ফালা

Assamese

Alternative forms

ফলা (phola) — Eastern Standard

Etymology

Assamese verb set
ফাল (phal)
ফালা (phala)
ফালোৱা (phalüa)
ফালোওৱা (phalüüa)

Inherited from Sanskrit স্ফাটযতি (sphāṭayati, “to split”). Cognate with ফাল (phal).

Pronunciation

IPA^(key): /pʰa.la/

Adjective

ফালা • (phala) (Central Standard)

split

Verb

ফালা • (phala) (transitive) (Central Standard)

to split, tear
Synonyms: ছিঙা (siṅa), চিৰা (sira)
to slit
কাঠটুকুৰা ফালা।
kathtukura phala.
Slit the piece of wood.

Conjugation

impersonal forms of ফালা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ফাল phal	নাফাল naphal
Gerund, Past participle, Agentive		ফালা phala	নাফালা naphala
Conjugative		{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive		ফালিব phalibo	নাফালিব naphalibo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		ফালিবলৈ phaliboloi	নাফালিবলৈ naphaliboloi
Terminative		{{{trm}}} {{{trm-tr}}}	{{{trm-1}}} {{{trm-1-tr}}}
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	ফালোঁতা phalü̃ta	নাফালোঁতা naphalü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	{{{agenf}}} {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		ফালোঁতে phalü͂te	নাফালোঁতে naphalü͂te
Progressive participle		ফালোঁতে - ফালোঁতে phalü͂te - phalü͂te	নাফালোঁতে - নাফালোঁতে naphalü͂te - naphalü͂te
Reason		{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
Past conditional		{{{unk}}} {{{unk-tr}}}	{{{unk-1}}} {{{unk-1-tr}}}
Future conditional		ফালিলে phalile	নাফালিলে naphalile
Perfect participle		ফালি phali	নাফালি naphali
Habitual participle		ফালি - ফালি phali-phali	নাফালি - নাফালি naphali - naphali

Conjugation forms of ফালা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ফালোঁ phalü͂	ফাল phalo	ফালা phala	ফালে phale
Indefinite	-	নাফালোঁ naphalü͂	নাফাল naphalo	নাফালা naphala	নাফালে naphale
Imperfective	+	ফালিছোঁ phalisü͂	ফালিছ phaliso	ফালিছা phalisa	ফালিছে phalise
	-	Imperfective
		ফালা নাই phala nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	ফালি আছোঁ phali asü͂	ফালি আছ phali aso	ফালি আছা phali asa	ফালি আছে phali ase
Continuous	-	ফালি থাকা নাই phali thaka nai
Past
Simple	+	ফালিলোঁ phalilü͂	ফালিলি phalili	ফালিলা phalila	ফালিলে phalile
Simple	-	নাফালিলোঁ naphalilü͂	নাফালিলি naphalili	নাফালিলা naphalila	নাফালিলে naphalile
Imperfective	+	ফালিছিলোঁ phalisilü͂	ফালিছিলি phalisili	ফালিছিলা phalisila	ফালিছিলে phalisile
	-	Imperfective
		নাফালিছিলোঁ naphalisilü͂	নাফালিছিলি naphalisili	নাফালিছিলা naphalisila	নাফালিছিলে naphalisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	ফালি আছিলোঁ phali asilü͂	ফালি আছিলি phali asili	ফালি আছিলা phali asila	ফালি আছিলে phali asile
Continuous	-	ফালি থাকা নাছিলোঁ phali thaka nasilü͂	ফালি থাকা নাছিলি phali thaka nasili	ফালি থাকা নাছিলা phali thaka nasila	ফালি থাকা নাছিলে phali thaka nasile
Future
Indicative	+	ফালিম phalim	ফালিবি phalibi	ফালিবা phaliba	ফালিব phalibo
	-	Indicative
		নাফালোঁ naphalü͂	নাফাল naphalo	নাফালা naphala	নাফালে naphale
		"Perhaps"
		নাফালিম naphalim	নাফালিবি naphalibi	নাফালিবা naphaliba	নাফালিব naphalibo
Continuous	+	ফালি থাকিম phali thakim	ফালি থাকিবি phali thakibi	ফালি থাকিবা phali thakiba	ফালি থাকিব phali thakibo
	-
		Indicative
		ফালি নাথাকিম phali nathakim	ফালি নাথাকিবি phali nathakibi	ফালি নাথাকিবা phali nathakiba	ফালি নাথাকিব phali nathakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	ফালোঁ phalü͂	ফাল phal	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	ফালক phalok
Imperative	-	—	নাফালিবি naphalibi	নাফালিবা naphaliba	নাফালিব naphalibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

ফাটা (phata)
ফাল (phal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.