poruszyć

Polish

Etymology

From po- +‎ ruszyć.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈru.ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: po‧ru‧szyć

Verb

poruszyć pf (imperfective poruszać)

  1. (transitive) to move (cause to change place or position), to stir
  2. (transitive) to move emotionally, to touch
    Synonym: wzruszyć
  3. (transitive) to bring up, to mention, to touch on
  4. (reflexive with się) to move (change place or position), to stir

Conjugation
Conjugation of poruszyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive poruszyć
future tense 1st poruszę poruszymy
2nd poruszysz poruszycie
3rd poruszy poruszą
impersonal poruszy się
past tense 1st poruszyłem,
-(e)m poruszył		 poruszyłam,
-(e)m poruszyła		 poruszyłom,
-(e)m poruszyło		 poruszyliśmy,
-(e)śmy poruszyli		 poruszyłyśmy,
-(e)śmy poruszyły
2nd poruszyłeś,
-(e)ś poruszył		 poruszyłaś,
-(e)ś poruszyła		 poruszyłoś,
-(e)ś poruszyło		 poruszyliście,
-(e)ście poruszyli		 poruszyłyście,
-(e)ście poruszyły
3rd poruszył poruszyła poruszyło poruszyli poruszyły
impersonal poruszono
conditional 1st poruszyłbym,
bym poruszył		 poruszyłabym,
bym poruszyła		 poruszyłobym,
bym poruszyło		 poruszylibyśmy,
byśmy poruszyli		 poruszyłybyśmy,
byśmy poruszyły
2nd poruszyłbyś,
byś poruszył		 poruszyłabyś,
byś poruszyła		 poruszyłobyś,
byś poruszyło		 poruszylibyście,
byście poruszyli		 poruszyłybyście,
byście poruszyły
3rd poruszyłby,
by poruszył		 poruszyłaby,
by poruszyła		 poruszyłoby,
by poruszyło		 poruszyliby,
by poruszyli		 poruszyłyby,
by poruszyły
impersonal poruszono by
imperative 1st niech poruszę poruszmy
2nd porusz poruszcie
3rd niech poruszy niech poruszą
passive adjectival participle poruszony poruszona poruszone poruszeni poruszone
anterior adverbial participle poruszywszy
verbal noun poruszenie

Further reading
  • poruszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • poruszyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.