খোঁট

Assamese

Assamese verb set
খোঁট (khü̃t)
খুঁটিয়া (khũtia)
খুঁটিওৱা (khũtiüa)

Etymology

Cognate to Sylheti ꠈꠥꠘ꠆ꠐꠣꠘꠤ (kúnṭani).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰʊ̃t/

Verb

খোঁট • (khü̃t) (transitive)

to beak
চৰাই দু জনী য়ে ইজনীয়ে সিজনীক দেখিবই নোৱাৰে, খুঁটি থাকে অনবৰতে।
sorai duzonie izonie xizonik dekhiboi nüare, khũtiai thake onoborote.
The two birds hate each other, they always beak each other.
to bite (with teeth)
ল’ৰা টোক কালি সাপে খুঁটিলে।
löratük kali xape khũtile.
A snake bit the boy yesterday.

Conjugation

impersonal forms of খোঁট

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		খোঁট khü̃t	নোখোঁট nükhü̃t
Gerund, Past participle, Agentive		খোঁটা khü̃ta	নুখুঁটা nukhũta
Conjugative		খুঁটি khũti	নুখুঁটি nukhũti
Infinitive		খুঁটিব khũtibo	নুখুঁটিব nukhũtibo
Genitive infinitive		খুঁটিবৰ khũtibor	নুখুঁটিবৰ nukhũtibor
Goal		খুঁটিবলৈ khũtiboloi	নুখুঁটিবলৈ nukhũtiboloi
Terminative		খুঁটিবলৈকে khũtiboloike	নুখুঁটিবলৈকে nukhũtiboloike
Future passive participle		খুঁটিবলগা / খুঁটিবলগীয়া khũtibologa / khũtibologia	নুখুঁটিবলগা / নুখুঁটিবলগীয়া nukhũtibologa / nukhũtibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	খোঁটোঁতা khü̃tü̃ta	নোখোঁটোঁতা nükhü̃tü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	খোঁটঁতী khü̃tõti	নোখোঁটঁতী nükhü̃tõti
Contingent		খোঁটোঁতে khü̃tü͂te	নোখোঁটোঁতে nükhü̃tü͂te
Progressive participle		খোঁটোঁতে খোঁটোঁতে khü̃tü͂te khü̃tü͂te	নোখোঁটোঁতে নোখোঁটোঁতে nükhü̃tü͂te nükhü̃tü͂te
Reason		খোঁটাত khü̃tat	নোখোঁটাত nükhü̃tat
Past conditional		খুঁটিলত khũtilot	নুখুঁটিলত nukhũtilot
Future conditional		খুঁটিলে khũtile	নুখুঁটিলে nukhũtile
Perfect participle		খুঁটি khũti	নুখুঁটি nukhũti
Habitual participle		খুঁটি খুঁটি khũti khũti	নুখুঁটি নুখুঁটি nukhũti nukhũti

Conjugation forms of খোঁট

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	খোঁটোঁ khü̃tü͂	খোঁট khü̃to	খোঁটা khü̃ta	খোঁটে khü̃te
Indefinite	-	নোখোঁটোঁ nükhü̃tü͂	নোখোঁট nükhü̃to	নোখোঁটা nükhü̃ta	নোখোঁটে nükhü̃te
Imperfective	+	খুঁটিছোঁ khũtisü͂	খুঁটিছ khũtiso	খুঁটিছা khũtisa	খুঁটিছে khũtise
	-	Imperfective
		খোঁটা নাই khü̃ta nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুখুঁটিছোঁ nukhũtisü͂	নুখুঁটিছ nukhũtiso	নুখুঁটিছা nukhũtisa	নুখুঁটিছে nünuise
Continuous	+	খুঁটি আছোঁ khũti asü͂	খুঁটি আছ khũti aso	খুঁটি আছা khũti asa	খুঁটি আছে khũti ase
Continuous	-	খুঁটি থকা নাই khũti thoka nai
Past
Simple	+	খুঁটিলোঁ khũtilü͂	খুঁটিলি khũtili	খুঁটিলা khũtila	খুঁটিলে khũtile
Simple	-	নুখুঁটিলোঁ nukhũtilü͂	নুখুঁটিলি nukhũtili	নুখুঁটিলা nukhũtila	নুখুঁটিলে nukhũtile
Imperfective	+	খোঁটিছিলোঁ khü̃tisilü͂	খোঁটিছিলি khü̃tisili	খোঁটিছিলা khü̃tisila	খোঁটিছিলে khü̃tisile
	-	Imperfective
		খুঁটা নাছিলোঁ khũta nasilü͂	খুঁটা নাছিলি khũta nasili	খুঁটা নাছিলা khũta nasila	খুঁটা নাছিলে khũta nasile
		Habitual
		নোখোঁটিছিলোঁ nükhü̃tisilü͂	নোখোঁটিছিলি nükhü̃tisili	নোখোঁটিছিলা nükhü̃tisila	নোখোঁটিছিলে nükhü̃tisile
Continuous	+	খোঁটি আছিলোঁ khü̃ti asilü͂	খোঁটি আছিলি khü̃ti asili	খোঁটি আছিলা khü̃ti asila	খোঁটি আছিলে khü̃ti asile
Continuous	-	খোঁটি থকা নাছিলোঁ khü̃ti thoka nasilü͂	খোঁটি থকা নাছিলি khü̃ti thoka nasili	খোঁটি থকা নাছিলা khü̃ti thoka nasila	খোঁটি থকা নাছিলে khü̃ti thoka nasile
Future
Indicative	+	খোঁটিম khü̃tim	খোঁটিবি khü̃tibi	খোঁটিবা khü̃tiba	খোঁটিব khü̃tibo
	-	Indicative
		নোখোঁটোঁ nükhü̃tü͂	নোখোঁট nükhü̃to	নোখোঁটা nükhü̃ta	নোখোঁটে nükhü̃te
		"Perhaps"
		নোখোঁটিম nükhü̃tim	নোখোঁটিবি nükhü̃tibi	নোখোঁটিবা nükhü̃tiba	নোখোঁটিব nükhũtibo
Continuous	+	খোঁটি থাকিম khü̃ti thakim	খোঁটি থাকিবি khü̃ti thakibi	খোঁটি থাকিবা khü̃ti thakiba	খোঁটি থাকিব khü̃ti thakibo
	-
		Indicative
		খোঁটি নাথাকোঁ khü̃ti nathakü̃	খোঁটি নাথাক khü̃ti nathako	খোঁটি নাথাকা khü̃ti nathaka	খোঁটি নাথাকে khü̃ti nathake
		"Perhaps"
		খোঁটি নাথাকিম khü̃ti nathakim	খোঁটি নাথাকিবি khü̃ti nathakibi	খোঁটি নাথাকিবা khü̃ti nathakiba	খোঁটি নাথাকিব khü̃ti nathakibo
Others
Imperative	+	খোঁটোঁ khü̃tü͂	খোঁট khü̃t	খোঁটা khü̃ta	খোঁটক khü̃tok
Imperative	-	—	নোখোঁটিবি nükhü̃tibi	নোখোঁটিবা nükhü̃tiba	নোখোঁটিব nükhü̃tibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.