peritarsi

Italian

Etymology 1

Probably a semi-learned borrowing from Late Latin pigritārī. First attested before 1375.

Verb

peritàrsi (first-person singular present mi pèrito, first-person singular past historic mi peritài, past participle peritàto) (literary)

  1. (intransitive) to hesitate [+ a (infinitive)] or [+ di (infinitive)]
    si peritava a dirgli in faccia la verità
    he was hesitating to tell him the truth to his face
  2. (intransitive, rare) to be awed
Conjugation
    Conjugation of peritàrsi (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive peritàrsi
auxiliary verb èssere gerund peritàndosi
present participle peritànte past participle peritàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi pèrito ti pèriti si pèrita ci peritiàmo vi peritàte si pèritano
imperfect mi peritàvo ti peritàvi si peritàva ci peritavàmo vi peritavàte si peritàvano
past historic mi peritài ti peritàsti si peritò ci peritàmmo vi peritàste si peritàrono
future mi periterò ti periterài si periterà ci periterémo vi periteréte si periterànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi periterèi ti periterésti si periterèbbe, si periterébbe ci periterémmo vi periteréste si periterèbbero, si periterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi pèriti ti pèriti si pèriti ci peritiàmo vi peritiàte si pèritino
imperfect mi peritàssi ti peritàssi si peritàsse ci peritàssimo vi peritàste si peritàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
pèritati si pèriti peritiàmoci peritàtevi si pèritino
negative imperative non peritàrti, non ti peritàre non si pèriti non peritiàmoci, non ci peritiàmo non peritàtevi, non vi peritàte non si pèritino

Etymology 2

From perito +‎ -are +‎ -si. First attested before 1910.

Verb

peritàrsi (first-person singular present mi perìto, first-person singular past historic mi peritài, past participle peritàto) (literary, rare)

  1. (intransitive) to put oneself to the test
  2. (intransitive) to show oneself capable
Conjugation
    Conjugation of peritàrsi (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive peritàrsi
auxiliary verb èssere gerund peritàndosi
present participle peritànte past participle peritàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi perìto ti perìti si perìta ci peritiàmo vi peritàte si perìtano
imperfect mi peritàvo ti peritàvi si peritàva ci peritavàmo vi peritavàte si peritàvano
past historic mi peritài ti peritàsti si peritò ci peritàmmo vi peritàste si peritàrono
future mi periterò ti periterài si periterà ci periterémo vi periteréte si periterànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi periterèi ti periterésti si periterèbbe, si periterébbe ci periterémmo vi periteréste si periterèbbero, si periterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi perìti ti perìti si perìti ci peritiàmo vi peritiàte si perìtino
imperfect mi peritàssi ti peritàssi si peritàsse ci peritàssimo vi peritàste si peritàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
perìtati si perìti peritiàmoci peritàtevi si perìtino
negative imperative non peritàrti, non ti peritàre non si perìti non peritiàmoci, non ci peritiàmo non peritàtevi, non vi peritàte non si perìtino

Further reading
  • peritarsi in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.