szí

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsiː]

Verb

szí

  1. (transitive, archaic, folksy) Alternative form of szív (“to suck, inhale, absorb”).
    • 1912, Frigyes Karinthy, Így írtok ti‎:
      Egyik cigarettát a másik után szítta el.
      He smoked one cigarette after another.

Conjugation
conjugation of szí
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szívok szísz szí szívunk szítok színak
Def. szívom szívod szíja szíjuk szíjátok szíják
2nd-p. o. szílak ―
Past Indef. szíttam szíttál szítt szíttunk szíttatok szíttak
Def. szíttam szíttad szítta szíttuk szíttátok szítták
2nd-p. o. szíttalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. színi fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szívék szívál szíva szívánk szívátok szívának
Def. szívám szívád szívá szívánk szívátok szívák
2nd-p. o. szíválak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szí vala, szítt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szívandok szívandasz szívand szívandunk szívandotok szívandanak
Def. szívandom szívandod szívandja szívandjuk szívandjátok szívandják
2nd-p. o. szívandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. színék színál szína színánk színátok színának
Def. színám színád színá színánk
(or színók)		 színátok színák
2nd-p. o. színálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szítt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szíjak szíj or
szíjál		 szíjon szíjunk szíjatok szíjanak
Def. szíjam szídd or
szíjad		 szíja szíjuk szíjátok szíják
2nd-p. o. szíjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szítt légyen
Infinitive színi színom színod színia színunk színotok színiuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szívás szívó szítt szívandó szíva (szíván) szívat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szí
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szíhatok szíhatsz szíhat szíhatunk szíhattok szíhatnak
Def. szíhatom szíhatod szíhatja szíhatjuk szíhatjátok szíhatják
2nd-p. o. szíhatlak ―
Past Indef. szíhattam szíhattál szíhatott szíhattunk szíhattatok szíhattak
Def. szíhattam szíhattad szíhatta szíhattuk szíhattátok szíhatták
2nd-p. o. szíhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. szíhaték szíhatál szíhata szíhatánk szíhatátok szíhatának
Def. szíhatám szíhatád szíhatá szíhatánk szíhatátok szíhaták
2nd-p. o. szíhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szíhat vala, szíhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szíhatandok or szívandhatok szíhatandasz or szívandhatsz szíhatand or szívandhat szíhatandunk or szívandhatunk szíhatandotok or szívandhattok szíhatandanak or szívandhatnak
Def. szíhatandom or szívandhatom szíhatandod or szívandhatod szíhatandja or szívandhatja szíhatandjuk or szívandhatjuk szíhatandjátok or szívandhatjátok szíhatandják or szívandhatják
2nd-p. o. szíhatandalak or szívandhatlak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szíhatnék szíhatnál szíhatna szíhatnánk szíhatnátok szíhatnának
Def. szíhatnám szíhatnád szíhatná szíhatnánk
(or szíhatnók)		 szíhatnátok szíhatnák
2nd-p. o. szíhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szíhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szíhassak szíhass or
szíhassál		 szíhasson szíhassunk szíhassatok szíhassanak
Def. szíhassam szíhasd or
szíhassad		 szíhassa szíhassuk szíhassátok szíhassák
2nd-p. o. szíhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szíhatott légyen
Inf. (szíhatni) (szíhatnom) (szíhatnod) (szíhatnia) (szíhatnunk) (szíhatnotok) (szíhatniuk)
Positive adjective szíható Neg. adj. szíhatatlan Adv. part. (szíhatva / szíhatván)

Derived terms
Compound words

(With verbal prefixes):

  • beszí
  • elszí
  • felszí
  • kiszí
  • leszí
  • megszí
  • teleszí
  • végigszí
  • visszaszí

Further reading
  • szí , redirecting to (1): szív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.