ganyota

Catalan

Etymology

From ganya (“grimace”) +‎ -ota.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [ɡəˈɲɔ.tə]

IPA^(key): (Valencian) [ɡaˈɲɔ.ta]

Noun

ganyota f (plural ganyotes)

grimace
- 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 9, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
  En Batís va mirar el cel amb el casc a les mans. Feia una ganyota d'observació.
  Batis looked at the sky with his helmet in his hands. He made an observational grimace.
- 2006, Sergi Pàmies, “Precisament parlàvem de tu”, in Si menges una llimona sense fer ganyotes:
  A la ràdio, he sentit que si menges una llimona sense fer ganyotes, s'acomplirà tot el que desitges, però em fa por provar-ho, fer ganyotes i que cap desig no es faci mai més realitat
  (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

fer ganyotes

Further reading

“ganyota” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
“ganyota”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.