każdy jest kowalem własnego losu

Polish

Alternative forms

każdy jest kowalem swojego losu

Etymology

Literally, “everyone is the smith of their own fate”.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkaʐ.dɨ jɛst kɔˈva.lɛm vwasˈnɛ.ɡɔ ˈlɔ.su/
Audio (file)
Rhymes: -ɔsu

Proverb

każdy jest kowalem własnego losu

(idiomatic) every man is the architect of his own fortune
Synonyms: człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi; jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz

Further reading

każdy jest kowalem własnego losu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
każdy jest kowalem własnego losu in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.