metsävahti

Ingrian

Etymology

From metsä (“forest”) +‎ vahti (“guard”). Akin to Estonian metsavaht.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmet͡sæˌʋɑhti/, [ˈme̞t͡s̠əˌʋɑhtʲ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmet͡sæˌʋɑhti/, [ˈme̞t͡sæˌʋɑhti]
  • Rhymes: -ɑhtʲ, -ɑhti
  • Hyphenation: met‧sä‧vah‧ti

Noun

metsävahti

  1. forest ranger
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
      Äkkistää etähääl kuului koiran haukkumiin, näyttiis metsävahti.
      Suddenly from afar sounded a dog's barking, the forest ranger appeared.

Declension
Declension of metsävahti (type 5/vahti, t- gradation)
singular plural
nominative metsävahti metsävahit
genitive metsävahin metsävahtiin, metsävahtiloin
partitive metsävahtia metsävahtija, metsävahtiloja
illative metsävahtii metsävahtii, metsävahtiloihe
inessive metsävahis metsävahtiis, metsävahtilois
elative metsävahist metsävahtiist, metsävahtiloist
allative metsävahille metsävahtiille, metsävahtiloille
adessive metsävahil metsävahtiil, metsävahtiloil
ablative metsävahilt metsävahtiilt, metsävahtiloilt
translative metsävahiks metsävahtiiks, metsävahtiloiks
essive metsävahtinna, metsävahtiin metsävahtiinna, metsävahtiloinna, metsävahtiin, metsävahtiloin
exessive1) metsävahtint metsävahtiint, metsävahtiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 307
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.