ছিঙা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
ছিগা (siga)
ছিঙা (siṅa)
ছিঙোৱা (siṅüa)

Inherited from Sanskrit छिनत्ति (chinátti, “to cut, to split”).

Pronunciation

IPA^(key): /si.ŋa/

Verb

ছিঙা • (siṅa) (transitive)

to tear, pluck
Synonyms: চিৰা (sira), (to tear) ফালা (phala), (to pluck) পাৰা (para)

কুমলীয়া পাত বিলাক ছিঙা। ― kumolia patbilak siṅa. ― Tear the immature leaves.

Conjugation

impersonal forms of ছিঙা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ছিং siṅ	নিছিং nisiṅ
Gerund, Past participle, Agentive		ছিঙা siṅa	নিছিঙা nisiṅa
Conjugative		ছিঙি siṅi	নিছিঙি nisiṅi
Infinitive		ছিঙিব siṅibo	নিছিঙিব nisiṅibo
Genitive infinitive		ছিঙিবৰ siṅibor	নিছিঙিবৰ nisiṅibor
Goal		ছিঙিবলৈ siṅiboloi	নিছিঙিবলৈ nisiṅiboloi
Terminative		ছিঙিবলৈকে siṅiboloike	নিছিঙিবলৈকে nisiṅiboloike
Future passive participle		ছিঙিবলগা / ছিঙিবলগীয়া siṅibologa / siṅibologia	নিছিঙিবলগা / নিছিঙিবলগীয়া nisiṅibologa / nisiṅibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	ছিঙোঁতা siṅü̃ta	নিছিঙোঁতা nisiṅü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ছিঙঁতী siṅõti	নিছিঙঁতী nisiṅõti
Contingent		ছিঙোঁতে siṅü͂te	নিছিঙোঁতে nisiṅü͂te
Progressive participle		ছিঙোঁতে ছিঙোঁতে siṅü͂te siṅü͂te	নিছিঙোঁতে নিছিঙোঁতে nisiṅü͂te nisiṅü͂te
Reason		ছিঙাত siṅat	নিছিঙাত nisiṅat
Past conditional		ছিঙিলত siṅilot	নিছিঙিলত nisiṅilot
Future conditional		ছিঙিলে siṅile	নিছিঙিলে nisiṅile
Perfect participle		ছিঙি siṅi	নিছিঙি nisiṅi
Habitual participle		ছিঙি ছিঙি siṅi siṅi	নিছিঙি নিছিঙি nisiṅi nisiṅi

Conjugation forms of ছিঙা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ছিঙোঁ siṅü͂	ছিঙ siṅo	ছিঙা siṅa	ছিঙে siṅe
Indefinite	-	নিছিঙোঁ nisiṅü͂	নিছিঙ nisiṅo	নিছিঙা nisiṅa	নিছিঙে nisiṅe
Imperfective	+	ছিঙিছোঁ siṅisü͂	ছিঙিছ siṅiso	ছিঙিছা siṅisa	ছিঙিছে siṅise
	-	Imperfective
		ছিঙা নাই siṅa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিছিঙিছোঁ nisiṅisü͂	নিছিঙিছ nisiṅiso	নিছিঙিছা nisiṅisa	নিছিঙিছে nisiṅise
Continuous	+	ছিঙি আছোঁ siṅi asü͂	ছিঙি আছ siṅi aso	ছিঙি আছা siṅi asa	ছিঙি আছে siṅi ase
Continuous	-	ছিঙি থকা নাই siṅi thoka nai
Past
Simple	+	ছিঙিলোঁ siṅilü͂	ছিঙিলি siṅili	ছিঙিলা siṅila	ছিঙিলে siṅile
Simple	-	নিছিঙিলোঁ nisiṅilü͂	নিছিঙিলি nisiṅili	নিছিঙিলা nisiṅila	নিছিঙিলে nisiṅile
Imperfective	+	ছিঙিছিলোঁ siṅisilü͂	ছিঙিছিলি siṅisili	ছিঙিছিলা siṅisila	ছিঙিছিলে siṅisile
	-	Imperfective
		ছিঙা নাছিলোঁ siṅa nasilü͂	ছিঙা নাছিলি siṅa nasili	ছিঙা নাছিলা siṅa nasila	ছিঙা নাছিলে siṅa nasile
		Habitual
		নিছিঙিছিলোঁ nisiṅisilü͂	নিছিঙিছিলি nisiṅisili	নিছিঙিছিলা nisiṅisila	নিছিঙিছিলে nisiṅisile
Continuous	+	ছিঙি আছিলোঁ siṅi asilü͂	ছিঙি আছিলি siṅi asili	ছিঙি আছিলা siṅi asila	ছিঙি আছিলে siṅi asile
Continuous	-	ছিঙি থকা নাছিলোঁ siṅi thoka nasilü͂	ছিঙি থকা নাছিলি siṅi thoka nasili	ছিঙি থকা নাছিলা siṅi thoka nasila	ছিঙি থকা নাছিলে siṅi thoka nasile
Future
Indicative	+	ছিঙিম siṅim	ছিঙিবি siṅibi	ছিঙিবা siṅiba	ছিঙিব siṅibo
	-	Indicative
		নিছিঙোঁ nisiṅü͂	নিছিঙ nisiṅo	নিছিঙা nisiṅa	নিছিঙে nisiṅe
		"Perhaps"
		নিছিঙিম nisiṅim	নিছিঙিবি nisiṅibi	নিছিঙিবা nisiṅiba	নিছিঙিব nisiṅibo
Continuous	+	ছিঙি থাকিম siṅi thakim	ছিঙি থাকিবি siṅi thakibi	ছিঙি থাকিবা siṅi thakiba	ছিঙি থাকিব siṅi thakibo
	-
		Indicative
		ছিঙি নাথাকোঁ siṅi nathakü̃	ছিঙি নাথাক siṅi nathako	ছিঙি নাথাকা siṅi nathaka	ছিঙি নাথাকে siṅi nathake
		"Perhaps"
		ছিঙি নাথাকিম siṅi nathakim	ছিঙি নাথাকিবি siṅi nathakibi	ছিঙি নাথাকিবা siṅi nathakiba	ছিঙি নাথাকিব siṅi nathakibo
Others
Imperative	+	ছিঙোঁ siṅü͂	ছিং siṅ	ছিঙা siṅa	ছিঙক siṅok
Imperative	-	—	নিছিঙিবি nisiṅibi	নিছিঙিবা nisiṅiba	নিছিঙিব nisiṅibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.