pogodzić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pogoditi. By surface analysis, po- +‎ godzić.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio 1, pogodzić(file)
  • Audio 2, pogodzić się(file)
  • Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: po‧go‧dzić

Verb

pogodzić pf (imperfective godzić)

  1. (transitive) to reconcile, to bring to agreement
  2. (reflexive with się) to accept, to resign oneself [+ z (instrumental) = to something]

Conjugation
Conjugation of pogodzić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pogodzić
future tense 1st pogodzę pogodzimy
2nd pogodzisz pogodzicie
3rd pogodzi pogodzą
impersonal pogodzi się
past tense 1st pogodziłem,
-(e)m pogodził		 pogodziłam,
-(e)m pogodziła		 pogodziłom,
-(e)m pogodziło		 pogodziliśmy,
-(e)śmy pogodzili		 pogodziłyśmy,
-(e)śmy pogodziły
2nd pogodziłeś,
-(e)ś pogodził		 pogodziłaś,
-(e)ś pogodziła		 pogodziłoś,
-(e)ś pogodziło		 pogodziliście,
-(e)ście pogodzili		 pogodziłyście,
-(e)ście pogodziły
3rd pogodził pogodziła pogodziło pogodzili pogodziły
impersonal pogodzono
conditional 1st pogodziłbym,
bym pogodził		 pogodziłabym,
bym pogodziła		 pogodziłobym,
bym pogodziło		 pogodzilibyśmy,
byśmy pogodzili		 pogodziłybyśmy,
byśmy pogodziły
2nd pogodziłbyś,
byś pogodził		 pogodziłabyś,
byś pogodziła		 pogodziłobyś,
byś pogodziło		 pogodzilibyście,
byście pogodzili		 pogodziłybyście,
byście pogodziły
3rd pogodziłby,
by pogodził		 pogodziłaby,
by pogodziła		 pogodziłoby,
by pogodziło		 pogodziliby,
by pogodzili		 pogodziłyby,
by pogodziły
impersonal pogodzono by
imperative 1st niech pogodzę pogódźmy
2nd pogódź pogódźcie
3rd niech pogodzi niech pogodzą
passive adjectival participle pogodzony pogodzona pogodzone pogodzeni pogodzone
anterior adverbial participle pogodziwszy
verbal noun pogodzenie

or

Conjugation of pogodzić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pogodzić
future tense 1st pogodzę pogodzimy
2nd pogodzisz pogodzicie
3rd pogodzi pogodzą
impersonal pogodzi się
past tense 1st pogodziłem,
-(e)m pogodził		 pogodziłam,
-(e)m pogodziła		 pogodziłom,
-(e)m pogodziło		 pogodziliśmy,
-(e)śmy pogodzili		 pogodziłyśmy,
-(e)śmy pogodziły
2nd pogodziłeś,
-(e)ś pogodził		 pogodziłaś,
-(e)ś pogodziła		 pogodziłoś,
-(e)ś pogodziło		 pogodziliście,
-(e)ście pogodzili		 pogodziłyście,
-(e)ście pogodziły
3rd pogodził pogodziła pogodziło pogodzili pogodziły
impersonal pogodzono
conditional 1st pogodziłbym,
bym pogodził		 pogodziłabym,
bym pogodziła		 pogodziłobym,
bym pogodziło		 pogodzilibyśmy,
byśmy pogodzili		 pogodziłybyśmy,
byśmy pogodziły
2nd pogodziłbyś,
byś pogodził		 pogodziłabyś,
byś pogodziła		 pogodziłobyś,
byś pogodziło		 pogodzilibyście,
byście pogodzili		 pogodziłybyście,
byście pogodziły
3rd pogodziłby,
by pogodził		 pogodziłaby,
by pogodziła		 pogodziłoby,
by pogodziło		 pogodziliby,
by pogodzili		 pogodziłyby,
by pogodziły
impersonal pogodzono by
imperative 1st niech pogodzę pogodźmy
2nd pogodź pogodźcie
3rd niech pogodzi niech pogodzą
passive adjectival participle pogodzony pogodzona pogodzone pogodzeni pogodzone
anterior adverbial participle pogodziwszy
verbal noun pogodzenie

Further reading
  • pogodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pogodzić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.