lacerar

Ido

Pronunciation
  • IPA(key): /lat͡seˈrar/

Verb

lacerar (present tense laceras, past tense laceris, future tense laceros, imperative lacerez, conditional lacerus)

  1. (transitive) to rip, tear, lacerate

Conjugation
    Conjugation of lacerar
present past future
infinitive lacerar lacerir laceror
tense laceras laceris laceros
conditional lacerus
imperative lacerez
adjective active participle laceranta lacerinta laceronta
adverbial active participle lacerante lacerinte laceronte
nominal active participle singular laceranto lacerinto laceronto
plural laceranti lacerinti laceronti
adjective passive participle lacerata lacerita lacerota
adverbial passive participle lacerate lacerite lacerote
nominal passive participle singular lacerato lacerito laceroto
plural lacerati laceriti laceroti

Derived terms

Interlingua

Verb

lacerar

  1. to rip, to shred

Conjugation
    Conjugation of lacerar
infinitive lacerar
participle present perfect
lacerante lacerate
active simple perfect
present lacera ha lacerate
past lacerava habeva lacerate
future lacerara habera lacerate
conditional lacerarea haberea lacerate
imperative lacera
passive simple perfect
present es lacerate ha essite lacerate
past esseva lacerate habeva essite lacerate
future essera lacerate habera essite lacerate
conditional esserea lacerate haberea essite lacerate
imperative sia lacerate

Portuguese

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /la.seˈɾa(ʁ)/ [la.seˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /la.seˈɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /la.seˈɾa(ʁ)/ [la.seˈɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /la.seˈɾa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /lɐ.sɨˈɾaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /lɐ.sɨˈɾa.ɾi/

  • Hyphenation: la‧ce‧rar

Verb

lacerar (first-person singular present lacero, first-person singular preterite lacerei, past participle lacerado)

  1. to rip, to shred

Conjugation
    Conjugation of lacerar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal lacerar
Personal lacerar lacerares lacerar lacerarmos lacerardes lacerarem
Gerund
lacerando
Past participle
Masculine lacerado lacerados
Feminine lacerada laceradas
Indicative
Present lacero laceras lacera laceramos lacerais laceram
Imperfect lacerava laceravas lacerava lacerávamos laceráveis laceravam
Preterite lacerei laceraste lacerou laceramos1, lacerámos2 lacerastes laceraram
Pluperfect lacerara laceraras lacerara laceráramos laceráreis laceraram
Future lacerarei lacerarás lacerará laceraremos lacerareis lacerarão
Conditional laceraria lacerarias laceraria laceraríamos laceraríeis lacerariam
Subjunctive
Present lacere laceres lacere laceremos lacereis lacerem
Imperfect lacerasse lacerasses lacerasse lacerássemos lacerásseis lacerassem
Future lacerar lacerares lacerar lacerarmos lacerardes lacerarem
Imperative
Affirmative lacera lacere laceremos lacerai lacerem
Negative (não) não laceres não lacere não laceremos não lacereis não lacerem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin lacerāre.

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /laθeˈɾaɾ/ [la.θeˈɾaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /laseˈɾaɾ/ [la.seˈɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: la‧ce‧rar

Verb

lacerar (first-person singular present lacero, first-person singular preterite laceré, past participle lacerado)

  1. (transitive) to cut, lacerate

Conjugation
    Conjugation of lacerar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive lacerar
gerund lacerando
past participle masculine feminine
singular lacerado lacerada
plural lacerados laceradas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present lacero lacerastú
lacerásvos		 lacera laceramos laceráis laceran
imperfect laceraba lacerabas laceraba lacerábamos lacerabais laceraban
preterite laceré laceraste laceró laceramos lacerasteis laceraron
future laceraré lacerarás lacerará laceraremos laceraréis lacerarán
conditional laceraría lacerarías laceraría laceraríamos laceraríais lacerarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present lacere lacerestú
lacerésvos2		 lacere laceremos laceréis laceren
imperfect
(ra)		 lacerara laceraras lacerara laceráramos lacerarais laceraran
imperfect
(se)		 lacerase lacerases lacerase lacerásemos laceraseis lacerasen
future1 lacerare lacerares lacerare laceráremos lacerareis laceraren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative laceratú
lacerávos		 lacere laceremos lacerad laceren
negative no laceres no lacere no laceremos no laceréis no laceren

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of lacerar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive lacerar
dative lacerarme lacerarte lacerarle, lacerarse lacerarnos laceraros lacerarles, lacerarse
accusative lacerarme lacerarte lacerarlo, lacerarla, lacerarse lacerarnos laceraros lacerarlos, lacerarlas, lacerarse
with gerund lacerando
dative lacerándome lacerándote lacerándole, lacerándose lacerándonos lacerándoos lacerándoles, lacerándose
accusative lacerándome lacerándote lacerándolo, lacerándola, lacerándose lacerándonos lacerándoos lacerándolos, lacerándolas, lacerándose
with informal second-person singular tú imperative lacera
dative lacérame lacérate lacérale lacéranos not used lacérales
accusative lacérame lacérate lacéralo, lacérala lacéranos not used lacéralos, lacéralas
with informal second-person singular vos imperative lacerá
dative lacerame lacerate lacerale laceranos not used lacerales
accusative lacerame lacerate laceralo, lacerala laceranos not used laceralos, laceralas
with formal second-person singular imperative lacere
dative lacéreme not used lacérele, lacérese lacérenos not used lacéreles
accusative lacéreme not used lacérelo, lacérela, lacérese lacérenos not used lacérelos, lacérelas
with first-person plural imperative laceremos
dative not used lacerémoste lacerémosle lacerémonos lacerémoos lacerémosles
accusative not used lacerémoste lacerémoslo, lacerémosla lacerémonos lacerémoos lacerémoslos, lacerémoslas
with informal second-person plural imperative lacerad
dative laceradme not used laceradle laceradnos laceraos laceradles
accusative laceradme not used laceradlo, laceradla laceradnos laceraos laceradlos, laceradlas
with formal second-person plural imperative laceren
dative lacérenme not used lacérenle lacérennos not used lacérenles, lacérense
accusative lacérenme not used lacérenlo, lacérenla lacérennos not used lacérenlos, lacérenlas, lacérense

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.