tradieren

German

Etymology

Borrowed from Latin trādere.

Pronunciation
  • IPA(key): /tʁaˈdiːʁən/
  • Audio(file)

Verb

tradieren (weak, third-person singular present tradiert, past tense tradierte, past participle tradiert, auxiliary haben)

  1. (higher register) to hand down
    Synonyms: überliefern, weitergeben
    Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.
    The custom has been passed down through generations.
    • 2022 January 9, Ulrich Gutmair, quoting Lutz Hachmeister, “Der „Spiegel“ verklärt eigene Geschichte: Nicht sagen, was war”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Es sollte nichts à la Spiegel ‚enthüllt‘ werden, auch war keine verspätete Anklage gegen ehemalige Mitarbeiter zu erheben – nur dass der Spiegel bei anderen Vergangenheitspolitik betrieb, während er selbst unreflektiert die eigene Legende vom ‚linksliberalen‘ Blatt tradierte, verlangte nach einer nüchternen Darstellung.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of tradieren (weak, auxiliary haben)
infinitive tradieren
present participle tradierend
past participle tradiert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich tradiere wir tradieren i ich tradiere wir tradieren
du tradierst ihr tradiert du tradierest ihr tradieret
er tradiert sie tradieren er tradiere sie tradieren
preterite ich tradierte wir tradierten ii ich tradierte1 wir tradierten1
du tradiertest ihr tradiertet du tradiertest1 ihr tradiertet1
er tradierte sie tradierten er tradierte1 sie tradierten1
imperative tradier (du)
tradiere (du)		 tradiert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of tradieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe tradiert wir haben tradiert subjunctive ich habe tradiert wir haben tradiert
du hast tradiert ihr habt tradiert du habest tradiert ihr habet tradiert
er hat tradiert sie haben tradiert er habe tradiert sie haben tradiert
pluperfect
indicative ich hatte tradiert wir hatten tradiert subjunctive ich hätte tradiert wir hätten tradiert
du hattest tradiert ihr hattet tradiert du hättest tradiert ihr hättet tradiert
er hatte tradiert sie hatten tradiert er hätte tradiert sie hätten tradiert
future i
infinitive tradieren werden subjunctive i ich werde tradieren wir werden tradieren
du werdest tradieren ihr werdet tradieren
er werde tradieren sie werden tradieren
indicative ich werde tradieren wir werden tradieren subjunctive ii ich würde tradieren wir würden tradieren
du wirst tradieren ihr werdet tradieren du würdest tradieren ihr würdet tradieren
er wird tradieren sie werden tradieren er würde tradieren sie würden tradieren
future ii
infinitive tradiert haben werden subjunctive i ich werde tradiert haben wir werden tradiert haben
du werdest tradiert haben ihr werdet tradiert haben
er werde tradiert haben sie werden tradiert haben
indicative ich werde tradiert haben wir werden tradiert haben subjunctive ii ich würde tradiert haben wir würden tradiert haben
du wirst tradiert haben ihr werdet tradiert haben du würdest tradiert haben ihr würdet tradiert haben
er wird tradiert haben sie werden tradiert haben er würde tradiert haben sie würden tradiert haben

Further reading
  • “tradieren” in Duden online
  • “tradieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.