अश्विन्

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

অশ্বিন্ (Assamese script)
ᬅᬰ᭄ᬯᬶᬦ᭄ (Balinese script)
অশ্বিন্ (Bengali script)
𑰀𑰫𑰿𑰪𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀰𑁆𑀯𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
အၐွိန် (Burmese script)
અશ્વિન્ (Gujarati script)
ਅਸ਼੍ਵਿਨ੍ (Gurmukhi script)
𑌅𑌶𑍍𑌵𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
ꦄꦯ꧀ꦮꦶꦤ꧀ (Javanese script)
𑂃𑂬𑂹𑂫𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
ಅಶ್ವಿೝ (Kannada script)
អឝ្វិន៑ (Khmer script)
ອຨ຺ວິນ຺ (Lao script)
അശ്വിന് (Malayalam script)
ᠠᡧᠣᠸᡳᠨ (Manchu script)
𑘀𑘫𑘿𑘪𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
ᠠᠱᠸᠢᠨ (Mongolian script)
𑦠𑧋𑧠𑧊𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
𑐀𑐱𑑂𑐰𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
ଅଶ୍ଵିନ୍ (Odia script)
ꢂꢯ꣄ꢮꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
𑆃𑆯𑇀𑆮𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
𑖀𑖫𑖿𑖪𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
අශ‍්වින් (Sinhalese script)
𑩐𑩿 𑪙𑩾𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
𑚀𑚧𑚶𑚦𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
அஶ்விந் (Tamil script)
అశ్విౝ (Telugu script)
อศฺวินฺ (Thai script)
ཨ་ཤྭི་ན྄ (Tibetan script)
𑒁𑒬𑓂𑒫𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
𑨀𑨮𑩇𑨭𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of अश्व (áśva, “horse”) +‎ -इन् (-in, “possessor”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐɕ.ʋín/
(Classical) IPA^(key): /ˈɐɕ.ʋin̪/

Noun

अश्विन् • (aśvín) stem, m

a cavalier
a horse tamer (RV.)
the number two (Suryas.)

Descendants

→ Khmer: អស្វិន (ʼahsvən)
→ Lao: ອັດສະວິນ (ʼat sa win)
→ Thai: อัศวิน (àt-sà-win)

Proper noun

अश्विन् • (aśvin) stem, m

(Hinduism, in the dual) ‘the two charioteers’, the name of two divinities (who appear in the sky before the dawn in a golden carriage drawn by horses or birds; they bring treasures to men and avert misfortune and sickness; they are considered as the physicians of heaven)
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.3.1:
  अश्वि॑ना॒ यज्व॑री॒रिषो॒ द्रव॑त्पाणी॒ शुभ॑स्पती।
  पुरु॑भुजा चन॒स्यत॑म्॥
  áśvinā yájvarīríṣo drávatpāṇī śúbhaspatī.
  púrubhujā canasyátam.
  Aśvins, cherishers of pious acts, long-armed, accept with outstretched hands the sacrificial viands.
(Hinduism, in the dual) the two sons of the Aśvins, namely Nakula and Sahadeva (MBh.)
(Hinduism, astrology) a name of the Nakṣatra presided over by the Aśvins (VarBrS.)
(Hinduism) Seventh month of Hindu lunar calendar

Declension

Masculine in-stem declension of अश्विन् (aśvín)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अश्वी aśvī́	अश्विनौ / अश्विना¹ aśvínau / aśvínā¹	अश्विनः aśvínaḥ
Vocative	अश्विन् áśvin	अश्विनौ / अश्विना¹ áśvinau / áśvinā¹	अश्विनः áśvinaḥ
Accusative	अश्विनम् aśvínam	अश्विनौ / अश्विना¹ aśvínau / aśvínā¹	अश्विनः aśvínaḥ
Instrumental	अश्विना aśvínā	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभिः aśvíbhiḥ
Dative	अश्विने aśvíne	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभ्यः aśvíbhyaḥ
Ablative	अश्विनः aśvínaḥ	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभ्यः aśvíbhyaḥ
Genitive	अश्विनः aśvínaḥ	अश्विनोः aśvínoḥ	अश्विनाम् aśvínām
Locative	अश्विनि aśvíni	अश्विनोः aśvínoḥ	अश्विषु aśvíṣu
Notes	¹Vedic

Related terms

(lunar months) चैत्र (caitra), वैशाख (vaiśākha), ज्येष्ठ (jyeṣṭha), आषाढ (āṣāḍha), श्रावण (śrāvaṇa), भाद्र (bhādra), अश्विन् (aśvin), कार्तिक (kārtika), मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣa) / अग्रहायण (agrahāyaṇa), पौष (pauṣa), माघ (māgha), फाल्गुन (phālguna) ^{(Category: sa:Lunar months)}
त्रिवन्धुर (trivandhurá, “three-seated (chariot of the Aśvins)”)
सृप्रवन्धुर (sṛpravandhúra, “smooth-seated (chariot of the Aśvins)”)
स्वर्वैद्य (svarvaidya)

Noun

अश्विन् • (aśvín) stem, n

richness in horses (RV.)

Declension

Neuter in-stem declension of अश्विन् (aśvín)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अश्वि aśví	अश्विनी aśvínī	अश्वीनि aśvī́ni
Vocative	अश्वि / अश्विन् áśvi / áśvin	अश्विनी áśvinī	अश्वीनि áśvīni
Accusative	अश्वि aśví	अश्विनी aśvínī	अश्वीनि aśvī́ni
Instrumental	अश्विना aśvínā	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभिः aśvíbhiḥ
Dative	अश्विने aśvíne	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभ्यः aśvíbhyaḥ
Ablative	अश्विनः aśvínaḥ	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभ्यः aśvíbhyaḥ
Genitive	अश्विनः aśvínaḥ	अश्विनोः aśvínoḥ	अश्विनाम् aśvínām
Locative	अश्विनि aśvíni	अश्विनोः aśvínoḥ	अश्विषु aśvíṣu

Adjective

अश्विन् • (aśvín) stem

possessed of horses, consisting of horses (RV.)
mounted on horseback (MarkP.)

Declension

Masculine in-stem declension of अश्विन् (aśvín)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अश्वी aśvī́	अश्विनौ / अश्विना¹ aśvínau / aśvínā¹	अश्विनः aśvínaḥ
Vocative	अश्विन् áśvin	अश्विनौ / अश्विना¹ áśvinau / áśvinā¹	अश्विनः áśvinaḥ
Accusative	अश्विनम् aśvínam	अश्विनौ / अश्विना¹ aśvínau / aśvínā¹	अश्विनः aśvínaḥ
Instrumental	अश्विना aśvínā	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभिः aśvíbhiḥ
Dative	अश्विने aśvíne	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभ्यः aśvíbhyaḥ
Ablative	अश्विनः aśvínaḥ	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभ्यः aśvíbhyaḥ
Genitive	अश्विनः aśvínaḥ	अश्विनोः aśvínoḥ	अश्विनाम् aśvínām
Locative	अश्विनि aśvíni	अश्विनोः aśvínoḥ	अश्विषु aśvíṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of अश्विनी (aśvínī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अश्विनी aśvínī	अश्विन्यौ / अश्विनी¹ aśvínyau / aśvínī¹	अश्विन्यः / अश्विनीः¹ aśvínyaḥ / aśvínīḥ¹
Vocative	अश्विनि áśvini	अश्विन्यौ / अश्विनी¹ áśvinyau / áśvinī¹	अश्विन्यः / अश्विनीः¹ áśvinyaḥ / áśvinīḥ¹
Accusative	अश्विनीम् aśvínīm	अश्विन्यौ / अश्विनी¹ aśvínyau / aśvínī¹	अश्विनीः aśvínīḥ
Instrumental	अश्विन्या aśvínyā	अश्विनीभ्याम् aśvínībhyām	अश्विनीभिः aśvínībhiḥ
Dative	अश्विन्यै aśvínyai	अश्विनीभ्याम् aśvínībhyām	अश्विनीभ्यः aśvínībhyaḥ
Ablative	अश्विन्याः / अश्विन्यै² aśvínyāḥ / aśvínyai²	अश्विनीभ्याम् aśvínībhyām	अश्विनीभ्यः aśvínībhyaḥ
Genitive	अश्विन्याः / अश्विन्यै² aśvínyāḥ / aśvínyai²	अश्विन्योः aśvínyoḥ	अश्विनीनाम् aśvínīnām
Locative	अश्विन्याम् aśvínyām	अश्विन्योः aśvínyoḥ	अश्विनीषु aśvínīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter in-stem declension of अश्विन् (aśvín)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अश्वि aśví	अश्विनी aśvínī	अश्वीनि aśvī́ni
Vocative	अश्वि / अश्विन् áśvi / áśvin	अश्विनी áśvinī	अश्वीनि áśvīni
Accusative	अश्वि aśví	अश्विनी aśvínī	अश्वीनि aśvī́ni
Instrumental	अश्विना aśvínā	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभिः aśvíbhiḥ
Dative	अश्विने aśvíne	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभ्यः aśvíbhyaḥ
Ablative	अश्विनः aśvínaḥ	अश्विभ्याम् aśvíbhyām	अश्विभ्यः aśvíbhyaḥ
Genitive	अश्विनः aśvínaḥ	अश्विनोः aśvínoḥ	अश्विनाम् aśvínām
Locative	अश्विनि aśvíni	अश्विनोः aśvínoḥ	अश्विषु aśvíṣu

References

Monier Williams (1899) “अश्विन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 116.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.