halloumi
English
Etymology
Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi), from Cypriot Arabic xallúm, from Coptic ϩⲁⲗⲱⲙ (halōm, “cheese”) (Sahidic), ⲁⲗⲱⲙ (alōm, “cheese”) (Bohairic), itself in turn probably a borrowing from Semitic, though in manuscripts and ostraca from 2nd century Roman Egypt, Egyptian Demotic ḥlm is also attested with the meaning "cheese".[1][2][3][4]
Grilled halloumi
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /həˈluːmi/
Noun
halloumi (usually uncountable, plural halloumis)
Translations
traditional cheese from Cyprus
|
References
- Oxford Companion to Food
- Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN
- Vycichl, Werner (1983) Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Leuven: Peeters, →ISBN
- Johnson, Janet. Chicago Demotic Dictionary - Ḥ p. 246.
- “halloumi”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
Finnish
Alternative forms
Etymology
From Greek χαλλούμι (challoúmi).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑlumi/, [ˈhɑ̝lumi]
- IPA(key): /ˈhɑlou̯mi/, [ˈhɑ̝lo̞u̯mi]
Declension
| Inflection of halloumi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | halloumi | halloumit | ||
| genitive | halloumin | halloumien | ||
| partitive | halloumia | halloumeja | ||
| illative | halloumiin | halloumeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | halloumi | halloumit | ||
| accusative | nom. | halloumi | halloumit | |
| gen. | halloumin | |||
| genitive | halloumin | halloumien | ||
| partitive | halloumia | halloumeja | ||
| inessive | halloumissa | halloumeissa | ||
| elative | halloumista | halloumeista | ||
| illative | halloumiin | halloumeihin | ||
| adessive | halloumilla | halloumeilla | ||
| ablative | halloumilta | halloumeilta | ||
| allative | halloumille | halloumeille | ||
| essive | halloumina | halloumeina | ||
| translative | halloumiksi | halloumeiksi | ||
| abessive | halloumitta | halloumeitta | ||
| instructive | — | halloumein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of halloumi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “halloumi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Italian
Etymology
Borrowed from Greek χαλλούμι (challoúmi), from Cypriot Arabic xallúm.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.