হাঁহ

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /ɦãɦ/

Etymology 1

Inherited from Sanskrit হংস (haṃsá). Cognate with Sylheti ꠀꠃꠀ (áúa), ꠀꠁ (áí), Bengali হাঁস (hãs).

Noun

হাঁহ • (hãh)

Declension

Inflection of হাঁহ

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral				non-numeral (plural)
		singular		plural		informal
		♂	♀	♂	♀	informal
absolutive	হাঁহ hãh	হাঁহটো hãhtü	হাঁহজনী hãhzoni	হাঁহকেইটা hãhkeita	হাঁহকেইজনী hãhkeizoni	হাঁহবোৰ hãhbür	হাঁহবিলাক hãhbilak
ergative	হাঁহে hãhe	হাঁহটোৱে hãhtüe	হাঁহজনীয়ে hãhzonie	হাঁহকেইটাই hãhkeitai	হাঁহকেইজনীয়ে hãhkeizonie	হাঁহবোৰে hãhbüre	হাঁহবিলাকে hãhbilake
accusative	হাঁহক hãhok	হাঁহটোক hãhtük	হাঁহজনীক hãhzonik	হাঁহকেইটাক hãhkeizonik	হাঁহকেইজনীক hãhkeizonik	হাঁহবোৰক hãhbürok	হাঁহবিলাকক hãhbilakok
genitive	হাঁহৰ hãhor	হাঁহটোৰ hãhtür	হাঁহজনীৰ hãhzonir	হাঁহকেইটাৰ hãhkeitar	হাঁহকেইজনীৰ hãhkeizonir	হাঁহবোৰৰ hãhbüror	হাঁহবিলাকৰ hãhbilakor
dative	হাঁহলৈ hãholoi	হাঁহটোলৈ hãhtüloi	হাঁহজনীলৈ hãhzoniloi	হাঁহকেইটালৈ hãhkeitaloi	হাঁহকেইজনীলৈ hãhkeizoniloi	হাঁহবোৰলৈ hãhbüroloi	হাঁহবিলাকলৈ hãhbilakoloi
instrumental	হাঁহেৰে hãhere	হাঁহটোৰে hãhtüre	হাঁহজনীৰে hãhzonire	হাঁহকেইটাৰে hãhkeitare	হাঁহকেইজনীৰে hãhkeizonire	হাঁহবোৰেৰে hãhbürere	হাঁহবিলাকেৰে hãhbilakere
locative	হাঁহত hãhot	হাঁহটোত hãhtüt	হাঁহজনীত hãhzonit	হাঁহকেইটাত hãhkeitat	হাঁহকেইজনীত hãhkeizonit	হাঁহবোৰত hãhbürot	হাঁহবিলাকত hãhbilakot

Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).

Etymology 2

Assamese verb set
হাঁহ (hãh)
হঁহা (hõha)
হঁহুৱা (hõhua)

Inherited from Sanskrit হসতি (hasati).

Alternative forms

হাঁহি মাৰ (hãhi mar)

Verb

হাঁহ • (hãh)

to laugh
to smile

Conjugation

impersonal forms of হাঁহ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		হাঁহ hãh	নাহাঁহ nahãh
Gerund, Past participle, Agentive		হঁহা hõha	নহঁহা nohõha
Conjugative		হাঁহি hãhi	নাহাঁহি nahãhi
Infinitive		হাঁহিব hãhibo	নাহাঁহিব nahãhibo
Genitive infinitive		হাঁহিবৰ hãhibor	নাহাঁহিবৰ nahãhibor
Goal		হাঁহিবলৈ hãhiboloi	নাহাঁহিবলৈ nahãhiboloi
Terminative		হাঁহিবলৈকে hãhiboloike	নাহাঁহিবলৈকে nahãhiboloike
Future passive participle		হাঁহিবলগা / হাঁহিবলগীয়া hãhibologa / hãhibologia	নাহাঁহিবলগা / নাহাঁহিবলগীয়া nahãhibologa / nahãhibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	হাঁহোঁতা hãhü̃ta	নাহাঁহোঁতা nahãhü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	হাঁহঁতী hãhõti	নাহাঁহঁতী nahãhõti
Contingent		হাঁহোঁতে hãhü͂te	নাহাঁহোঁতে nahãhü͂te
Progressive participle		হাঁহোঁতে হাঁহোঁতে hãhü͂te hãhü͂te	নাহাঁহোঁতে নাহাঁহোঁতে nahãhü͂te nahãhü͂te
Reason		হাঁহাত hãhat	নাহাঁহাত nahãhat
Past conditional		হাঁহিলত hãhilot	নাহাঁহিলত nahãhilot
Future conditional		হাঁহিলে hãhile	নাহাঁহিলে nahãhile
Perfect participle		হাঁহি hãhi	নাহাঁহি nahãhi
Habitual participle		হাঁহি হাঁহি hãhi hãhi	নাহাঁহি নাহাঁহি nahãhi nahãhi

Conjugation forms of হাঁহ

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	হাঁহোঁ hãhü͂	হাঁহ hãho	হাঁহা hãha	হাঁহে hãhe
Indefinite	-	নাহাঁহোঁ nahãhü͂	নাহাঁহ nahãho	নাহাঁহা nahãha	নাহাঁহে nahãhe
Imperfective	+	হাঁহিছোঁ hãhisü͂	হাঁহিছ hãhiso	হাঁহিছা hãhisa	হাঁহিছে hãhise
	-	Imperfective
		হঁহা নাই hõha nai
		"not about to" (usage is not common)
		নাহাঁহিছোঁ nahãhisü͂	নাহাঁহিছ nahãhiso	নাহাঁহিছা nahãhisa	নাহাঁহিছে nahãhise
Continuous	+	হাঁহি আছোঁ hãhi asü͂	হাঁহি আছ hãhi aso	হাঁহি আছা hãhi asa	হাঁহি আছে hãhi ase
Continuous	-	হাঁহি থকা নাই hãhi thoka nai
Past
Simple	+	হাঁহিলোঁ hãhilü͂	হাঁহিলি hãhili	হাঁহিলা hãhila	হাঁহিলে hãhile
Simple	-	নাহাঁহিলোঁ nahãhilü͂	নাহাঁহিলি nahãhili	নাহাঁহিলা nahãhila	নাহাঁহিলে nahãhile
Imperfective	+	হাঁহিছিলোঁ hãhisilü͂	হাঁহিছিলি hãhisili	হাঁহিছিলা hãhisila	হাঁহিছিলে hãhisile
	-	Imperfective
		হঁহা নাছিলোঁ hõha nasilü͂	হঁহা নাছিলি hõha nasili	হঁহা নাছিলা hõha nasila	হঁহা নাছিলে hõha nasile
		Habitual
		নাহাঁহিছিলোঁ nahãhisilü͂	নাহাঁহিছিলি nahãhisili	নাহাঁহিছিলা nahãhisila	নাহাঁহিছিলে nahãhisile
Continuous	+	হাঁহি আছিলোঁ hãhi asilü͂	হাঁহি আছিলি hãhi asili	হাঁহি আছিলা hãhi asila	হাঁহি আছিলে hãhi asile
Continuous	-	হাঁহি থকা নাছিলোঁ hãhi thoka nasilü͂	হাঁহি থকা নাছিলি hãhi thoka nasili	হাঁহি থকা নাছিলা hãhi thoka nasila	হাঁহি থকা নাছিলে hãhi thoka nasile
Future
Indicative	+	হাঁহিম hãhim	হাঁহিবি hãhibi	হাঁহিবা hãhiba	হাঁহিব hãhibo
	-	Indicative
		নাহাঁহোঁ nahãhü͂	নাহাঁহ nahãho	নাহাঁহা nahãha	নাহাঁহে nahãhe
		"Perhaps"
		নাহাঁহিম nahãhim	নাহাঁহিবি nahãhibi	নাহাঁহিবা nahãhiba	নাহাঁহিব nahõhibo
Continuous	+	হাঁহি থাকিম hãhi thakim	হাঁহি থাকিবি hãhi thakibi	হাঁহি থাকিবা hãhi thakiba	হাঁহি থাকিব hãhi thakibo
	-
		Indicative
		হাঁহি নাথাকোঁ hãhi nathakü̃	হাঁহি নাথাক hãhi nathako	হাঁহি নাথাকা hãhi nathaka	হাঁহি নাথাকে hãhi nathake
		"Perhaps"
		হাঁহি নাথাকিম hãhi nathakim	হাঁহি নাথাকিবি hãhi nathakibi	হাঁহি নাথাকিবা hãhi nathakiba	হাঁহি নাথাকিব hãhi nathakibo
Others
Imperative	+	হাঁহোঁ hãhü͂	হাঁহ hãh	হাঁহা hãha	হাঁহক hãhok
Imperative	-	—	নাহাঁহিবি nahãhibi	নাহাঁহিবা nahãhiba	নাহাঁহিব nahãhibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Nalbaria Kamrupi dialect impersonal forms of হাঁহ

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			হাঁহ hãh	নাহাঁহ nahãh
Gerund & Past participle			হাঁহা hãha	নাহ্হা nahha
Conjugative			হাঁহি hãhi	নাহ্হি nahhi
Infinitive			হাঁইহ্বা hãihba	নাহাঁইহ্বা nahãihba
Genitive infinitive			হাঁইহ্বাৰ hãihbar	নাহাঁইহ্বাৰ nahãihbar
Goal			হাঁইহ্বাক লেগি hãihbak legi	নাহাঁইহ্বাক লেগি nahãihbak legi
Future passive participle			হাঁইহ্বা লাগা hãihba laga	নাহাঁইহ্বা লাগা nahãihba laga
Agentive	frm	♂	হাঁহাঁতা hãhãta	নাহ্হাঁতা nahhãta
	frm	♀	হাঁহাঁতী hãhãti	নাহ্হাঁতী nahhãti
	inf	♂	হাঁউহ্ৰা hãuhra	নাহাঁউহ্ৰা nahãuhra
	inf	♀	হাঁউহ্ৰী hãuhri	নাহাঁউহ্ৰী nahãuhri
Present participle			হাঁহাঁতে hãhãte	নাহ্হাঁতে nahhãte
Progressive participle			হাঁহাঁতে হাঁহাঁতে hãhãte hãhãte	নাহ্হাঁতে নাহ্হাঁতে nahhãte nahhãte
Reason			হাঁহাত hãhat	নাহ্হাত nahhat
Conditional participle			হাঁইহ্লি hãihli	নাহাঁইহ্লি nahãihli
Perfect participle			হাঁহি hãhi	নাহ্হি nahhi
Habitual participle			হাঁহি হাঁহি hãhi hãhi	নাহ্হি নাহ্হি nahhi nahhi

Nalbaria Kamrupi dialect conjugation forms of হাঁহ

Person		First person	Second person		Third person
Person		First person	Informal	Honorific	Non honorific	Honorific
Singular		মঁই mõi	তঁই tõi	তুমি tumi	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀	তেঁউ etc tẽu
Plural	i	আমি ami	তঁহাত tõhat	তুহ্না tuhna	সেঁহাত etc xẽhat	তাহ্না tahna
Plural	t	আমি ami	তঁহাতে tõhate	তুহ্নাই tuhnai	সেঁহাতে etc xẽhate	তাহ্নাই tahnai
Present
Indefinite	+	হাঁহুঁ hãhũ	হাঁহাহ hãhah	হাঁহা hãha	হাঁহে’ hãhë
Indefinite	-	নাহ্হুঁ nahhũ	নাহ্হাহ nahhah	নাহ্হা nahha	নাহ্হে’ nahhë
Continuous	+	হাঁহি আছুঁ hãhi asũ	হাঁহি আছাহ hãhi asah	হাঁহি আছা hãhi asa	হাঁহি আছে’ hãhi asë
Continuous	-	হাঁহি থাকা নাই hãhi thaka nai
Imperfective	+	হাঁইহ্ছুঁ hãihsũ	হাঁইহ্ছাহ hãihsah	হাঁইহ্ছ hãihso	হাঁইহ্ছি hãihsi
Imperfective	-	হাঁহা নাই hãha nai
Past
Simple	+	হাঁইহ্লুঁ hãihlũ	হাঁইহ্লি hãihli	হাঁইহ্লা hãihla	হাঁইহ্লাক hãihlak
Simple	-	নাহাঁইহ্লুঁ nahãihlũ	নাহাঁইহ্লি nahãihli	নাহাঁইহ্লা nahãihla	নাহাঁইহ্লাক nahãihlak
Continuous	+	হাঁহি আইছ্লুঁ hãhi aislũ	হাঁহি আইছ্লি hãhi aisli	হাঁহি আইছ্লা hãhi aisla	হাঁহি আছিল hãhi asil
Continuous	-	হাঁহি থাকা নাইছ্লুঁ hãhi thaka naislũ	হাঁহি থাকা নাইছ্লি hãhi thaka naisli	হাঁহি থাকা নাইছ্লা hãhi thaka naisla	হাঁহি থাকা নাছিল hãhi thaka nasil
Imperfective	+	হাঁইহ্ছিলুঁ hãihsilũ	হাঁইহ্ছিলি hãihsili	হাঁইহ্ছিলা hãihsila	হাঁইহ্ছিল hãihsil
Imperfective	-	নাহাঁইহ্ছিলুঁ nahãihsilũ or হাঁহা নাইছ্লুঁ hãha naislũ	নাহাঁইহ্ছিলি nahãihsili or হাঁহা নাইছ্লি hãha naisli	নাহাঁইহ্ছিলা nahãihsila or হাঁহা নাইছ্লা hãha naisla	নাহাঁইহ্ছিল nahãihsil or হাঁহা নাছিল hãha nasil
Future
Indicative	+	হাঁহিম hãhim	হাঁইহ্বি hãihbi	হাঁইহ্বা hãihba	হাঁইহ্বো hãihbü
Indicative	-	নাহ্হিম nahhim	নাহাঁইহ্বি nahãihbi	নাহাঁইহ্বা nahãihba	নাহাঁইহ্বো nahãhbü
Continuous	+	হাঁহি থাকিম hãhi thakim	হাঁহি থাইক্বি hãhi thaikbi	হাঁহি থাইক্বা hãhi thaikba	হাঁহি থাইক্বো hãhi thaikbü
Continuous	-	হাঁহি নাথ্কিম hãhi nathkim	হাঁহি নাথাইক্বি hãhi nathaikbi	হাঁহি নাথাইক্বা hãhi nathaikba	হাঁহি নাথাইক্বো hãhi nathaikbö
Others
Imperative	+	হাঁহুঁ hãhũ	হাঁহ hãh	হাঁহা hãha	হাঁহাক hãhak
Imperative	-	—	নাহাঁইহ্বি nahãihbi	নাহাঁইহ্বা nahãihba	নাহাঁইহ্বো nahãihbü
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: For intransitive verbs like যা (za, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গেল (xi gel), not সি গেলাক (xi gelak).
❋ Note 3: Some speakers use 2nd person very honorific singular pronoun আপ্নি (apni), it follows 3rd person conjugations.
❋ Note 4: Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

হঁহা-কন্দা (hõha-konda)
হাঁহি (hãhi)