lelkesít

Hungarian

Etymology

lelkes (“enthusiastic”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛlkɛʃiːt]
  • Hyphenation: lel‧ke‧sít
  • Rhymes: -iːt

Verb

lelkesít

  1. (transitive) to enthuse, inspire, animate (to cause to feel enthusiasm, to stimulate or enliven)

Conjugation
conjugation of lelkesít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lelkesítek lelkesítesz lelkesít lelkesítünk lelkesítetek lelkesítenek
Def. lelkesítem lelkesíted lelkesíti lelkesítjük lelkesítitek lelkesítik
2nd-p. o. lelkesítelek ―
Past Indef. lelkesítettem lelkesítettél lelkesített lelkesítettünk lelkesítettetek lelkesítettek
Def. lelkesítettem lelkesítetted lelkesítette lelkesítettük lelkesítettétek lelkesítették
2nd-p. o. lelkesítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lelkesíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. lelkesíték lelkesítél lelkesíte lelkesíténk lelkesítétek lelkesítének
Def. lelkesítém lelkesítéd lelkesíté lelkesíténk lelkesítétek lelkesíték
2nd-p. o. lelkesítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lelkesít vala, lelkesített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lelkesítendek lelkesítendesz lelkesítend lelkesítendünk lelkesítendetek lelkesítendenek
Def. lelkesítendem lelkesítended lelkesítendi lelkesítendjük lelkesítenditek lelkesítendik
2nd-p. o. lelkesítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lelkesítenék lelkesítenél lelkesítene lelkesítenénk lelkesítenétek lelkesítenének
Def. lelkesíteném lelkesítenéd lelkesítené lelkesítenénk
(or lelkesítenők)		 lelkesítenétek lelkesítenék
2nd-p. o. lelkesítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lelkesített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lelkesítsek lelkesíts or
lelkesítsél		 lelkesítsen lelkesítsünk lelkesítsetek lelkesítsenek
Def. lelkesítsem lelkesítsd or
lelkesítsed		 lelkesítse lelkesítsük lelkesítsétek lelkesítsék
2nd-p. o. lelkesítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lelkesített légyen
Infinitive lelkesíteni lelkesítenem lelkesítened lelkesítenie lelkesítenünk lelkesítenetek lelkesíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lelkesítés lelkesítő lelkesített lelkesítendő lelkesítve (lelkesítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of lelkesít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lelkesíthetek lelkesíthetsz lelkesíthet lelkesíthetünk lelkesíthettek lelkesíthetnek
Def. lelkesíthetem lelkesítheted lelkesítheti lelkesíthetjük lelkesíthetitek lelkesíthetik
2nd-p. o. lelkesíthetlek ―
Past Indef. lelkesíthettem lelkesíthettél lelkesíthetett lelkesíthettünk lelkesíthettetek lelkesíthettek
Def. lelkesíthettem lelkesíthetted lelkesíthette lelkesíthettük lelkesíthettétek lelkesíthették
2nd-p. o. lelkesíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. lelkesítheték lelkesíthetél lelkesíthete lelkesítheténk lelkesíthetétek lelkesíthetének
Def. lelkesíthetém lelkesíthetéd lelkesítheté lelkesítheténk lelkesíthetétek lelkesítheték
2nd-p. o. lelkesíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lelkesíthet vala, lelkesíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lelkesíthetendek
or lelkesítandhatok 		lelkesíthetendesz
or lelkesítandhatsz		 lelkesíthetend
or lelkesítandhat		 lelkesíthetendünk
or lelkesítandhatunk		 lelkesíthetendetek
or lelkesítandhattok		 lelkesíthetendenek
or lelkesítandhatnak
Def. lelkesíthetendem
or lelkesítandhatom		 lelkesíthetended
or lelkesítandhatod		 lelkesíthetendi
or lelkesítandhatja		 lelkesíthetendjük
or lelkesítandhatjuk 		lelkesíthetenditek
or lelkesítandhatjátok		 lelkesíthetendik
or lelkesítandhatják
2nd-p. o. lelkesíthetendelek
or lelkesítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lelkesíthetnék lelkesíthetnél lelkesíthetne lelkesíthetnénk lelkesíthetnétek lelkesíthetnének
Def. lelkesíthetném lelkesíthetnéd lelkesíthetné lelkesíthetnénk
(or lelkesíthetnők)		 lelkesíthetnétek lelkesíthetnék
2nd-p. o. lelkesíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lelkesíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lelkesíthessek lelkesíthess or
lelkesíthessél		 lelkesíthessen lelkesíthessünk lelkesíthessetek lelkesíthessenek
Def. lelkesíthessem lelkesíthesd or
lelkesíthessed		 lelkesíthesse lelkesíthessük lelkesíthessétek lelkesíthessék
2nd-p. o. lelkesíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lelkesíthetett légyen
Inf. (lelkesíthetni) (lelkesíthetnem) (lelkesíthetned) (lelkesíthetnie) (lelkesíthetnünk) (lelkesíthetnetek) (lelkesíthetniük)
Positive adjective lelkesíthető Neg. adj. lelkesíthetetlen Adv. part. (lelkesíthetve / lelkesíthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • fellelkesít
  • lelkesül

Further reading
  • lelkesít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.