fülemüle

Hungarian

Etymology

From Latin philomela, from Ancient Greek Φιλομήλη (Philomḗlē).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfylɛmylɛ]
  • Hyphenation: fü‧le‧mü‧le
  • Rhymes: -lɛ

Noun

fülemüle (plural fülemülék)

  1. nightingale (Luscinia megarhynchos)
    Synonym: csalogány

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singular plural
nominative fülemüle fülemülék
accusative fülemülét fülemüléket
dative fülemülének fülemüléknek
instrumental fülemülével fülemülékkel
causal-final fülemüléért fülemülékért
translative fülemülévé fülemülékké
terminative fülemüléig fülemülékig
essive-formal fülemüleként fülemülékként
essive-modal — —
inessive fülemülében fülemülékben
superessive fülemülén fülemüléken
adessive fülemülénél fülemüléknél
illative fülemülébe fülemülékbe
sublative fülemülére fülemülékre
allative fülemüléhez fülemülékhez
elative fülemüléből fülemülékből
delative fülemüléről fülemülékről
ablative fülemülétől fülemüléktől
non-attributive
possessive - singular		 fülemüléé fülemüléké
non-attributive
possessive - plural		 fülemülééi fülemülékéi
Possessive forms of fülemüle
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. fülemülém fülemüléim
2nd person sing. fülemüléd fülemüléid
3rd person sing. fülemüléje fülemüléi
1st person plural fülemülénk fülemüléink
2nd person plural fülemülétek fülemüléitek
3rd person plural fülemüléjük fülemüléik

Derived terms
Compound words
Expressions
  • fehértorkú fülemüle
  • feketetorkú fülemüle
  • kék fülemüle
  • nagy fülemüle
  • narancsszínű fülemüle
  • tücsökmadár fülemüle
  • tűztorkú fülemüle

References
  1. fülemüle in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. fülemüle in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • fülemüle in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.