rozepchnąć

Polish

Etymology

From rozepchać +‎ -nąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔˈzɛp.xnɔɲt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛpxnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: ro‧zep‧chnąć

Verb

rozepchnąć pf (imperfective rozepchać)

  1. (transitive) to push apart (something from the inside or objects away from each other)
    Synonym: rozepchać
  2. (reflexive with się) to jostle (to move through by pushing and shoving)

Conjugation
Conjugation of rozepchnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozepchnąć
future tense 1st rozepchnę rozepchniemy
2nd rozepchniesz rozepchniecie
3rd rozepchnie rozepchną
impersonal rozepchnie się
past tense 1st rozepchnąłem,
-(e)m rozepchnął		 rozepchnęłam,
-(e)m rozepchnęła		 rozepchnęłom,
-(e)m rozepchnęło		 rozepchnęliśmy,
-(e)śmy rozepchnęli		 rozepchnęłyśmy,
-(e)śmy rozepchnęły
2nd rozepchnąłeś,
-(e)ś rozepchnął		 rozepchnęłaś,
-(e)ś rozepchnęła		 rozepchnęłoś,
-(e)ś rozepchnęło		 rozepchnęliście,
-(e)ście rozepchnęli		 rozepchnęłyście,
-(e)ście rozepchnęły
3rd rozepchnął rozepchnęła rozepchnęło rozepchnęli rozepchnęły
impersonal rozepchnięto
conditional 1st rozepchnąłbym,
bym rozepchnął		 rozepchnęłabym,
bym rozepchnęła		 rozepchnęłobym,
bym rozepchnęło		 rozepchnęlibyśmy,
byśmy rozepchnęli		 rozepchnęłybyśmy,
byśmy rozepchnęły
2nd rozepchnąłbyś,
byś rozepchnął		 rozepchnęłabyś,
byś rozepchnęła		 rozepchnęłobyś,
byś rozepchnęło		 rozepchnęlibyście,
byście rozepchnęli		 rozepchnęłybyście,
byście rozepchnęły
3rd rozepchnąłby,
by rozepchnął		 rozepchnęłaby,
by rozepchnęła		 rozepchnęłoby,
by rozepchnęło		 rozepchnęliby,
by rozepchnęli		 rozepchnęłyby,
by rozepchnęły
impersonal rozepchnięto by
imperative 1st niech rozepchnę rozepchnijmy
2nd rozepchnij rozepchnijcie
3rd niech rozepchnie niech rozepchną
passive adjectival participle rozepchnięty rozepchnięta rozepchnięte rozepchnięci rozepchnięte
anterior adverbial participle rozepchnąwszy
verbal noun rozepchnięcie
verb
  • rozpychać się łokciami

Further reading
  • rozepchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozepchnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.