poohtaa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *pohtadak. Cognates include dialectal Finnish pohtaa and Veps pohtta.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpoːhtɑː/, [ˈpoːhtɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpoːhtɑː/, [ˈpo̝ːhtɑː]
  • Rhymes: -oːhtɑː
  • Hyphenation: pooh‧taa

Verb

poohtaa

  1. (transitive) to winnow (separate by air)

Conjugation
Conjugation of poohtaa (type 4/antaa, t- gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular poohan en pooha 1st singular oon poohtant, oon poohtanut en oo poohtant, en oo poohtanut
2nd singular poohat et pooha 2nd singular oot poohtant, oot poohtanut et oo poohtant, et oo poohtanut
3rd singular poohtaa ei pooha 3rd singular ono poohtant, ono poohtanut ei oo poohtant, ei oo poohtanut
1st plural poohamma emmä pooha 1st plural oomma poohtaneet emmä oo poohtaneet
2nd plural poohatta että pooha 2nd plural ootta poohtaneet että oo poohtaneet
3rd plural poohtaat1), poohtavat2), poohetaa evät pooha, ei pooheta 3rd plural ovat poohtaneet evät oo poohtaneet, ei oo poohettu
impersonal poohetaa ei pooheta impersonal ono poohettu ei oo poohettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular poohoin en poohtant, en poohtanut 1st singular olin poohtant, olin poohtanut en olt poohtant, en olt poohtanut
2nd singular poohoit et poohtant, et poohtanut 2nd singular olit poohtant, olit poohtanut et olt poohtant, et olt poohtanut
3rd singular poohtoi ei poohtant, ei poohtanut 3rd singular oli poohtant, oli poohtanut ei olt poohtant, ei olt poohtanut
1st plural poohoimma emmä poohtaneet 1st plural olimma poohtaneet emmä olleet poohtaneet
2nd plural poohoitta että poohtaneet 2nd plural olitta poohtaneet että olleet poohtaneet
3rd plural poohtoit1), poohtoivat2), poohettii evät poohtaneet, ei poohettu 3rd plural olivat poohtaneet evät olleet poohtaneet, ei olt poohettu
impersonal poohettii ei poohettu impersonal oli poohettu ei olt poohettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular poohtaisin en poohtais 1st singular olisin poohtant, olisin poohtanut en olis poohtant, en olis poohtanut
2nd singular poohtaisit, poohtaist1) et poohtais 2nd singular olisit poohtant, olisit poohtanut et olis poohtant, et olis poohtanut
3rd singular poohtais ei poohtais 3rd singular olis poohtant, olis poohtanut ei olis poohtant, ei olis poohtanut
1st plural poohtaisimma emmä poohtais 1st plural olisimma poohtaneet emmä olis poohtaneet
2nd plural poohtaisitta että poohtais 2nd plural olisitta poohtaneet että olis poohtaneet
3rd plural poohtaisiit1), poohtaisivat2), poohettais evät poohtais, ei poohettais 3rd plural olisivat poohtaneet evät olis poohtaneet, ei olis poohettu
impersonal poohettais ei poohettais impersonal olis poohettu ei olis poohettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular pooha elä pooha 2nd singular oo poohtant, oo poohtanut elä oo poohtant, elä oo poohtanut
3rd singular poohtakoo elköö poohtako 3rd singular olkoo poohtant, olkoo poohtanut elköö olko poohtant, elköö olko poohtanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural poohtakaa elkää poohtako 2nd plural olkaa poohtaneet elkää olko poohtaneet
3rd plural poohtakoot elkööt poohtako, elköö poohettako 3rd plural olkoot poohtaneet elkööt olko poohtaneet, elköö olko poohettu
impersonal poohettakkoo elköö poohettako impersonal olkoo poohettu elköö olko poohettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular poohtanen en poohtane
2nd singular poohtanet et poohtane
3rd singular poohtanoo ei poohtane
1st plural poohtanemma emmä poohtane
2nd plural poohtanetta että poohtane
3rd plural poohtanoot evät poohtane, ei poohettane
impersonal poohettannoo ei poohettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st poohtaa present poohtava poohettava
2nd inessive poohtajees past poohtant, poohtanut poohettu
instructive poohtaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (poohtakaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative poohtamaa
inessive poohtamaas
elative poohtamast
abessive poohtamata
4th nominative poohtamiin
partitive poohtamista, poohtamist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 427
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.