হেৰোৱা

Assamese

Assamese verb set
হেৰোৱা (herüa)
হেৰুউৱা (heruua)

Etymology

Cognate with Bengali হারানো (haranō).

Pronunciation

IPA^(key): /ɦɛ.ɹʊa/

Adjective

হেৰোৱা • (herüa)

lost

Verb

হেৰোৱা • (herüa)

to lose
মই চাবি টো হেৰালোঁ।
moi sabitü heralü̃.
I lost the key
to be lost
Synonym: হেৰাই যোৱা (herai züa)

মই হাবি ত হেৰাইছিলোঁ।
moi habit heraisilü̃.
I was lost in the forest.

Conjugation

^{The template Template:as-conj-cv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of হেৰোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		হেৰা hera	নেহেৰা nehera
Gerund, Past participle, Agentive		হেৰোৱা herüa	নেহেৰোৱা neherüa
Conjugative		হেৰাই, হেৰা herai, hera	নেহেৰাই, নেহেৰা neherai, nehera
Infinitive		হেৰাব herabo	নেহেৰাব neherabo
Genitive infinitive		হেৰাবৰ herabor	নেহেৰাবৰ neherabor
Goal		হেৰাবলৈ heraboloi	নেহেৰাবলৈ neheraboloi
Terminative		হেৰাবলৈকে heraboloike	নেহেৰাবলৈকে neheraboloike
Future passive participle		হেৰাব লগা / হেৰাব লগীয়া herabo loga / herabo logia	নেহেৰাব লগা / নেহেৰাব লগীয়া neherabo loga / neherabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	হেৰাওঁতা heraü̃ta	নেহেৰাওঁতা neheraü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	হেৰাৱঁতী heraõti	নেহেৰাৱঁতী neheraõti
Contingent		হেৰাওঁতে heraü͂te	নেহেৰাওঁতে neheraü͂te
Progressive participle		হেৰাওঁতে হেৰাওঁতে heraü͂te heraü͂te	নেহেৰাওঁতে নেহেৰাওঁতে neheraü͂te neheraü͂te
Reason		হেৰোৱাত herüat	নেহেৰোৱাত neherüat
Past conditional		হেৰালত heralot	নেহেৰালত neheralot
Future conditional		হেৰালে herale	নেহেৰালে neherale
Perfect participle		হেৰাই herai	নেহেৰাই neherai
Habitual participle		হেৰাই হেৰাই herai herai	নেহেৰাই নেহেৰাই neherai neherai

Conjugation forms of হেৰোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	হেৰাওঁ heraü͂	হেৰাৱ herao	হেৰোৱা herüa	হেৰায় heray
Indefinite	-	নেহেৰাওঁ neheraü͂	নেহেৰাৱ neherao	নেহেৰোৱা neherüa	নেহেৰায় neheray
Imperfective	+	হেৰাইছোঁ heraisü͂	হেৰাইছ heraiso	হেৰাইছা heraisa	হেৰাইছে heraise
	-	Imperfective
		হেৰোৱা নাই herüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেহেৰাইছোঁ neheraisü͂	নেহেৰাইছ neheraiso	[[{নেহেৰোৱা}ইছা]] neheraisa	নেহেৰাইছে neheraise
Continuous	+	হেৰাই আছোঁ herai asü͂	হেৰাই আছ herai aso	হেৰাই আছা herai asa	হেৰাই আছে herai ase
Continuous	-	হেৰাই থকা নাই herai thoka nai
Past
Simple	+	হেৰালোঁ heralü͂	হেৰালি herali	হেৰালা herala	হেৰালে herale
Simple	-	নেহেৰালোঁ neheralü͂	নেহেৰালি neherali	নেহেৰালা neherala	নেহেৰালে neherale
Imperfective	+	হেৰাইছিলোঁ heraisilü͂	হেৰাইছিলি heraisili	হেৰাইছিলা heraisila	হেৰাইছিলে heraisile
	-	Imperfective
		হেৰোৱা নাছিলোঁ herüa nasilü͂	হেৰোৱা নাছিলি herüa nasili	হেৰোৱা নাছিলা herüa nasila	হেৰোৱা নাছিলে herüa nasile
		Habitual
		নেহেৰাইছিলোঁ neheraisilü͂	নেহেৰাইছিলি neheraisili	নেহেৰাইছিলা neheraisila	নেহেৰাইছিলে neheraisile
Continuous	+	হেৰাই আছিলোঁ herai asilü͂	হেৰাই আছিলি herai asili	হেৰাই আছিলা herai asila	হেৰাই আছিলে herai asile
Continuous	-	হেৰাই থকা নাছিলোঁ herai thoka nasilü͂	হেৰাই থকা নাছিলি herai thoka nasili	হেৰাই থকা নাছিলা herai thoka nasila	হেৰাই থকা নাছিলে herai thoka nasile
Future
Indicative	+	হেৰাম heram	হেৰাবি herabi	হেৰাবা heraba	হেৰাব herabo
	-	Indicative
		নেহেৰাওঁ neheraü͂	নেহেৰাৱ neherao	নেহেৰোৱা neherüa	নেহেৰায় neheray
		"Perhaps"
		নেহেৰাম neheram	নেহেৰাবি neherabi	নেহেৰাবা neheraba	নেহেৰাব neherabo
Continuous	+	হেৰাই থাকিম herai thakim	হেৰাই থাকিবি herai thakibi	হেৰাই থাকিবা herai thakiba	হেৰাই থাকিব herai thakibo
	-
		Indicative
		হেৰাই নাথাকোঁ herai nathakü̃	হেৰাই নাথাক herai nathako	হেৰাই নাথাকা herai nathaka	হেৰাই নাথাকে herai nathake
		"Perhaps"
		হেৰাই নাথাকিম herai nathakim	হেৰাই নাথাকিবি herai nathakibi	হেৰাই নাথাকিবা herai nathakiba	হেৰাই নাথাকিব herai nathakibo
Others
Imperative	+	হেৰাওঁ heraü͂	হেৰা hera	হেৰোৱা herüa	হেৰাওক heraük
Imperative	-	—	নেহেৰাবি neherabi	নেহেৰাবা neheraba	নেহেৰাব neherabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.