चल्नु

See also: चलन, चालान, चलाना, and चलना

Nepali

Etymology

Inherited from Sanskrit चलति (calati).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sʌlnu]

Phonetic Devanagari: चल्नु

Verb

चल्नु • (calnu)

to move
to function, to work, to run

Conjugation

Conjugation of चल्नु [t͡sʌlnu]

Information
Stem			चल्- [t͡sʌl-]
Conjugation type			1^st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			चलिनु [t͡sʌlinu]
A-stem (Causative/Denominative)			चलाउनु [t͡sʌläu̯nu]
Non-finite forms
Infinitives			चल्नु [t͡sʌlnu] चल्न‍ [t͡sʌlnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		चलेर [t͡sʌleɾʌ] चली [t͡sʌli] चलीकन‍ [t͡sʌlikʌnʌ]	नचलेर‍ [nʌ ͜ t͡sʌleɾʌ] नचली [nʌ ͜ t͡sʌli] नचलीकन‍ [nʌ ͜ t͡sʌlikʌnʌ]
	1^st Perfect	m. sing.	चलेको [t͡sʌleko]	नचलेको [nʌ ͜ t͡sʌleko]
		f. sing.	चलेकी [t͡sʌleki]	नचलेकी [nʌ ͜ t͡sʌleki]
		pl.	चलेका [t͡sʌlekä]	नचलेका [nʌ ͜ t͡sʌlekä]
		high-resp.	चल्नुभएको [t͡sʌlnu ͜ bʱʌeko]	नचल्नुभएको [nʌ ͜ t͡sʌlnu ͜ bʱʌeko]
	2^nd Perfect	normal	चले [t͡sʌle]	नचले [nʌ ͜ t͡sʌle]
	2^nd Perfect	high-resp.	चल्नुभए [t͡sʌlnu ͜ bʱʌe]	नचल्नुभए [nʌ ͜ t͡sʌlnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	चल्दा [t͡sʌl̪d̪ä] चल्दै [t͡sʌl̪d̪ʌi̯] चल्दो [t͡sʌl̪d̪o]	नचल्दा [nʌ ͜ t͡sʌl̪d̪ä] नचल्दै [nʌ ͜ t͡sʌl̪d̪ʌi̯] नचल्दो [nʌ ͜ t͡sʌl̪d̪o]
	Imperfect	high-resp.	चल्नुहुँदा [t͡sʌlnuɦũd̪ä] चल्नुहुँदै [t͡sʌlnuɦũd̪ʌi̯] चल्नुहुँदो [t͡sʌlnuɦũd̪o]	नचल्नुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʌlnuɦũd̪ä] नचल्नुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʌlnuɦũd̪ʌi̯] नचल्नुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʌlnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	चल्ने [t͡sʌlne]	नचल्ने [nʌ ͜ t͡sʌlne]
	Infinitival	high-resp.	चल्नुहुने [t͡sʌlnuɦune]	नचल्नुहुने [nʌ ͜ t͡sʌlnuɦune]
	Absolutive		चलि [t͡sʌli]

Finite forms of चल्नु [t͡sʌlnu]
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	चल्छु [t͡sʌlt͡sʰu]		चल्छौं [t͡sʌlt͡sʰʌ̃ũ̯]		चल्छस् [t͡sʌlt͡sʰʌs]	चल्छेस् [t͡sʌlt͡sʰes]	चल्छौ [t͡sʌlt͡sʰʌu̯]	चल्छ्यौ [t͡sʌlt͡sʰeu̯]	चल्छ [t͡sʌlt͡sʰʌʌ]	चल्छे [t͡sʌlt͡sʰe]	चल्छन् [t͡sʌlt͡sʰʌn]	चल्छिन् [t͡sʌlt͡sʰin]	चल्नुहुन्छ [t͡sʌlnuɦunt͡sʰʌ]
Present		–	चल्दिनँ [t͡sʌl̪d̪inʌ̃]		चल्दैनौं [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		चल्दैनस् [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌs]	चल्दिनेस् [t͡sʌl̪d̪ines]	चल्दैनौ [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌu̯]	चल्दिनौ [t͡sʌl̪d̪inʌu̯]	चल्दैन [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌ]	चल्दिने [t͡sʌl̪d̪ine]	चल्दैनन् [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌn]	चल्दिनन् [t͡sʌl̪d̪inʌn]	चल्नुहुँदैन [t͡sʌlnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	चलें [t͡sʌlẽ]		चल्यौं [t͡sʌljʌ̃ũ̯]		चलिस् [t͡sʌlis]		चल्यौ [t͡sʌljʌu̯]		चल्यो [t͡sʌljo]	चली [t͡sʌli]	चले [t͡sʌle]	चलिन् [t͡sʌlin]	चल्नुभयो [t͡sʌlnu ͜ bʱʌjo]
	Simple	–	चलिनँ [t͡sʌlinʌ̃]		चलेनौं [t͡sʌlenʌ̃ũ̯]		चलेनस् [t͡sʌlenʌs]	चलिनेस् [t͡sʌlines]	चलेनौ [t͡sʌlenʌu̯]		चलेन [t͡sʌlenʌ]	चलिने [t͡sʌline]	चलेनन् [t͡sʌlenʌn]	चलिनन् [t͡sʌlinʌn]	चल्नुभएन [t͡sʌlnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	चल्थें [t͡sʌl̪t̪ʰẽ]		चल्थ्यौं [t͡sʌl̪t̪ʰẽũ̯]		चल्थिस् [t͡sʌl̪t̪ʰis]		चल्थ्यौ [t͡sʌl̪t̪ʰeu̯]		चल्थ्यो [t͡sʌl̪t̪ʰjo]	चल्थी [t͡sʌl̪t̪ʰi]	चल्थे [t͡sʌl̪t̪ʰe]	चल्थिन् [t͡sʌl̪t̪ʰin]	चल्नुहुन्थ्यो [t͡sʌlnuɦun̪t̪ʰjo]
	Habitual	–	चल्दिनथें [t͡sʌl̪d̪inʌt̪ʰẽ]		चल्दैनथ्यौं [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		चल्दैनथिस् [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	चल्दिनथिस् [t͡sʌl̪d̪inʌt̪ʰis]	चल्दैनथ्यौ [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	चल्दिनथ्यौ [t͡sʌl̪d̪inʌt̪ʰeu̯]	चल्दैनथ्यो [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	चल्दैनथी [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	चल्दैनथे [t͡sʌl̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	चल्दिनथिन् [t͡sʌl̪d̪inʌt̪ʰin]	चल्नुहुँदैनथ्यो [t͡sʌlnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	चलेछु [t͡sʌlet͡sʰu]	चलिछु [t͡sʌlit͡sʰu]	चलेछौं [t͡sʌlet͡sʰʌ̃ũ̯]		चलेछस् [t͡sʌlet͡sʰʌs]	चलिछेस् [t͡sʌlit͡sʰes]	चलेछौ [t͡sʌlet͡sʰʌu̯]		चलेछ [t͡sʌlet͡sʰʌ]	चलिछे [t͡sʌlit͡sʰe]	चलेछन् [t͡sʌlet͡sʰʌn]	चलिछिन् [t͡sʌlit͡sʰin]	चल्नुभएछ [t͡sʌlnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
	Unknown	–	चलेनछु [t͡sʌlenʌt͡sʰu]	चलिनछु [t͡sʌlinʌt͡sʰu]	चलेनछौं [t͡sʌlenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		चलेनछस् [t͡sʌlenʌt͡sʰʌs]	चलिनछेस् [t͡sʌlinʌt͡sʰes]	चलेनछौ [t͡sʌlenʌt͡sʰʌu̯]		चलेनछ [t͡sʌlenʌt͡sʰʌ]	चलिनछे [t͡sʌlinʌt͡sʰe]	चलेनछन् [t͡sʌlenʌt͡sʰʌn]	चलिनछिन् [t͡sʌlinʌt͡sʰin]	चल्नुभएनछ [t͡sʌlnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	चल्नेछु [t͡sʌlnet͡sʰu]		चल्नेछौं [t͡sʌlnet͡sʰʌ̃ũ̯]		चल्नेछस् [t͡sʌlnet͡sʰʌs]	चल्नेछेस् [t͡sʌlnet͡sʰes]	चल्नेछौ [t͡sʌlnet͡sʰʌu̯]	चल्नेछ्यौ [t͡sʌlnet͡sʰeu̯]	चल्नेछ [t͡sʌlnet͡sʰʌ]	चल्नेछे [t͡sʌlnet͡sʰe]	चल्नेछन् [t͡sʌlnet͡sʰʌn]	चल्नेछिन् [t͡sʌlnet͡sʰin]	चल्नुहुनेछ [t͡sʌlnuɦunet͡sʰʌ]
	Definite	–	चल्नेछैनँ [t͡sʌlnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		चल्नेछैनौं [t͡sʌlnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		चल्नेछैनस् [t͡sʌlnet͡sʰʌi̯nʌs]	चल्नेछैनेस् [t͡sʌlnet͡sʰʌi̯nes]	चल्नेछैनौ [t͡sʌlnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		चल्नेछैन [t͡sʌlnet͡sʰʌi̯nʌ]		चल्नेछैनन् [t͡sʌlnet͡sʰʌi̯nʌn]		चल्नुहुनेछैन [t͡sʌlnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	चलुँला [t͡sʌlũlä]	चलुँली [t͡sʌlũli]	चलौंला [t͡sʌlʌ̃ũ̯lä]		चल्लास् [t͡sʌlläs]	चल्लिस् [t͡sʌllis]	चलौला, चल्लाउ [t͡sʌlʌu̯lä, t͡sʌlläu̯]	चलौली, चल्लेउ [t͡sʌlʌu̯li, t͡sʌlleu̯]	चल्ला [t͡sʌllä]	चल्ली [t͡sʌlli]	चल्लान्, चल्नन् [t͡sʌllän, t͡sʌlnʌn]	चल्लिन्, चल्निन् [t͡sʌllin, t͡sʌlnin]	चल्नुहोला [t͡sʌlnuɦolä]
		–	चलोइनँ [t͡sʌloi̯nʌ̃]		चलोइनौं [t͡sʌloi̯nʌ̃ũ̯]		चलोइनस् [t͡sʌloi̯nʌs]		चलोइनौ [t͡sʌloi̯nʌu̯]		चलोइन [t͡sʌloi̯nʌ]		चलोइनन् [t͡sʌloi̯nʌn]		चल्नुहोओइन [t͡sʌlnuɦooi̯nʌ]
		–	नचलुँला [nʌ ͜ t͡sʌlũlä]	नचलुँली [nʌ ͜ t͡sʌlũli]	नचलौंला [nʌ ͜ t͡sʌlʌ̃ũ̯lä]		नचल्लास् [nʌ ͜ t͡sʌlläs]	नचल्लिस् [nʌ ͜ t͡sʌllis]	नचलौला, नचल्लाउ [nʌ ͜ t͡sʌlʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʌlläu̯]	नचलौली, नचल्लेउ [nʌ ͜ t͡sʌlʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʌlleu̯]	नचल्ला [nʌ ͜ t͡sʌllä]	नचल्ली [nʌ ͜ t͡sʌlli]	नचल्लान्, नचल्नन् [nʌ ͜ t͡sʌllän, nʌ ͜ t͡sʌlnʌn]	नचल्लिन्, नचल्निन् [nʌ ͜ t͡sʌllin, nʌ ͜ t͡sʌlnin]	नचल्नुहोला [nʌ ͜ t͡sʌlnuɦolä]
Injunctive		+	चलूँ [t͡sʌlũ]		चलौं, चलूँ [t͡sʌlʌ̃ũ̯, t͡sʌlũ]		चल्, चलेस्, चले [t͡sʌl, t͡sʌles, t͡sʌle]		चल, चले [t͡sʌlʌ, t͡sʌle]		चलोस् [t͡sʌlos]		चलून् [t͡sʌlun]		चल्नुहोओस् [t͡sʌlnuɦoos]
Injunctive		–	नचलूँ [nʌ ͜ t͡sʌlũ]		नचलौं, नचलूँ [nʌ ͜ t͡sʌlʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʌlũ]		नचल्, नचलेस्, नचले [nʌ ͜ t͡sʌl, nʌ ͜ t͡sʌles, nʌ ͜ t͡sʌle]		नचल, नचले [nʌ ͜ t͡sʌlʌ, nʌ ͜ t͡sʌle]		नचलोस् [nʌ ͜ t͡sʌlos]		नचलून् [nʌ ͜ t͡sʌlun]		नचल्नुहोओस् [nʌ ͜ t͡sʌlnuɦoos]
Imperative		+	—		—		चल् [t͡sʌl]		चल [t͡sʌlʌ]		—		—		चल्नुहोस्, चल्नोस् [t͡sʌlnuɦos, t͡sʌlnos]
Imperative		–	—		—		नचल् [nʌ ͜ t͡sʌl]		नचल [nʌ ͜ t͡sʌlʌ]		—		—		नचल्नुहोस्, नचल्नोस् [nʌt͡sʌlnuɦos, nʌt͡sʌlnos]

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.