kormányoz

Hungarian

Etymology

kormány +‎ -oz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkormaːɲoz]
  • Hyphenation: kor‧má‧nyoz
  • Rhymes: -oz

Verb

kormányoz

  1. (transitive) to steer
  2. (transitive) to cox
  3. (transitive) to govern, rule

Conjugation

This verb commonly loses a vowel in the present tense, in the participles, and in the verbal noun, and less commonly in the past tense (third person singular indefinite).

conjugation of kormányoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kormányzok kormányzol kormányoz kormányzunk kormányoztok kormányoznak
Def. kormányzom kormányzod kormányozza kormányozzuk kormányozzátok kormányozzák
2nd-p. o. kormányozlak ―
Past Indef. kormányoztam kormányoztál kormányzott kormányoztunk kormányoztatok kormányoztak
Def. kormányoztam kormányoztad kormányozta kormányoztuk kormányoztátok kormányozták
2nd-p. o. kormányoztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kormányozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kormányzék kormányzál kormányza kormányzánk kormányzátok kormányzának
Def. kormányzám kormányzád kormányzá kormányzánk kormányzátok kormányzák
2nd-p. o. kormányzálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kormányoz vala, kormányzott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kormányzandok kormányzandasz kormányzand kormányzandunk kormányzandotok kormányzandanak
Def. kormányzandom kormányzandod kormányzandja kormányzandjuk kormányzandjátok kormányzandják
2nd-p. o. kormányzandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kormányoznék kormányoznál kormányozna kormányoznánk kormányoznátok kormányoznának
Def. kormányoznám kormányoznád kormányozná kormányoznánk
(or kormányoznók)		 kormányoznátok kormányoznák
2nd-p. o. kormányoználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kormányzott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kormányozzak kormányozz or
kormányozzál		 kormányozzon kormányozzunk kormányozzatok kormányozzanak
Def. kormányozzam kormányozd or
kormányozzad		 kormányozza kormányozzuk kormányozzátok kormányozzák
2nd-p. o. kormányozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kormányzott légyen
Infinitive kormányozni kormányoznom kormányoznod kormányoznia kormányoznunk kormányoznotok kormányozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kormányzás kormányzó kormányzott kormányzandó kormányozva (kormányozván) kormányoztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

or

conjugation of kormányoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kormányozok kormányozol kormányoz kormányozunk kormányoztok kormányoznak
Def. kormányozom kormányozod kormányozza kormányozzuk kormányozzátok kormányozzák
2nd-p. o. kormányozlak ―
Past Indef. kormányoztam kormányoztál kormányozott kormányoztunk kormányoztatok kormányoztak
Def. kormányoztam kormányoztad kormányozta kormányoztuk kormányoztátok kormányozták
2nd-p. o. kormányoztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kormányozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kormányozék kormányozál kormányoza kormányozánk kormányozátok kormányozának
Def. kormányozám kormányozád kormányozá kormányozánk kormányozátok kormányozák
2nd-p. o. kormányozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kormányoz vala, kormányozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kormányozandok kormányozandasz kormányozand kormányozandunk kormányozandotok kormányozandanak
Def. kormányozandom kormányozandod kormányozandja kormányozandjuk kormányozandjátok kormányozandják
2nd-p. o. kormányozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kormányoznék kormányoznál kormányozna kormányoznánk kormányoznátok kormányoznának
Def. kormányoznám kormányoznád kormányozná kormányoznánk
(or kormányoznók)		 kormányoznátok kormányoznák
2nd-p. o. kormányoználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kormányozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kormányozzak kormányozz or
kormányozzál		 kormányozzon kormányozzunk kormányozzatok kormányozzanak
Def. kormányozzam kormányozd or
kormányozzad		 kormányozza kormányozzuk kormányozzátok kormányozzák
2nd-p. o. kormányozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kormányozott légyen
Infinitive kormányozni kormányoznom kormányoznod kormányoznia kormányoznunk kormányoznotok kormányozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kormányozás kormányozó kormányozott kormányozandó kormányozva (kormányozván) kormányoztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kormányoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kormányozhatok kormányozhatsz kormányozhat kormányozhatunk kormányozhattok kormányozhatnak
Def. kormányozhatom kormányozhatod kormányozhatja kormányozhatjuk kormányozhatjátok kormányozhatják
2nd-p. o. kormányozhatlak ―
Past Indef. kormányozhattam kormányozhattál kormányozhatott kormányozhattunk kormányozhattatok kormányozhattak
Def. kormányozhattam kormányozhattad kormányozhatta kormányozhattuk kormányozhattátok kormányozhatták
2nd-p. o. kormányozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kormányozhaték kormányozhatál kormányozhata kormányozhatánk kormányozhatátok kormányozhatának
Def. kormányozhatám kormányozhatád kormányozhatá kormányozhatánk kormányozhatátok kormányozhaták
2nd-p. o. kormányozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kormányozhat vala, kormányozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kormányozhatandok
or kormányozandhatok 		kormányozhatandasz
or kormányozandhatsz		 kormányozhatand
or kormányozandhat		 kormányozhatandunk
or kormányozandhatunk		 kormányozhatandotok
or kormányozandhattok		 kormányozhatandanak
or kormányozandhatnak
Def. kormányozhatandom
or kormányozandhatom		 kormányozhatandod
or kormányozandhatod		 kormányozhatandja
or kormányozandhatja		 kormányozhatandjuk
or kormányozandhatjuk 		kormányozhatandjátok
or kormányozandhatjátok		 kormányozhatandják
or kormányozandhatják
2nd-p. o. kormányozhatandalak
or kormányozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kormányozhatnék kormányozhatnál kormányozhatna kormányozhatnánk kormányozhatnátok kormányozhatnának
Def. kormányozhatnám kormányozhatnád kormányozhatná kormányozhatnánk
(or kormányozhatnók)		 kormányozhatnátok kormányozhatnák
2nd-p. o. kormányozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kormányozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kormányozhassak kormányozhass or
kormányozhassál		 kormányozhasson kormányozhassunk kormányozhassatok kormányozhassanak
Def. kormányozhassam kormányozhasd or
kormányozhassad		 kormányozhassa kormányozhassuk kormányozhassátok kormányozhassák
2nd-p. o. kormányozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kormányozhatott légyen
Inf. (kormányozhatni) (kormányozhatnom) (kormányozhatnod) (kormányozhatnia) (kormányozhatnunk) (kormányozhatnotok) (kormányozhatniuk)
Positive adjective kormányozható Neg. adj. kormányozhatatlan Adv. part. (kormányozhatva / kormányozhatván)

Derived terms

Further reading
  • kormányoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.