gyöngyvirág
Hungarian
gyöngyvirág
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɟøɲɟviraːɡ]
- Hyphenation: gyöngy‧vi‧rág
Noun
gyöngyvirág (plural gyöngyvirágok)
- lily of the valley (Convallaria majalis)
- (figuratively, endearing, with possessive suffix) darling, sweetheart
- Lányom, lányom, gyöngyvirágom, / Kerti virágszálam ― My daughter, my daughter, my lily of the valley, / My garden flower (Hungarian folk song)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyöngyvirág | gyöngyvirágok |
| accusative | gyöngyvirágot | gyöngyvirágokat |
| dative | gyöngyvirágnak | gyöngyvirágoknak |
| instrumental | gyöngyvirággal | gyöngyvirágokkal |
| causal-final | gyöngyvirágért | gyöngyvirágokért |
| translative | gyöngyvirággá | gyöngyvirágokká |
| terminative | gyöngyvirágig | gyöngyvirágokig |
| essive-formal | gyöngyvirágként | gyöngyvirágokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyöngyvirágban | gyöngyvirágokban |
| superessive | gyöngyvirágon | gyöngyvirágokon |
| adessive | gyöngyvirágnál | gyöngyvirágoknál |
| illative | gyöngyvirágba | gyöngyvirágokba |
| sublative | gyöngyvirágra | gyöngyvirágokra |
| allative | gyöngyvirághoz | gyöngyvirágokhoz |
| elative | gyöngyvirágból | gyöngyvirágokból |
| delative | gyöngyvirágról | gyöngyvirágokról |
| ablative | gyöngyvirágtól | gyöngyvirágoktól |
| non-attributive possessive - singular |
gyöngyvirágé | gyöngyvirágoké |
| non-attributive possessive - plural |
gyöngyvirágéi | gyöngyvirágokéi |
| Possessive forms of gyöngyvirág | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gyöngyvirágom | gyöngyvirágaim |
| 2nd person sing. | gyöngyvirágod | gyöngyvirágaid |
| 3rd person sing. | gyöngyvirága | gyöngyvirágai |
| 1st person plural | gyöngyvirágunk | gyöngyvirágaink |
| 2nd person plural | gyöngyvirágotok | gyöngyvirágaitok |
| 3rd person plural | gyöngyviráguk | gyöngyvirágaik |
Derived terms
- gyöngyvirágos
Further reading
- gyöngyvirág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.