মোকলা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
মোকল (mükol)
মোকলা (mükola)
মোকলোৱা (mükolüa)
মোকলোওৱা (mükolüüa)

From মোকল (mükol).

Pronunciation

IPA^(key): /mʊ.kɔ.la/

Verb

মোকলা • (mükola) (transitive)

to free, to liberate, to rid, to release
তেওঁ টকাৰে মাটিখিনি মোকলালে।
teü̃ tokare matikhini mükolale.
She released the land by money.

Conjugation

impersonal forms of মোকলা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		মোকলা mükola	নোমোকলা nümükola
Gerund, Past participle, Agentive		মোকলোৱা mükolüa	নোমোকলোৱা nümükolüa
Conjugative		মোকলাই, মোকলা mükolai, mükola	নোমোকলাই, নোমোকলা nümükolai, nümükola
Infinitive		মোকলাব mükolabo	নোমোকলাব nümükolabo
Genitive infinitive		মোকলাবৰ mükolabor	নোমোকলাবৰ nümükolabor
Goal		মোকলাবলৈ mükolaboloi	নোমোকলাবলৈ nümükolaboloi
Terminative		মোকলাবলৈকে mükolaboloike	নোমোকলাবলৈকে nümükolaboloike
Future passive participle		মোকলাব লগা / মোকলাব লগীয়া mükolabo loga / mükolabo logia	নোমোকলাব লগা / নোমোকলাব লগীয়া nümükolabo loga / nümükolabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	মোকলাওঁতা mükolaü̃ta	নোমোকলাওঁতা nümükolaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	মোকলাৱঁতী mükolaõti	নোমোকলাৱঁতী nümükolaõti
Contingent		মোকলাওঁতে mükolaü͂te	নোমোকলাওঁতে nümükolaü͂te
Progressive participle		মোকলাওঁতে মোকলাওঁতে mükolaü͂te mükolaü͂te	নোমোকলাওঁতে নোমোকলাওঁতে nümükolaü͂te nümükolaü͂te
Reason		মোকলোৱাত mükolüat	নোমোকলোৱাত nümükolüat
Past conditional		মোকলালত mükolalot	নোমোকলালত nümükolalot
Future conditional		মোকলালে mükolale	নোমোকলালে nümükolale
Perfect participle		মোকলাই mükolai	নোমোকলাই nümükolai
Habitual participle		মোকলাই মোকলাই mükolai mükolai	নোমোকলাই নোমোকলাই nümükolai nümükolai

Conjugation forms of মোকলা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	মোকলাওঁ mükolaü͂	মোকলাৱ mükolao	মোকলোৱা mükolüa	মোকলায় mükolay
Indefinite	-	নোমোকলাওঁ nümükolaü͂	নোমোকলাৱ nümükolao	নোমোকলোৱা nümükolüa	নোমোকলায় nümükolay
Imperfective	+	মোকলাইছোঁ mükolaisü͂	মোকলাইছ mükolaiso	মোকলাইছা mükolaisa	মোকলাইছে mükolaise
	-	Imperfective
		মোকলোৱা নাই mükolüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোমোকলাইছোঁ nümükolaisü͂	নোমোকলাইছ nümükolaiso	[[{নোমোকলা}ইছা]] nümükolaisa	নোমোকলাইছে nümükolaise
Continuous	+	মোকলাই আছোঁ mükolai asü͂	মোকলাই আছ mükolai aso	মোকলাই আছা mükolai asa	মোকলাই আছে mükolai ase
Continuous	-	মোকলাই থকা নাই mükolai thoka nai
Past
Simple	+	মোকলালোঁ mükolalü͂	মোকলালি mükolali	মোকলালা mükolala	মোকলালে mükolale
Simple	-	নোমোকলালোঁ nümükolalü͂	নোমোকলালি nümükolali	নোমোকলালা nümükolala	নোমোকলালে nümükolale
Imperfective	+	মোকলাইছিলোঁ mükolaisilü͂	মোকলাইছিলি mükolaisili	মোকলাইছিলা mükolaisila	মোকলাইছিলে mükolaisile
	-	Imperfective
		মোকলোৱা নাছিলোঁ mükolüa nasilü͂	মোকলোৱা নাছিলি mükolüa nasili	মোকলোৱা নাছিলা mükolüa nasila	মোকলোৱা নাছিলে mükolüa nasile
		Habitual
		নোমোকলাইছিলোঁ nümükolaisilü͂	নোমোকলাইছিলি nümükolaisili	নোমোকলাইছিলা nümükolaisila	নোমোকলাইছিলে nümükolaisile
Continuous	+	মোকলাই আছিলোঁ mükolai asilü͂	মোকলাই আছিলি mükolai asili	মোকলাই আছিলা mükolai asila	মোকলাই আছিলে mükolai asile
Continuous	-	মোকলাই থকা নাছিলোঁ mükolai thoka nasilü͂	মোকলাই থকা নাছিলি mükolai thoka nasili	মোকলাই থকা নাছিলা mükolai thoka nasila	মোকলাই থকা নাছিলে mükolai thoka nasile
Future
Indicative	+	মোকলাম mükolam	মোকলাবি mükolabi	মোকলাবা mükolaba	মোকলাব mükolabo
	-	Indicative
		নোমোকলাওঁ nümükolaü͂	নোমোকলাৱ nümükolao	নোমোকলোৱা nümükolüa	নোমোকলায় nümükolay
		"Perhaps"
		নোমোকলাম nümükolam	নোমোকলাবি nümükolabi	নোমোকলাবা nümükolaba	নোমোকলাব nümükolabo
Continuous	+	মোকলাই থাকিম mükolai thakim	মোকলাই থাকিবি mükolai thakibi	মোকলাই থাকিবা mükolai thakiba	মোকলাই থাকিব mükolai thakibo
	-
		Indicative
		মোকলাই নাথাকোঁ mükolai nathakü̃	মোকলাই নাথাক mükolai nathako	মোকলাই নাথাকা mükolai nathaka	মোকলাই নাথাকে mükolai nathake
		"Perhaps"
		মোকলাই নাথাকিম mükolai nathakim	মোকলাই নাথাকিবি mükolai nathakibi	মোকলাই নাথাকিবা mükolai nathakiba	মোকলাই নাথাকিব mükolai nathakibo
Others
Imperative	+	মোকলাওঁ mükolaü͂	মোকলা mükola	মোকলোৱা mükolüa	মোকলাওক mükolaük
Imperative	-	—	নোমোকলাবি nümükolabi	নোমোকলাবা nümükolaba	নোমোকলাব nümükolabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.