εκφράζω

See also: ἐκφράζω

Greek

Pronunciation
  • IPA(key): /ekˈfɾa.zo/
  • Hyphenation: εκ‧φρά‧ζω

Verb

εκφράζω • (ekfrázo) (past εξέφρασα/έκφρασα, passive εκφράζομαι, p‑past εκφράστηκα, ppp εκφρασμένος / εκπεφρασμένος)

  1. to express
    Δεν ξέρω καλά αγγλικά και δυσκολεύομαι να εκφραστώ.
    Den xéro kalá angliká kai dyskolévomai na ekfrastó.
    I don't know English well and I have difficulty to express myself.
    Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς το συμβούλιο.
    Tha íthela na ekfráso tin evgnomosýni mou pros to symvoúlio.
    I would like to express my gratitude to the board.

Conjugation
εκφράζω   εκφράζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg εκφράζω εκφράσω εκφράζομαι εκφραστώ, εκφρασθώ2
2 sg εκφράζεις εκφράσεις εκφράζεσαι εκφραστείς, εκφρασθείς
3 sg εκφράζει εκφράσει εκφράζεται εκφραστεί, εκφρασθεί
1 pl εκφράζουμε, [‑ομε] εκφράσουμε, [‑ομε] εκφραζόμαστε εκφραστούμε, εκφρασθούμε
2 pl εκφράζετε εκφράσετε εκφράζεστε, εκφραζόσαστε εκφραστείτε, εκφρασθείτε
3 pl εκφράζουν(ε) εκφράσουν(ε) εκφράζονται εκφραστούν(ε), εκφρασθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg εξέφραζα, έκφραζα1 εξέφρασα, έκφρασα1 εκφραζόμουν(α) εκφράστηκα, εκφράσθηκα2
2 sg εξέφραζες, έκφραζες εξέφρασες, έκφρασες εκφραζόσουν(α) εκφράστηκες, εκφράσθηκες
3 sg εξέφραζε, έκφραζε εξέφρασε, έκφρασε εκφραζόταν(ε) εκφράστηκε, εκφράσθηκε
1 pl εκφράζαμε εκφράσαμε εκφραζόμασταν, (‑όμαστε) εκφραστήκαμε, εκφρασθήκαμε
2 pl εκφράζατε εκφράσατε εκφραζόσασταν, (‑όσαστε) εκφραστήκατε, εκφρασθήκατε
3 pl εξέφραζαν, εκφράζαν(ε), έκφραζαν εξέφρασαν, εκφράσαν(ε), έκφρασαν εκφράζονταν, (εκφραζόντουσαν) εκφράστηκαν, εκφραστήκαν(ε),
εκφράσθηκαν, εκφρασθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα εκφράζω ➤ θα εκφράσω ➤ θα εκφράζομαι ➤ θα εκφραστώ / εκφρασθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα εκφράζεις, … θα εκφράσεις, … θα εκφράζεσαι, … θα εκφραστείς / εκφρασθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … εκφράσει   έχω, έχεις, … εκφραστεί / εκφρασθεί
  είμαι, είσαι, … εκφρασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … εκφράσει   είχα, είχες, … εκφραστεί / εκφρασθεί
  ήμουν, ήσουν, … εκφρασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … εκφράσει   θα έχω, θα έχεις, … εκφραστεί / εκφρασθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … εκφρασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg έκφραζε έκφρασε — εκφράσου
2 pl εκφράζετε εκφράστε εκφράζεστε εκφραστείτε, εκφρασθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ εκφράζοντας ➤ εκφραζόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας εκφράσει ➤ εκφρασμένος, ‑η, ‑o
{εκπεφρασμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form➤ εκφράσει εκφραστεί, εκφρασθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. Active forms without the internal augment (έκ-) are colloquial but less frequent than the formal εξ-έ-.
 2. Passive forms with -σθ- are formal and less frequent.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • ανέκφραστα (anékfrasta, “without expression”, adverb)
  • ανέκφραστος (anékfrastos, “expressionless; inexpressible”)
  • έκφραση f (ékfrasi, “expression”)
  • εκφραστής m (ekfrastís)
  • εκφραστικός (ekfrastikós, “expressive”)
  • εκφραστικότητα f (ekfrastikótita, “expressiveness”) and see: φράση f (frási, “phrase”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.