rozklejać

Polish

Etymology

From rozkleić +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔsˈklɛ.jat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛjat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧kle‧jać

Verb

rozklejać impf (perfective rozkleić)

  1. (transitive) to fix many things in different places by gluing
    Synonym: rozlepiać
  2. (transitive) to unseal, to unstick, to unstitch, to unzip
    Synonym: rozlepiać
  3. (transitive) to bring to a glutinous, sticky state by cooking
  4. (transitive, colloquial) to make someone emotional
    Synonym: wzruszać
  5. (reflexive with się) to get unsealed, to get unsticked, to get unstitched, to get unzipped
    Synonym: rozlepiać się
  6. (reflexive with się, of groats, flour, etc.) to get glutinous and sticky
  7. (reflexive with się, colloquial) to be moved, to get emotional
    Synonym: wzruszać się

Conjugation
Conjugation of rozklejać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozklejać
present tense 1st rozklejam rozklejamy
2nd rozklejasz rozklejacie
3rd rozkleja rozklejają
impersonal rozkleja się
past tense 1st rozklejałem,
-(e)m rozklejał		 rozklejałam,
-(e)m rozklejała		 rozklejałom,
-(e)m rozklejało		 rozklejaliśmy,
-(e)śmy rozklejali		 rozklejałyśmy,
-(e)śmy rozklejały
2nd rozklejałeś,
-(e)ś rozklejał		 rozklejałaś,
-(e)ś rozklejała		 rozklejałoś,
-(e)ś rozklejało		 rozklejaliście,
-(e)ście rozklejali		 rozklejałyście,
-(e)ście rozklejały
3rd rozklejał rozklejała rozklejało rozklejali rozklejały
impersonal rozklejano
future tense 1st będę rozklejał,
będę rozklejać		 będę rozklejała,
będę rozklejać		 będę rozklejało,
będę rozklejać		 będziemy rozklejali,
będziemy rozklejać		 będziemy rozklejały,
będziemy rozklejać
2nd będziesz rozklejał,
będziesz rozklejać		 będziesz rozklejała,
będziesz rozklejać		 będziesz rozklejało,
będziesz rozklejać		 będziecie rozklejali,
będziecie rozklejać		 będziecie rozklejały,
będziecie rozklejać
3rd będzie rozklejał,
będzie rozklejać		 będzie rozklejała,
będzie rozklejać		 będzie rozklejało,
będzie rozklejać		 będą rozklejali,
będą rozklejać		 będą rozklejały,
będą rozklejać
impersonal będzie rozklejać się
conditional 1st rozklejałbym,
bym rozklejał		 rozklejałabym,
bym rozklejała		 rozklejałobym,
bym rozklejało		 rozklejalibyśmy,
byśmy rozklejali		 rozklejałybyśmy,
byśmy rozklejały
2nd rozklejałbyś,
byś rozklejał		 rozklejałabyś,
byś rozklejała		 rozklejałobyś,
byś rozklejało		 rozklejalibyście,
byście rozklejali		 rozklejałybyście,
byście rozklejały
3rd rozklejałby,
by rozklejał		 rozklejałaby,
by rozklejała		 rozklejałoby,
by rozklejało		 rozklejaliby,
by rozklejali		 rozklejałyby,
by rozklejały
impersonal rozklejano by
imperative 1st niech rozklejam rozklejajmy
2nd rozklejaj rozklejajcie
3rd niech rozkleja niech rozklejają
active adjectival participle rozklejający rozklejająca rozklejające rozklejający rozklejające
passive adjectival participle rozklejany rozklejana rozklejane rozklejani rozklejane
contemporary adverbial participle rozklejając
verbal noun rozklejanie

Derived terms
noun
  • rozklejacz

Further reading
  • rozklejać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozklejać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.