pesunkestävä

pesun (“of wash”) +‎ kestävä (“durable”)

• IPA^(key): /ˈpesunˌkestæʋæ/, [ˈpe̞s̠uŋˌk̟e̞s̠tæʋæ]
• Rhymes: -estæʋæ
• Syllabification^(key): pe‧sun‧kes‧tä‧vä

pesunkestävä

1. washable (capable of being washed, usually with water, without damage)
2. dyed-in-the-wool, bred-in-the-bone, deep-rooted, deep-seated (firmly established in a person's beliefs or habits; deeply ingrained in the nature of a person or thing)

   Smith oli pesunkestävä konekirjoittaja eikä koskaan tottunut kirjoittamaan tietokoneella.

   Smith was a dyed-in-the-wool typist and never really got used to writing on computers.

3. diehard (thorough in one's beliefs)

   Roomalaiskatoliseksi opettajaksi hän on pesunkestävä fundamentalisti.

   For a Roman Catholic teacher, he sure is a diehard fundamentalist.

• (washable): pestävä
• (dyed-in-the-wool): parantumaton, vannoutunut, henkeen ja vereen
• (diehard): vannoutunut, henkeen ja vereen

• “pesunkestävä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03