বাছ

See also: বাচ and বাছা

Assamese

Pronunciation

IPA^(key): /bas/

Etymology 1

Assamese verb set
বাছ (bas)
বছা (bosa)
বছোৱা (bosüa)
বছোওৱা (bosüüa)

Inherited from Sanskrit ৱৃক্ষতে (vṛkṣate, “to choose”).

Verb

বাছ • (bas) (transitive)

opt
select, choose
ইয়াৰ ভিতৰত যিকোনো এটা বাছক।
iar bhitorot zikünü eta basok.
Select any one of these.

Conjugation

impersonal forms of বাছ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		বাছ bas	নেবাছ nebas
Gerund, Past participle, Agentive		বছা bosa	নবছা nobosa
Conjugative		বাছি basi	নেবাছি nebasi
Infinitive		বাছিব basibo	নেবাছিব nebasibo
Genitive infinitive		বাছিবৰ basibor	নেবাছিবৰ nebasibor
Goal		বাছিবলৈ basiboloi	নেবাছিবলৈ nebasiboloi
Terminative		বাছিবলৈকে basiboloike	নেবাছিবলৈকে nebasiboloike
Future passive participle		বাছিবলগা / বাছিবলগীয়া basibologa / basibologia	নেবাছিবলগা / নেবাছিবলগীয়া nebasibologa / nebasibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	বাছোঁতা basü̃ta	নেবাছোঁতা nebasü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	বাছঁতী basõti	নেবাছঁতী nebasõti
Contingent		বাছোঁতে basü͂te	নেবাছোঁতে nebasü͂te
Progressive participle		বাছোঁতে বাছোঁতে basü͂te basü͂te	নেবাছোঁতে নেবাছোঁতে nebasü͂te nebasü͂te
Reason		বাছাত basat	নেবাছাত nebasat
Past conditional		বাছিলত basilot	নেবাছিলত nebasilot
Future conditional		বাছিলে basile	নেবাছিলে nebasile
Perfect participle		বাছি basi	নেবাছি nebasi
Habitual participle		বাছি বাছি basi basi	নেবাছি নেবাছি nebasi nebasi

Conjugation forms of বাছ

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	বাছোঁ basü͂	বাছ baso	বাছা basa	বাছে base
Indefinite	-	নেবাছোঁ nebasü͂	নেবাছ nebaso	নেবাছা nebasa	নেবাছে nebase
Imperfective	+	বাছিছোঁ basisü͂	বাছিছ basiso	বাছিছা basisa	বাছিছে basise
	-	Imperfective
		বছা নাই bosa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেবাছিছোঁ nebasisü͂	নেবাছিছ nebasiso	নেবাছিছা nebasisa	নেবাছিছে nebasise
Continuous	+	বাছি আছোঁ basi asü͂	বাছি আছ basi aso	বাছি আছা basi asa	বাছি আছে basi ase
Continuous	-	বাছি থকা নাই basi thoka nai
Past
Simple	+	বাছিলোঁ basilü͂	বাছিলি basili	বাছিলা basila	বাছিলে basile
Simple	-	নেবাছিলোঁ nebasilü͂	নেবাছিলি nebasili	নেবাছিলা nebasila	নেবাছিলে nebasile
Imperfective	+	বাছিছিলোঁ basisilü͂	বাছিছিলি basisili	বাছিছিলা basisila	বাছিছিলে basisile
	-	Imperfective
		বছা নাছিলোঁ bosa nasilü͂	বছা নাছিলি bosa nasili	বছা নাছিলা bosa nasila	বছা নাছিলে bosa nasile
		Habitual
		নেবাছিছিলোঁ nebasisilü͂	নেবাছিছিলি nebasisili	নেবাছিছিলা nebasisila	নেবাছিছিলে nebasisile
Continuous	+	বাছি আছিলোঁ basi asilü͂	বাছি আছিলি basi asili	বাছি আছিলা basi asila	বাছি আছিলে basi asile
Continuous	-	বাছি থকা নাছিলোঁ basi thoka nasilü͂	বাছি থকা নাছিলি basi thoka nasili	বাছি থকা নাছিলা basi thoka nasila	বাছি থকা নাছিলে basi thoka nasile
Future
Indicative	+	বাছিম basim	বাছিবি basibi	বাছিবা basiba	বাছিব basibo
	-	Indicative
		নেবাছোঁ nebasü͂	নেবাছ nebaso	নেবাছা nebasa	নেবাছে nebase
		"Perhaps"
		নেবাছিম nebasim	নেবাছিবি nebasibi	নেবাছিবা nebasiba	নেবাছিব nebosibo
Continuous	+	বাছি থাকিম basi thakim	বাছি থাকিবি basi thakibi	বাছি থাকিবা basi thakiba	বাছি থাকিব basi thakibo
	-
		Indicative
		বাছি নাথাকোঁ basi nathakü̃	বাছি নাথাক basi nathako	বাছি নাথাকা basi nathaka	বাছি নাথাকে basi nathake
		"Perhaps"
		বাছি নাথাকিম basi nathakim	বাছি নাথাকিবি basi nathakibi	বাছি নাথাকিবা basi nathakiba	বাছি নাথাকিব basi nathakibo
Others
Imperative	+	বাছোঁ basü͂	বাছ bas	বাছা basa	বাছক basok
Imperative	-	—	নেবাছিবি nebasibi	নেবাছিবা nebasiba	নেবাছিব nebasibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Etymology 2

Borrowed from English bus.

Noun

বাছ • (bas)

(vehicles) bus

Declension

Inflection of বাছ

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	বাছ bas	বাছখন baskhon	বাছকেইখন baskeikhon	বাছবোৰ basbür	বাছবিলাক basbilak	বাছসমূহ basxomuh
ergative	বাছে base	বাছখনে baskhone	বাছকেইখনে baskeikhone	বাছবোৰে basbüre	বাছবিলাকে basbilake	বাছসমূহে basxomuhe
accusative	বাছক basok	বাছখনক baskhonok	বাছকেইখনক baskeikhonok	বাছবোৰক basbürok	বাছবিলাকক basbilakok	বাছসমূহক basxomuhok
genitive	বাছৰ basor	বাছখনৰ baskhonor	বাছকেইখনৰ baskeikhonor	বাছবোৰৰ basbüror	বাছবিলাকৰ basbilakor	বাছসমূহৰ basxomuhor
dative	বাছলৈ basoloi	বাছখনলৈ baskhonoloi	বাছকেইখনলৈ baskeikhonoloi	বাছবোৰলৈ basbüroloi	বাছবিলাকলৈ basbilakoloi	বাছসমূহলৈ basxomuholoi
instrumental	বাছেৰে basere	বাছখনেৰে baskhonere	বাছকেইখনেৰে baskeikhonere	বাছবোৰেৰে basbürere	বাছবিলাকেৰে basbilakere	বাছসমূহেৰে basxomuhere
locative	বাছত basot	বাছখনত baskhonot	বাছকেইখনত baskeikhonot	বাছবোৰত basbürot	বাছবিলাকত basbilakot	বাছসমূহত basxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.