påta

See also: Appendix:Variations of "pata"

Norwegian Bokmål

Etymology

From på +‎ ta.

Verb

påta seg (imperative påta, present tense påtar, passive påtas or påtaes, simple past påtok, past participle påtatt, present participle påtakende)

  1. (reflexive) to assume, take upon oneself

Derived terms

References

Swedish

Verb

påta (present påtar, preterite påtade, supine påtat, imperative påta)

  1. to potter around (work on various things in a leisurely manner)
    Jag påtar i landet
    I'm pottering around in the garden plot
  2. to tinker
    Synonyms: knåpa, pilla, pyssla, pula
    Jag påtar med ett nytt projekt
    I'm tinkering with a new project

Usage notes
  • Pronounced with a short a.
  • (sense 1) is often about gardening.

Conjugation
Conjugation of påta (weak)
Active Passive
Infinitive påta påtas
Supine påtat påtats
Imperative påta —
Imper. plural1 påten —
Present Past Present Past
Indicative påtar påtade påtas påtades
Ind. plural1 påta påtade påtas påtades
Subjunctive2 påte påtade påtes påtades
Participles
Present participle påtande
Past participle —
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Verb

påta (present påtar, preterite påtog, supine påtagit, imperative påta)

  1. (reflexive) to shoulder, to assume (responsibility), to take upon oneself
    Synonym: ta på sig
    Vi påtar oss ansvaret
    We assume responsibility

Usage notes

Pronounced like på + ta.

Conjugation
Conjugation of påta (class 6 strong)
Active Passive
Infinitive påta påtas
Supine påtagit påtagits
Imperative påta —
Imper. plural1 påtan —
Present Past Present Past
Indicative påtar påtog påtas påtogs
Ind. plural1 påta påtogo påtas påtogos
Subjunctive2 påta påtoge påtas påtoges
Participles
Present participle påtagande
Past participle påtagen
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Conjugation of påtaga (class 6 strong, dated)
Active Passive
Infinitive påtaga påtagas
Supine påtagit påtagits
Imperative påtag —
Imper. plural1 påtagen —
Present Past Present Past
Indicative påtager påtog påtages påtogs
Ind. plural1 påtaga påtogo påtagas påtogos
Subjunctive2 påtage påtoge påtages påtoges
Participles
Present participle påtagande
Past participle påtagen
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.