zaskoczyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zaskoczyć, from Proto-Slavic *zaskočiti. By surface analysis, za- +‎ skoczyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈskɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: za‧sko‧czyć

Verb

zaskoczyć pf (imperfective zaskakiwać)

  1. (transitive) to surprise, to startle, to catch unawares
  2. (transitive) to baffle, to throw, to confound

Conjugation
Conjugation of zaskoczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaskoczyć
future tense 1st zaskoczę zaskoczymy
2nd zaskoczysz zaskoczycie
3rd zaskoczy zaskoczą
impersonal zaskoczy się
past tense 1st zaskoczyłem,
-(e)m zaskoczył		 zaskoczyłam,
-(e)m zaskoczyła		 zaskoczyłom,
-(e)m zaskoczyło		 zaskoczyliśmy,
-(e)śmy zaskoczyli		 zaskoczyłyśmy,
-(e)śmy zaskoczyły
2nd zaskoczyłeś,
-(e)ś zaskoczył		 zaskoczyłaś,
-(e)ś zaskoczyła		 zaskoczyłoś,
-(e)ś zaskoczyło		 zaskoczyliście,
-(e)ście zaskoczyli		 zaskoczyłyście,
-(e)ście zaskoczyły
3rd zaskoczył zaskoczyła zaskoczyło zaskoczyli zaskoczyły
impersonal zaskoczono
conditional 1st zaskoczyłbym,
bym zaskoczył		 zaskoczyłabym,
bym zaskoczyła		 zaskoczyłobym,
bym zaskoczyło		 zaskoczylibyśmy,
byśmy zaskoczyli		 zaskoczyłybyśmy,
byśmy zaskoczyły
2nd zaskoczyłbyś,
byś zaskoczył		 zaskoczyłabyś,
byś zaskoczyła		 zaskoczyłobyś,
byś zaskoczyło		 zaskoczylibyście,
byście zaskoczyli		 zaskoczyłybyście,
byście zaskoczyły
3rd zaskoczyłby,
by zaskoczył		 zaskoczyłaby,
by zaskoczyła		 zaskoczyłoby,
by zaskoczyło		 zaskoczyliby,
by zaskoczyli		 zaskoczyłyby,
by zaskoczyły
impersonal zaskoczono by
imperative 1st niech zaskoczę zaskoczmy
2nd zaskocz zaskoczcie
3rd niech zaskoczy niech zaskoczą
passive adjectival participle zaskoczony zaskoczona zaskoczone zaskoczeni zaskoczone
anterior adverbial participle zaskoczywszy
verbal noun zaskoczenie

Further reading
  • zaskoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zaskoczyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.