tapaszt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɒpɒst]
  • Hyphenation: ta‧paszt
  • Rhymes: -ɒst

Etymology 1

From the dialectal verb top ~ tap (“to get someone down”) + -aszt (causative suffix). Cognates include tapad, tapint, tapogat, maybe also tapos, taps, tapsol.

Verb

tapaszt

  1. (transitive) to stick, plaster
    Synonym: ragaszt
    Middle-voice counterpart: tapad
Conjugation
conjugation of tapaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapasztok tapasztasz tapaszt tapasztunk tapasztotok tapasztanak
Def. tapasztom tapasztod tapasztja tapasztjuk tapasztjátok tapasztják
2nd-p. o. tapasztalak ―
Past Indef. tapasztottam tapasztottál tapasztott tapasztottunk tapasztottatok tapasztottak
Def. tapasztottam tapasztottad tapasztotta tapasztottuk tapasztottátok tapasztották
2nd-p. o. tapasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tapasztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. tapaszték tapasztál tapaszta tapasztánk tapasztátok tapasztának
Def. tapasztám tapasztád tapasztá tapasztánk tapasztátok tapaszták
2nd-p. o. tapasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tapaszt vala, tapasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tapasztandok tapasztandasz tapasztand tapasztandunk tapasztandotok tapasztandanak
Def. tapasztandom tapasztandod tapasztandja tapasztandjuk tapasztandjátok tapasztandják
2nd-p. o. tapasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tapasztanék tapasztanál tapasztana tapasztanánk tapasztanátok tapasztanának
Def. tapasztanám tapasztanád tapasztaná tapasztanánk
(or tapasztanók)		 tapasztanátok tapasztanák
2nd-p. o. tapasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tapasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapasszak tapassz or
tapasszál		 tapasszon tapasszunk tapasszatok tapasszanak
Def. tapasszam tapaszd or
tapasszad		 tapassza tapasszuk tapasszátok tapasszák
2nd-p. o. tapasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tapasztott légyen
Infinitive tapasztani tapasztanom tapasztanod tapasztania tapasztanunk tapasztanotok tapasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tapasztás tapasztó tapasztott tapasztandó tapasztva (tapasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tapaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapaszthatok tapaszthatsz tapaszthat tapaszthatunk tapaszthattok tapaszthatnak
Def. tapaszthatom tapaszthatod tapaszthatja tapaszthatjuk tapaszthatjátok tapaszthatják
2nd-p. o. tapaszthatlak ―
Past Indef. tapaszthattam tapaszthattál tapaszthatott tapaszthattunk tapaszthattatok tapaszthattak
Def. tapaszthattam tapaszthattad tapaszthatta tapaszthattuk tapaszthattátok tapaszthatták
2nd-p. o. tapaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. tapaszthaték tapaszthatál tapaszthata tapaszthatánk tapaszthatátok tapaszthatának
Def. tapaszthatám tapaszthatád tapaszthatá tapaszthatánk tapaszthatátok tapaszthaták
2nd-p. o. tapaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tapaszthat vala, tapaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tapaszthatandok
or tapasztandhatok 		tapaszthatandasz
or tapasztandhatsz		 tapaszthatand
or tapasztandhat		 tapaszthatandunk
or tapasztandhatunk		 tapaszthatandotok
or tapasztandhattok		 tapaszthatandanak
or tapasztandhatnak
Def. tapaszthatandom
or tapasztandhatom		 tapaszthatandod
or tapasztandhatod		 tapaszthatandja
or tapasztandhatja		 tapaszthatandjuk
or tapasztandhatjuk 		tapaszthatandjátok
or tapasztandhatjátok		 tapaszthatandják
or tapasztandhatják
2nd-p. o. tapaszthatandalak
or tapasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tapaszthatnék tapaszthatnál tapaszthatna tapaszthatnánk tapaszthatnátok tapaszthatnának
Def. tapaszthatnám tapaszthatnád tapaszthatná tapaszthatnánk
(or tapaszthatnók)		 tapaszthatnátok tapaszthatnák
2nd-p. o. tapaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tapaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tapaszthassak tapaszthass or
tapaszthassál		 tapaszthasson tapaszthassunk tapaszthassatok tapaszthassanak
Def. tapaszthassam tapaszthasd or
tapaszthassad		 tapaszthassa tapaszthassuk tapaszthassátok tapaszthassák
2nd-p. o. tapaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tapaszthatott légyen
Inf. (tapaszthatni) (tapaszthatnom) (tapaszthatnod) (tapaszthatnia) (tapaszthatnunk) (tapaszthatnotok) (tapaszthatniuk)
Positive adjective tapasztható Neg. adj. tapaszthatatlan Adv. part. (tapaszthatva / tapaszthatván)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • betapaszt
  • kitapaszt
  • megtapaszt
  • odatapaszt
  • összetapaszt
  • rátapaszt

Etymology 2

tapasz (“sticking plaster”) +‎ -t (accusative suffix)

Noun

tapaszt

  1. accusative singular of tapasz

Further reading
  • (to stick, to plaster): tapaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.