napchać

Polish

Etymology

From na- +‎ pchać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈna.pxat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -apxat͡ɕ
  • Syllabification: na‧pchać

Verb

napchać pf (imperfective napychać)

  1. (transitive) to stuff, to fill [+instrumental = with something]
  2. (transitive) to stuff, to put a lot [+object = of something] into something else
    Synonym: nakłaść
  3. (reflexive with się, colloquial) to crowd in, to pack out (enter as a large group, filling some space)
  4. (reflexive with się, colloquial) to stuff one's face, to gorge
    Synonyms: see Thesaurus:jeść

Conjugation
Conjugation of napchać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive napchać
future tense 1st napcham napchamy
2nd napchasz napchacie
3rd napcha napchają
impersonal napcha się
past tense 1st napchałem,
-(e)m napchał		 napchałam,
-(e)m napchała		 napchałom,
-(e)m napchało		 napchaliśmy,
-(e)śmy napchali		 napchałyśmy,
-(e)śmy napchały
2nd napchałeś,
-(e)ś napchał		 napchałaś,
-(e)ś napchała		 napchałoś,
-(e)ś napchało		 napchaliście,
-(e)ście napchali		 napchałyście,
-(e)ście napchały
3rd napchał napchała napchało napchali napchały
impersonal napchano
conditional 1st napchałbym,
bym napchał		 napchałabym,
bym napchała		 napchałobym,
bym napchało		 napchalibyśmy,
byśmy napchali		 napchałybyśmy,
byśmy napchały
2nd napchałbyś,
byś napchał		 napchałabyś,
byś napchała		 napchałobyś,
byś napchało		 napchalibyście,
byście napchali		 napchałybyście,
byście napchały
3rd napchałby,
by napchał		 napchałaby,
by napchała		 napchałoby,
by napchało		 napchaliby,
by napchali		 napchałyby,
by napchały
impersonal napchano by
imperative 1st niech napcham napchajmy
2nd napchaj napchajcie
3rd niech napcha niech napchają
passive adjectival participle napchany napchana napchane napchani napchane
anterior adverbial participle napchawszy
verbal noun napchanie

Further reading
  • napchać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • napchać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.