wyłączyć

Polish

Etymology

From wy- +‎ łączyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈwɔn.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔnt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧łą‧czyć

Verb

wyłączyć pf (imperfective wyłączać)

  1. (transitive) to switch off, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation; to deactivate)
    Synonym: zdezaktywować
    Antonym: włączyć
  2. (transitive) to exclude (to omit from consideration)
    Synonym: wykluczyć
    Antonym: włączyć
  3. (reflexive with się) to shut down (to turn off or stop)
  4. (reflexive with się, colloquial) to space out, to zone out

Conjugation
Conjugation of wyłączyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyłączyć
future tense 1st wyłączę wyłączymy
2nd wyłączysz wyłączycie
3rd wyłączy wyłączą
impersonal wyłączy się
past tense 1st wyłączyłem,
-(e)m wyłączył		 wyłączyłam,
-(e)m wyłączyła		 wyłączyłom,
-(e)m wyłączyło		 wyłączyliśmy,
-(e)śmy wyłączyli		 wyłączyłyśmy,
-(e)śmy wyłączyły
2nd wyłączyłeś,
-(e)ś wyłączył		 wyłączyłaś,
-(e)ś wyłączyła		 wyłączyłoś,
-(e)ś wyłączyło		 wyłączyliście,
-(e)ście wyłączyli		 wyłączyłyście,
-(e)ście wyłączyły
3rd wyłączył wyłączyła wyłączyło wyłączyli wyłączyły
impersonal wyłączono
conditional 1st wyłączyłbym,
bym wyłączył		 wyłączyłabym,
bym wyłączyła		 wyłączyłobym,
bym wyłączyło		 wyłączylibyśmy,
byśmy wyłączyli		 wyłączyłybyśmy,
byśmy wyłączyły
2nd wyłączyłbyś,
byś wyłączył		 wyłączyłabyś,
byś wyłączyła		 wyłączyłobyś,
byś wyłączyło		 wyłączylibyście,
byście wyłączyli		 wyłączyłybyście,
byście wyłączyły
3rd wyłączyłby,
by wyłączył		 wyłączyłaby,
by wyłączyła		 wyłączyłoby,
by wyłączyło		 wyłączyliby,
by wyłączyli		 wyłączyłyby,
by wyłączyły
impersonal wyłączono by
imperative 1st niech wyłączę wyłączmy
2nd wyłącz wyłączcie
3rd niech wyłączy niech wyłączą
passive adjectival participle wyłączony wyłączona wyłączone wyłączeni wyłączone
anterior adverbial participle wyłączywszy
verbal noun wyłączenie

Derived terms
adjective
noun
adverb
noun

Further reading
  • wyłączyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyłączyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.