umschauen

German

Etymology

From um- +‎ schauen.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʊmˌʃaʊ̯ən/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: um‧schau‧en

Verb

umschauen (weak, third-person singular present schaut um, past tense schaute um, past participle umgeschaut, auxiliary haben)

  1. (reflexive, chiefly Southern Germany, Austria, Switzerland) to look around (nach for)
    Synonym: umsehen
    • 1918, Meinrad Lienert, “Kaiser Karl und die Schlange”, in Zürcher Sagen:
      Nun schaute sich der Kaiser bedeutungsvoll im Kreis seiner Helden um.
      Then the king looked meaningfully around his circle of knights.

Conjugation
Conjugation of umschauen (weak, auxiliary haben)
infinitive umschauen
present participle umschauend
past participle umgeschaut
zu-infinitive umzuschauen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schaue um wir schauen um i ich schaue um wir schauen um
du schaust um ihr schaut um du schauest um ihr schauet um
er schaut um sie schauen um er schaue um sie schauen um
preterite ich schaute um wir schauten um ii ich schaute um1 wir schauten um1
du schautest um ihr schautet um du schautest um1 ihr schautet um1
er schaute um sie schauten um er schaute um1 sie schauten um1
imperative schau um (du)
schaue um (du)		 schaut um (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of umschauen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich umschaue dass wir umschauen i dass ich umschaue dass wir umschauen
dass du umschaust dass ihr umschaut dass du umschauest dass ihr umschauet
dass er umschaut dass sie umschauen dass er umschaue dass sie umschauen
preterite dass ich umschaute dass wir umschauten ii dass ich umschaute1 dass wir umschauten1
dass du umschautest dass ihr umschautet dass du umschautest1 dass ihr umschautet1
dass er umschaute dass sie umschauten dass er umschaute1 dass sie umschauten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umschauen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe umgeschaut wir haben umgeschaut subjunctive ich habe umgeschaut wir haben umgeschaut
du hast umgeschaut ihr habt umgeschaut du habest umgeschaut ihr habet umgeschaut
er hat umgeschaut sie haben umgeschaut er habe umgeschaut sie haben umgeschaut
pluperfect
indicative ich hatte umgeschaut wir hatten umgeschaut subjunctive ich hätte umgeschaut wir hätten umgeschaut
du hattest umgeschaut ihr hattet umgeschaut du hättest umgeschaut ihr hättet umgeschaut
er hatte umgeschaut sie hatten umgeschaut er hätte umgeschaut sie hätten umgeschaut
future i
infinitive umschauen werden subjunctive i ich werde umschauen wir werden umschauen
du werdest umschauen ihr werdet umschauen
er werde umschauen sie werden umschauen
indicative ich werde umschauen wir werden umschauen subjunctive ii ich würde umschauen wir würden umschauen
du wirst umschauen ihr werdet umschauen du würdest umschauen ihr würdet umschauen
er wird umschauen sie werden umschauen er würde umschauen sie würden umschauen
future ii
infinitive umgeschaut haben werden subjunctive i ich werde umgeschaut haben wir werden umgeschaut haben
du werdest umgeschaut haben ihr werdet umgeschaut haben
er werde umgeschaut haben sie werden umgeschaut haben
indicative ich werde umgeschaut haben wir werden umgeschaut haben subjunctive ii ich würde umgeschaut haben wir würden umgeschaut haben
du wirst umgeschaut haben ihr werdet umgeschaut haben du würdest umgeschaut haben ihr würdet umgeschaut haben
er wird umgeschaut haben sie werden umgeschaut haben er würde umgeschaut haben sie würden umgeschaut haben

Derived terms

Further reading
  • “umschauen” in Duden online
  • “umschauen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.