telefonapatsas

Ingrian

Etymology

From telefona (“telephone”) +‎ patsas (“pylon”).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtelefonɑˌpɑt͡sɑs/, [ˈte̞lʲe̞ˌfo̞nɑˌpɑt͡s̠əz̠]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtelefonɑˌpɑt͡sɑs/, [ˈte̞le̞ˌfo̞nɑˌb̥ɑt͡sɑʒ̥]
  • Rhymes: -ɑt͡sɑs
  • Hyphenation: te‧le‧fo‧na‧pat‧sas

Noun

telefonapatsas

  1. pylon of a telephone line
    • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:
      Enstää mittaa silmän mukkaa ja siis mittaa mital uulitsan levvyys, telefonapatsain välimatka, välimatka koist kaivool?
      First measure with your eye and then measure with a measure the length of the street, the distance between the telephone pylons, the distance from the house to the well?

Declension
Declension of telefonapatsas (type 2/patsas, no gradation)
singular plural
nominative telefonapatsas telefonapatsaat
genitive telefonapatsaan telefonapatsain
partitive telefonapatsasta, telefonapatsast telefonapatsaita, telefonapatsaja
illative telefonapatsaasse telefonapatsaisse
inessive telefonapatsaas telefonapatsais
elative telefonapatsaast telefonapatsaist
allative telefonapatsaalle telefonapatsaille
adessive telefonapatsaal telefonapatsail
ablative telefonapatsaalt telefonapatsailt
translative telefonapatsaaks telefonapatsaiks
essive telefonapatsaanna, telefonapatsaan telefonapatsainna, telefonapatsain
exessive1) telefonapatsaant telefonapatsaint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 389
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.