гожум

Komi-Permyak
Seasons of the year
Previous: тулыс (tulys)
Next: ар (ar)
Гожум.

Etymology

From Proto-Permic *gɔžäm. Cognates include Udmurt гужем (gužem) and Komi-Zyrian гожӧм (gožöm).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡoʒum/, [ˈɡo̞ʒ̺um]
  • Hyphenation: го‧жум

Noun

го́жум • (góžum)

  1. summer

Declension
Declension of гожум (stem: гожум-)
singular plural
nominative гожум (gožum) гожуммез (gožummez)
accusative I* гожум (gožum) гожуммез (gožummez)
II* гожумӧс (gožumös) гожуммезӧс (gožummezös)
instrumental гожумӧн (gožumön) гожуммезӧн (gožummezön)
comitative гожумкӧт (gožumköt) гожуммезкӧт (gožummezköt)
caritive гожумтӧг (gožumtög) гожуммезтӧг (gožummeztög)
consecutive гожумла (gožumla) гожуммезла (gožummezla)
genitive гожумлӧн (gožumlön) гожуммезлӧн (gožummezlön)
ablative гожумлісь (gožumliś) гожуммезлісь (gožummezliś)
dative гожумлӧ (gožumlö) гожуммезлӧ (gožummezlö)
inessive гожумын (gožumyn) гожуммезын (gožummezyn)
elative гожумись (gožumiś) гожуммезісь (gožummeziś)
illative гожумӧ (gožumö) гожуммезӧ (gožummezö)
egressive гожумсянь (gožumśań) гожуммезсянь (gožummezśań)
approximative гожумлань (gožumlań) гожуммезлань (gožummezlań)
terminative I гожумӧдз (gožumödź) гожуммезӧдз (gožummezödź)
II гожумви (gožumvi) гожуммезви (gožummezvi)
prolative гожумӧт (gožumöt) гожуммезӧт (gožummezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гожум
First person singular
singular plural
nominative гожумӧ (gožumö) гожуммезӧ (gožummezö)
accusative I* гожумӧ (gožumö) гожуммезӧ (gožummezö)
II* гожумӧс (gožumös) гожуммезӧс (gožummezös)
instrumental гожумнам (gožumnam) гожуммезнам (gožummeznam)
comitative гожумӧкӧт (gožumököt) гожуммезӧкӧт (gožummezököt)
caritive гожумӧтӧг (gožumötög) гожуммезӧтӧг (gožummezötög)
consecutive гожумӧла (gožumöla) гожуммезӧла (gožummezöla)
genitive гожумӧлӧн (gožumölön) гожуммезӧлӧн (gožummezölön)
ablative гожумӧлісь (gožumöliś) гожуммезӧлісь (gožummezöliś)
dative гожумӧлӧ (gožumölö) гожуммезӧлӧ (gožummezölö)
inessive гожумам (gožumam) гожуммезам (gožummezam)
elative гожумсим (gožumśim) гожуммезсим (gožummezśim)
illative гожумам (gožumam) гожуммезам (gožummezam)
egressive гожумӧсянь (gožumöśań) гожуммезӧсянь (gožummezöśań)
approximative гожумӧлань (gožumölań) гожуммезӧлань (gožummezölań)
terminative I гожумӧддзам (gožumöddźam) гожуммезӧддзам (gožummezöddźam)
II гожумӧви (gožumövi) гожуммезӧви (gožummezövi)
prolative гожумӧттям (gožumötťam) гожуммезӧттям (gožummezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гожумыт (gožumyt) гожуммет (gožummet)
accusative I* гожумыт (gožumyt) гожуммет (gožummet)
II* гожумтӧ (gožumtö) гожуммезтӧ (gožummeztö)
instrumental гожумнат (gožumnat) гожуммезнат (gožummeznat)
comitative гожумыткӧт (gožumytköt) гожумметкӧт (gožummetköt)
caritive гожумыттӧг (gožumyttög) гожумметтӧг (gožummettög)
consecutive гожумытла (gožumytla) гожумметла (gožummetla)
genitive гожумытлӧн (gožumytlön) гожумметлӧн (gožummetlön)
ablative гожумытлісь (gožumytliś) гожумметлісь (gožummetliś)
dative гожумытлӧ (gožumytlö) гожумметлӧ (gožummetlö)
inessive гожумат (gožumat) гожуммезат (gožummezat)
elative гожумсит (gožumśit) гожуммезсит (gožummezśit)
illative гожумат (gožumat) гожуммезат (gožummezat)
egressive гожумытсянь (gožumytśań) гожумметсянь (gožummetśań)
approximative гожумытлань (gožumytlań) гожумметлань (gožummetlań)
terminative I гожумӧддзат (gožumöddźat) гожуммезӧддзат (gožummezöddźat)
II гожумытви (gožumytvi) гожумметви (gožummetvi)
prolative гожумӧттят (gožumötťat) гожуммезӧттят (gožummezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гожумыс (gožumys) гожуммес (gožummes)
accusative I* гожумыс (gožumys) гожуммес (gožummes)
II* гожумсӧ (gožumsö) гожуммесӧ (gožummesö)
instrumental гожумнас (gožumnas) гожуммезнас (gožummeznas)
comitative гожумыскӧт (gožumysköt) гожуммескӧт (gožummesköt)
caritive гожумыстӧг (gožumystög) гожумместӧг (gožummestög)
consecutive гожумысла (gožumysla) гожуммесла (gožummesla)
genitive гожумыслӧн (gožumyslön) гожуммеслӧн (gožummeslön)
ablative гожумыслісь (gožumysliś) гожуммеслісь (gožummesliś)
dative гожумыслӧ (gožumyslö) гожуммеслӧ (gožummeslö)
inessive гожумас (gožumas) гожуммезас (gožummezas)
elative гожумсис (gožumśis) гожуммезсис (gožummezśis)
illative гожумас (gožumas) гожуммезас (gožummezas)
egressive гожумыссянь (gožumysśań) гожуммессянь (gožummesśań)
approximative гожумыслань (gožumyslań) гожуммеслань (gožummeslań)
terminative I гожумӧддзас (gožumöddźas) гожуммезӧддзас (gožummezöddźas)
II гожумысви (gožumysvi) гожуммесви (gožummesvi)
prolative гожумӧттяс (gožumötťas) гожуммезӧттяс (gožummezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гожумным (gožumnym) гожуммезным (gožummeznym)
accusative I* гожумным (gožumnym) гожуммезным (gožummeznym)
II* гожумнымӧ (gožumnymö) гожуммезнымӧ (gožummeznymö)
instrumental гожумнаным (gožumnanym) гожуммезнаным (gožummeznanym)
comitative гожумнымкӧт (gožumnymköt) гожуммезнымкӧт (gožummeznymköt)
caritive гожумнымтӧг (gožumnymtög) гожуммезнымтӧг (gožummeznymtög)
consecutive гожумнымла (gožumnymla) гожуммезнымла (gožummeznymla)
genitive гожумнымлӧн (gožumnymlön) гожуммезнымлӧн (gožummeznymlön)
ablative гожумнымлісь (gožumnymliś) гожуммезнымлісь (gožummeznymliś)
dative гожумнымлӧ (gožumnymlö) гожуммезнымлӧ (gožummeznymlö)
inessive гожуманым (gožumanym) гожуммезаным (gožummezanym)
elative гожумсиным (gožumśinym) гожуммезсиным (gožummezśinym)
illative гожуманым (gožumanym) гожуммезаным (gožummezanym)
egressive гожумнымсянь (gožumnymśań) гожуммезнымсянь (gožummeznymśań)
approximative гожумнымлань (gožumnymlań) гожуммезнымлань (gožummeznymlań)
terminative I гожумӧддзаным (gožumöddźanym) гожуммезӧддзаным (gožummezöddźanym)
II гожумнымви (gožumnymvi) гожуммезнымви (gožummeznymvi)
prolative гожумӧттяным (gožumötťanym) гожуммезӧттяным (gožummezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гожумныт (gožumnyt) гожуммезныт (gožummeznyt)
accusative I* гожумныт (gožumnyt) гожуммезныт (gožummeznyt)
II* гожумнытӧ (gožumnytö) гожуммезнытӧ (gožummeznytö)
instrumental гожумнаныт (gožumnanyt) гожуммезнаныт (gožummeznanyt)
comitative гожумныткӧт (gožumnytköt) гожуммезныткӧт (gožummeznytköt)
caritive гожумныттӧг (gožumnyttög) гожуммезныттӧг (gožummeznyttög)
consecutive гожумнытла (gožumnytla) гожуммезнытла (gožummeznytla)
genitive гожумнытлӧн (gožumnytlön) гожуммезнытлӧн (gožummeznytlön)
ablative гожумнытлісь (gožumnytliś) гожуммезнытлісь (gožummeznytliś)
dative гожумнытлӧ (gožumnytlö) гожуммезнытлӧ (gožummeznytlö)
inessive гожуманыт (gožumanyt) гожуммезаныт (gožummezanyt)
elative гожумсиныт (gožumśinyt) гожуммезсиныт (gožummezśinyt)
illative гожуманыт (gožumanyt) гожуммезаныт (gožummezanyt)
egressive гожумнытсянь (gožumnytśań) гожуммезнытсянь (gožummeznytśań)
approximative гожумнытлань (gožumnytlań) гожуммезнытлань (gožummeznytlań)
terminative I гожумӧддзаныт (gožumöddźanyt) гожуммезӧддзаныт (gožummezöddźanyt)
II гожумнытви (gožumnytvi) гожуммезнытви (gožummeznytvi)
prolative гожумӧттяныт (gožumötťanyt) гожуммезӧттяныт (gožummezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гожумныс (gožumnys) гожуммезныс (gožummeznys)
accusative I* гожумныс (gožumnys) гожуммезныс (gožummeznys)
II* гожумнысӧ (gožumnysö) гожуммезнысӧ (gožummeznysö)
instrumental гожумнаныс (gožumnanys) гожуммезнаныс (gožummeznanys)
comitative гожумныскӧт (gožumnysköt) гожуммезныскӧт (gožummeznysköt)
caritive гожумныстӧг (gožumnystög) гожуммезныстӧг (gožummeznystög)
consecutive гожумнысла (gožumnysla) гожуммезнысла (gožummeznysla)
genitive гожумныслӧн (gožumnyslön) гожуммезныслӧн (gožummeznyslön)
ablative гожумныслісь (gožumnysliś) гожуммезныслісь (gožummeznysliś)
dative гожумныслӧ (gožumnyslö) гожуммезныслӧ (gožummeznyslö)
inessive гожуманыс (gožumanys) гожуммезаныс (gožummezanys)
elative гожумсиныс (gožumśinys) гожуммезсиныс (gožummezśinys)
illative гожуманыс (gožumanys) гожуммезаныс (gožummezanys)
egressive гожумныссянь (gožumnysśań) гожуммезныссянь (gožummeznysśań)
approximative гожумныслань (gožumnyslań) гожуммезныслань (gožummeznyslań)
terminative I гожумӧддзаныс (gožumöddźanys) гожуммезӧддзаныс (gožummezöddźanys)
II гожумнысви (gožumnysvi) гожуммезнысви (gožummeznysvi)
prolative гожумӧттяныс (gožumötťanys) гожуммезӧттяныс (gožummezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык, page 100
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.