enfurruñar

Galician

Etymology

From Middle French enfrogner (“to frown”),[1] from Old French froigner (“to frown or scowl”), from Gaulish *frognā (“nostril”), from Proto-Celtic *srognā. Cognate with Spanish enfurruñar and French renfrogner.

Pronunciation
  • IPA(key): [eɱ.fu.ru.ˈɲaɾ]

Verb

enfurruñar (first-person singular present enfurruño, first-person singular preterite enfurruñei, past participle enfurruñado)

  1. to frown
  2. to get angry; to sulk

Conjugation
    Conjugation of enfurruñar
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal enfurruñar
Personal enfurruñar enfurruñares enfurruñar enfurruñarmos enfurruñardes enfurruñaren
Gerund
enfurruñando
Past participle
Masculine enfurruñado enfurruñados
Feminine enfurruñada enfurruñadas
Indicative
Present enfurruño enfurruñas enfurruña enfurruñamos enfurruñades enfurruñan
Imperfect enfurruñaba enfurruñabas enfurruñaba enfurruñabamos enfurruñabades enfurruñaban
Preterite enfurruñei enfurruñaches enfurruñou enfurruñamos enfurruñastes enfurruñaron
Pluperfect enfurruñara enfurruñaras enfurruñara enfurruñaramos enfurruñarades enfurruñaran
Future enfurruñarei enfurruñarás enfurruñará enfurruñaremos enfurruñaredes enfurruñarán
Conditional enfurruñaría enfurruñarías enfurruñaría enfurruñariamos enfurruñariades enfurruñarían
Subjunctive
Present enfurruñe enfurruñes enfurruñe enfurruñemos enfurruñedes enfurruñen
Imperfect enfurruñase enfurruñases enfurruñase enfurruñásemos enfurruñásedes enfurruñasen
Future enfurruñar enfurruñares enfurruñar enfurruñarmos enfurruñardes enfurruñaren
Imperative
Affirmative enfurruña enfurruñe enfurruñemos enfurruñade enfurruñen
Negative (non) non enfurruñes non enfurruñe non enfurruñemos non enfurruñedes non enfurruñen

References
  1. Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “enfurruñar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Spanish

Verb

enfurruñar

  1. only used in se ... enfurruñar, syntactic variant of enfurruñarse
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.