; etc”); probably via Old Khmer គោត្រ (gotra), គោត្ត្រ (gottra, “family; family member; lineage; house”). Cognate with Modern Khmer គោត្រ (kootrɔɔ).

Pronunciation
Orthographicโคตร
o g t r
Phonemic
โคด
o g ɗ
RomanizationPaiboonkôot
Royal Institutekhot
(standard) IPA(key)/kʰoːt̚˥˩/(R)
Homophonesโฆษ

Noun

โคตร • (kôot)

  1. ancestry; clan; family; generation; lineage.

Adjective

โคตร • (kôot)

  1. (slang, sometimes considered vulgar) very large (in amount, number, size, quantity, etc).
    โคตรเพชร
    kôot pét
    Grand diamond
    โคตรไอ้เคี่ยม
    kôot âi kîiam
    Huge croc

Adverb

โคตร • (kôot)

  1. (slang, sometimes considered vulgar) extremely; very.
    โคตรน่ารัก
    kôot nâa-rák
    Super cute!
    โคตรฮา
    kôot haa
    Damn hilarious!
    โคตรอร่อย
    kôot à-rɔ̀i
    So yummy!
    โคตรเหี้ย
    kôot hîia
    Bad as hell!
    แพงโคตร
    pɛɛng kôot
    Fucking expensive!
    สอบโคตรยาก
    sɔ̀ɔp kôot yâak
    The exam is damn difficult!
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.