mennykő

Hungarian

Alternative forms
  • ménkű (folksy or informal; also as adverb)

Etymology

First attested in c. 1525. menny (“heaven”) +‎ kő (“stone”)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɲkøː]
  • Hyphenation: menny‧kő
  • Rhymes: -køː

Noun

mennykő (countable and uncountable, plural mennykövek)

  1. (folksy, dated) thunderbolt, thunderclap, thunderstone, a flash of lightning together with the thunder
    Hyponyms: villámcsapás, mennydörgés
  2. (figuratively) thunderbolt (an event that is terrible, horrific or unexpected)
    Synonym: csapás
  3. (informal) heck, deuce (intensifier before an adjective or an adverb)

Declension
Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
singular plural
nominative mennykő mennykövek
accusative mennykövet mennyköveket
dative mennykőnek mennyköveknek
instrumental mennykővel mennykövekkel
causal-final mennykőért mennykövekért
translative mennykővé mennykövekké
terminative mennykőig mennykövekig
essive-formal mennykőként mennykövekként
essive-modal mennykőül —
inessive mennykőben mennykövekben
superessive mennykövön mennyköveken
adessive mennykőnél mennyköveknél
illative mennykőbe mennykövekbe
sublative mennykőre mennykövekre
allative mennykőhöz mennykövekhez
elative mennykőből mennykövekből
delative mennykőről mennykövekről
ablative mennykőtől mennykövektől
non-attributive
possessive - singular		 mennykőé mennyköveké
non-attributive
possessive - plural		 mennykőéi mennykövekéi

or less commonly

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
singular plural
nominative mennykő mennykők
accusative mennykőt mennykőket
dative mennykőnek mennykőknek
instrumental mennykővel mennykőkkel
causal-final mennykőért mennykőkért
translative mennykővé mennykőkké
terminative mennykőig mennykőkig
essive-formal mennykőként mennykőkként
essive-modal mennykőül —
inessive mennykőben mennykőkben
superessive mennykőn mennykőkön
adessive mennykőnél mennykőknél
illative mennykőbe mennykőkbe
sublative mennykőre mennykőkre
allative mennykőhöz mennykőkhöz
elative mennykőből mennykőkből
delative mennykőről mennykőkről
ablative mennykőtől mennykőktől
non-attributive
possessive - singular		 mennykőé mennykőké
non-attributive
possessive - plural		 mennykőéi mennykőkéi
Possessive forms of mennykő
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. mennykövem mennyköveim
2nd person sing. mennyköved mennyköveid
3rd person sing. mennyköve mennykövei
1st person plural mennykövünk mennyköveink
2nd person plural mennykövetek mennyköveitek
3rd person plural mennykövük mennyköveik

Derived terms
  • mennyköves
Compound words
  • mennykőadta

References
  1. mennykő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • mennykő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.