silberne Löffel klauen

German

Alternative forms

silberne Löffel stehlen

Etymology

Literally, "to steal silver spoons".

Pronunciation

Audio (file)

Verb

silberne Löffel klauen (weak, third-person singular present klaut silberne Löffel, past tense klaute silberne Löffel, past participle silberne Löffel geklaut, auxiliary haben)

(idiomatic) to misconduct in a considerable and malevolent way, chiefly at the workplace
Um als deutscher Beamter entlassen zu werden, muss man schon silberne Löffel klauen.
For a German public servant to be discharged, you must really commit a felony.

Conjugation

Conjugation of silberne Löffel klauen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		silberne Löffel klauen
present participle		silberne Löffel klauend
past participle		silberne Löffel geklaut
zu-infinitive		silberne Löffel zu klauen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich klaue silberne Löffel	wir klauen silberne Löffel	i	ich klaue silberne Löffel	wir klauen silberne Löffel
	du klaust silberne Löffel	ihr klaut silberne Löffel		du klauest silberne Löffel	ihr klauet silberne Löffel
	er klaut silberne Löffel	sie klauen silberne Löffel		er klaue silberne Löffel	sie klauen silberne Löffel

preterite	ich klaute silberne Löffel	wir klauten silberne Löffel	ii	ich klaute silberne Löffel¹	wir klauten silberne Löffel¹
	du klautest silberne Löffel	ihr klautet silberne Löffel		du klautest silberne Löffel¹	ihr klautet silberne Löffel¹
	er klaute silberne Löffel	sie klauten silberne Löffel		er klaute silberne Löffel¹	sie klauten silberne Löffel¹

imperative	klau silberne Löffel (du) klaue silberne Löffel (du)	klaut silberne Löffel (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of silberne Löffel klauen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich silberne Löffel klaue	dass wir silberne Löffel klauen	i	dass ich silberne Löffel klaue	dass wir silberne Löffel klauen
	dass du silberne Löffel klaust	dass ihr silberne Löffel klaut		dass du silberne Löffel klauest	dass ihr silberne Löffel klauet
	dass er silberne Löffel klaut	dass sie silberne Löffel klauen		dass er silberne Löffel klaue	dass sie silberne Löffel klauen

preterite	dass ich silberne Löffel klaute	dass wir silberne Löffel klauten	ii	dass ich silberne Löffel klaute¹	dass wir silberne Löffel klauten¹
	dass du silberne Löffel klautest	dass ihr silberne Löffel klautet		dass du silberne Löffel klautest¹	dass ihr silberne Löffel klautet¹
	dass er silberne Löffel klaute	dass sie silberne Löffel klauten		dass er silberne Löffel klaute¹	dass sie silberne Löffel klauten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of silberne Löffel klauen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe silberne Löffel geklaut	wir haben silberne Löffel geklaut	subjunctive	ich habe silberne Löffel geklaut	wir haben silberne Löffel geklaut
	du hast silberne Löffel geklaut	ihr habt silberne Löffel geklaut		du habest silberne Löffel geklaut	ihr habet silberne Löffel geklaut
	er hat silberne Löffel geklaut	sie haben silberne Löffel geklaut		er habe silberne Löffel geklaut	sie haben silberne Löffel geklaut
pluperfect
indicative	ich hatte silberne Löffel geklaut	wir hatten silberne Löffel geklaut	subjunctive	ich hätte silberne Löffel geklaut	wir hätten silberne Löffel geklaut
	du hattest silberne Löffel geklaut	ihr hattet silberne Löffel geklaut		du hättest silberne Löffel geklaut	ihr hättet silberne Löffel geklaut
	er hatte silberne Löffel geklaut	sie hatten silberne Löffel geklaut		er hätte silberne Löffel geklaut	sie hätten silberne Löffel geklaut
future i
infinitive	silberne Löffel klauen werden		subjunctive i	ich werde silberne Löffel klauen	wir werden silberne Löffel klauen
				du werdest silberne Löffel klauen	ihr werdet silberne Löffel klauen
				er werde silberne Löffel klauen	sie werden silberne Löffel klauen

indicative	ich werde silberne Löffel klauen	wir werden silberne Löffel klauen	subjunctive ii	ich würde silberne Löffel klauen	wir würden silberne Löffel klauen
	du wirst silberne Löffel klauen	ihr werdet silberne Löffel klauen		du würdest silberne Löffel klauen	ihr würdet silberne Löffel klauen
	er wird silberne Löffel klauen	sie werden silberne Löffel klauen		er würde silberne Löffel klauen	sie würden silberne Löffel klauen
future ii
infinitive	silberne Löffel geklaut haben werden		subjunctive i	ich werde silberne Löffel geklaut haben	wir werden silberne Löffel geklaut haben
				du werdest silberne Löffel geklaut haben	ihr werdet silberne Löffel geklaut haben
				er werde silberne Löffel geklaut haben	sie werden silberne Löffel geklaut haben

indicative	ich werde silberne Löffel geklaut haben	wir werden silberne Löffel geklaut haben	subjunctive ii	ich würde silberne Löffel geklaut haben	wir würden silberne Löffel geklaut haben
	du wirst silberne Löffel geklaut haben	ihr werdet silberne Löffel geklaut haben		du würdest silberne Löffel geklaut haben	ihr würdet silberne Löffel geklaut haben
	er wird silberne Löffel geklaut haben	sie werden silberne Löffel geklaut haben		er würde silberne Löffel geklaut haben	sie würden silberne Löffel geklaut haben

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.